洛杉矶联合学区曾付给米拉蒙特小学（Miramonte Elementary School）性侵学童的教师4万元和解金。 NBC4电视台和89.3KPCC电台取得法院文件显示，洛杉矶联合学区在2011年6月与伯恩特 (Mark Berndt)达成和解，共补付伯恩特2万3980元薪水，以及1万6019元的律师费。依照和解协议，61岁的伯恩特可享有全额退休金和健保福利。 在米拉蒙特小学任教30年的伯恩特...

由于华纳兄弟制片公司拍摄新片「醉后大丈夫第三集」（The Hangover Part 3），加州交通处20日、21日将封锁405号公路和Jamboree路之间的73号付费公路。 从20日凌晨5时开始的封路，导致柯斯塔梅沙市议员梅新格（Steve Mensinger)不满，宣称此举会影响当地商家。但橙县电影委员会则说，拍片有助刺激地方经济。 20日和21日从清晨5时到下午1时30分，从405号公路到...

翻拍自加拿大2011年获奖喜剧片「星爸客」（Starbuck）的「捐精大丈夫」（Deliver Man），22日在湾区上映。 影片讲述，42岁废柴男大卫，在肉舖打工不尽力、欠了黑帮一屁股债，却惊闻女友怀孕；但女友不相信无赖的他是当爹的料，打算独自抚养小孩子长大，令他大受打击。大卫20年前曾以「星巴克」的名义捐精，以获得奖金让父母去威尼斯一游。某日，一名律师找上门说明，因为医院操作程序错误，当年大卫...

开11枪打死警员丈夫的芭芭拉．希恩 (Barbara Sheehan )，6日被皇后区一个陪审团撤消被控的谋杀罪之后，7日上午去教堂感恩，但她表示，她并未因为此一裁决而感到自己「得到平反(vindication)」。 纽约邮报报导，希恩在其霍华德海滩的住宅外面耸耸肩，，说「这件案子没有赢家」。 今年52岁的希恩承认，她在2008年一次跟退休巡警的丈夫雷蒙德．希恩（Raymond Sheehan）争...

华裔妇女蔡晓秋(Xiao Qiu Cai，以下姓名皆音译)涉嫌将两岁男童周圣博从高楼摔落导致其惨死一案，12日在皇后区刑事法院开庭，检辩双方同意在2月就其精神状态是否适合接受审讯进行听证。大陪审团以二级谋杀罪起诉蔡晓秋，她目前被关押在艾姆赫斯特医院。 蔡晓秋的辩护律师Kathleen Garlo昨日表示，在案件发生之后，蔡晓秋就被鉴定为精神状态不适合接受庭审，被送到位于Mid-Hudson的精神治...

为纽约长岛中餐厅送外卖、与餐厅老闆同住的林先生日前驾车跟随老闆的车子回家，不慎在平交道口将老闆撞上平交道，差点被火车撞到的老闆准备提告林先生。 林先生8日前往美国福建同乡会求助。他表示每天下班时，由老闆开车在前头导路，他驾驶自己的车子跟在后头回老闆家。3日晚行经平交道口时，开在前头的老闆发现平交道的铁栅将放下，突然紧急煞车，他反应不及往前撞上，老闆的车被强力撞至平交道中央，眼看火车即将行经平交道，...

因安排欧巴马和共和党对手辩论，并曾应邀为欧巴马就职祷告祈福而名噪一时的南加州牧师华伦（Rick Warren）6日惊传家庭悲剧，他27岁的儿子麦休（Matthew Warren）因长年受忧郁症所苦自杀身亡。 华伦近几年捲入总统大选和同性结婚议题争议。如今儿子自杀身亡，他主动公开此事，使他再成新闻。这次产生另一话题，基督徒到底能不能自杀？ 华伦1980年在林湖（Lake Forest）创办福音派「鞍...

支持海滩升炭火的民众，28日在南海岸空气品质管理局（South Coast Air Quality Management District）举办的公听会中，与担心木炭浓烟会损害健康的海边居民进行激辩。 橙县纪事报报导，空气品质管理局准备在5月3日决定是否禁用橙县和洛杉矶县海滩的火圈，这包括新港滩和杭廷顿滩的火圈。约100人出席公听会，并就此问题发表意见。 火圈距住家只有500呎的柯若纳岱玛 (Co...

24岁的柏克莱市青年山姆．福克斯（Sam Fox）将挑战一项艰难的旅程，其艰难的程度甚至不低于攀登珠穆朗玛峰。 福克斯计画沿着2650哩长的太平洋山嵴道（Pacific Coast Crest Trail），用两个月的时间徒步从加拿大走到墨西哥。要完成这一冒险之旅，福克斯须穿越三座国家山脉、七个国家公园、以及24个国家森林。他将攀上60座主要隘口、穿越19个峡谷与1000个湖泊，经历寒冷、酷热与暴...

将华妇吴芊开膛破肚的兇嫌黄震于12日再次在皇后区纽约州高等法院出庭，虽然检方要求法官以正常法律程序审讯，但被告代表律师坚持认为黄震有精神问题而不宜出庭，最终法官William M. Erilbaum决定将于9月23日传召黄震的精神医生出庭作证，作为决定黄震是否能够出庭受审的依据。 黄震昨日通过翻译回答了法官询问他在接受精神科医生鑑定过程等问题。负责该案的助理检察官桑德斯(Daniel Saunde...