蒙市一直是华人最集中的城市，警方也致力吸引更多有双语甚至多语能力的华裔加盟，以便更好服务市民和商家。出生台湾、在泰国长大，到美国完成高中和大学的华裔员警张育玮，在蒙市警队服勤三年，不仅处理形形色色案件，也为警局和邻市警局与华裔民众沟通扮演翻译。张育玮表示，「每天做不一样的事」，是这份工作最吸引人的地方。 张育玮三岁时，被父母带到泰国，在泰国一直就读国际学校，课外被送去中文学校，从小学习中、英文，也...

纽约市选举局目前仍在徵召投票处中英双语工作人员，申请者需年满18岁，报住在纽约，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是註册选民，选举日工作可获得200元薪酬。 根据选举局，申请者需完成选举局培训课程和通过考试，至少可以工作一个选举日，可获得25元，选举日工作一天为200元，对于那些完成培训和通过考试，以及工作两个选举日的人士可另外获得35元奖励。 申请者可到选举网站www.vote...

法界佛教总会佛经翻译委员会出版的「仁慈诗选」，18日荣获2013年旧金山「绿书节」（Green Book Festival）诗集组第一名。 「绿书节」每年颁奖表扬各类关怀环境书籍，表扬书籍对全球环境变迁有更多了解、尊重、与正面的行动。 「仁慈诗选」前言提到：「这些诗词作者洞悉众生相互关系，人类精神之福祉与动物福祉息息相关。」 诗集编译者为宣化上人弟子恆实法师，现任法界佛教总会会长暨柏克莱佛寺住持。...

香港影视歌红星郑伊健24日凌晨在大西洋城印度宫殿大赌场Mark G. Etess Arena举行了「Beautiful Day 2011世界巡迴演唱会」，30多位乐手及舞蹈团员与3000多位歌迷们一起欢庆了2011年感恩节。 郑伊健自1988年参加新秀歌唱大赛胜出后，就加入了香港无线电视台（TVB），拍摄「阳光柠檬茶」广告入行，并拜歌星罗文门下，90年代出演电视剧，很快晋升为一线小生，其代表作为「...

10月5日是「国际步行上学日」，旧金山学区44所学校同日举办「步行上学」活动，估计7200名学生参加。位于内米慎区的马绍尔小学邀请到市长李孟贤、市议员金贞研、公车局长芮斯金、公园娱乐局长金斯堡、教委会主席曼多莎等，加入该校小朋友步行上学阵容。 李孟贤指出，儿童是旧金山最珍贵的资源，必须确保他们从家里到学校来回的交通安全。本学期一开始，旧金山就成为加州最先规定学校四周街道规定时速为15哩的主要城市。...

母亲节来临，不少西餐厅都推出庆祝母亲节的早午餐或晚餐菜单。和去年相比，今年母亲节套餐价位选择更为多元化，花费几十元就能和妈妈在海边或酒店、餐馆享受愉快的天伦时间。 洛杉矶市中心的Cafe Point在母亲节推出早午餐套餐，成人花费45元，12岁以下的孩童每人12元就可在当天10时至3时享用美味的法式早午餐，包括法式奶油吐司、烤鸡肉、樱桃法式布丁配上冰淇淋等。 比佛利山Chaya餐厅的母亲节早午餐，...

竞选连任州参议员的史塔文斯基（Toby Stavisky）14日傍晚走访艾姆赫斯特，敲响她自今年4月宣布参选后的第5万扇门，宣示她乐于与民众当面沟通的态度。正在参选国会众议员的孟昭文陪同她向该街区住户介绍政见。两人皆强调，敲门拜访是选举过程中最有成就感的环节，可以得到选民直接的反馈。 邻近51大道及Codwise Place路口的这户住家，租户为法拉盛出生的台湾移民第二代Horton Tsuang...

家住布碌崙的李太太和丈夫日前打架，12岁的儿子打电话报警，法官给李太太和其儿子签发了保护令。但李太太和丈夫均对保护令的要求和内容一知半解，李太太1日要求其丈夫陪她去面见检方，但李先生出现在助理检察官面前时立即再次被捕。 根据法官签署的保护令，李先生不仅不能在家里、儿子学校及其他任何场合接近李太太和他儿子，也不能给李太太打电话。法官签发的临时保护令，到期日期为7月20日。李女士可以要求延长保护令的时...

联邦众议员孟昭文21日特地从法拉盛赶到南布碌崙区，与州众议员寇顿一起，陪同第47选区市议员参选人崔马克(Mark Treyger)拜访松柏之家和华联会的两个老人中心。孟昭文重申背书崔马克的理由，认为崔马克能像其政治之路的导师寇顿一样，为华人社区尽心服务。崔马克是第47选区市议员参选人中第一位给自己取中文名的人。在拜访松柏之家老人中心时，崔马克学着用粤语向华人耆老介绍自己叫「崔马克」，获得了老人们的...

市选举局华裔和韩裔选举顾问委员会9日邀请亚裔社区选民维权组织和媒体召开讨论会，希望能让更多民众申报助选人员、关注选区重画地图以及上选举局网站了解自己所属选区和所用的选票，促进更多亚裔选民参与投票以展现亚裔力量。 选举局到场的人士包括副执行主任Dawn Sandow 、法律顾问Steven Richman、语言辅助计画协调人Rachel Knipel和传媒主任Valerie Rivera。参加讨论会...