旧金山市长李孟贤上任以来誓言改造高犯罪率的田德隆区和中市场街地段，2月1日他颁贺状给新迁进该区的Dottie's餐厅，感谢餐厅老闆对这个地区的支持。市长承诺将设法于今年内在区内第六街成立警察派出所，进一步改善治安。 李孟贤允诺为愿进驻田德隆区中市场街地段的公司提供减税优惠，以吸引更多企业改造这个地区。新近在第六街近市场街开始营业设的Dottie's餐厅参加了市府推出的优惠计画。 Dottie's餐...

为帮助餐厅业主赶上环保风潮，金门餐饮协会30日举行座谈会，邀请来自能源与资源回收公司的代表，向与会业主提供节能与环保资讯，协会副主任莫菲（Donnalyn Murphy）表示，许多业主有意愿将餐厅改造得更环保，但却不知从何下手，因此协会决定担任资讯收集者的角色，帮助业主朝绿色环保餐厅方向迈进。 金门餐饮协会（Golden Gate Restaurant Association）选在位于米慎区的绿色...

已于3日起陆续营业的华埠餐厅仍受飓风带来的冲击，5日用餐时段多数餐厅门可罗雀，生意惨到让包厘街上「幸运咖啡屋」陈老闆大嘆「前途茫茫，干脆把店收起来回家领救济金算了」。 飓风对华埠餐厅的冲击不仅只是造成餐厅关闭多日，在餐厅陆续营业后，生意也不见起色。餐馆业者表示，生意差的原因来自民众对食物安全的恐惧和全市闹汽油荒。大旺餐厅的杜老闆就表示，4日开张后营业额不到平常的一半，「油荒造成游客不进华埠，直接影...

经济不景气让许多民众养成节省习惯，间接使得废铁、厚纸板和旧家电等可回收转售的资源大为减少，导致价格不段攀升，纽约市现在就连摆在餐厅外等候回收的烹饪废油也成为窃贼觊觎的目标。 纽约邮报报导，餐厅废油在四年前转售时，根本不值钱，如今身价已涨至每磅38分钱。厚纸板和其他纸类在两年前每磅仅约一分钱，现在已翻涨至六分钱。 在布碌崙回收餐厅废油的卡车司机艾迪(Eddie)表示：「现在这些废油的确非常抢手。我日...

圣盖博谷各市都对室内吸菸严格管控，尤其是公共场所，更是法律条文多如牛毛。但有些华裔却不以为然，以为这不过是违反城市条例，和违规停车一样，最多罚款了事，区区小事警察不会纠缠。不过近日圣盖博市一名男子在餐厅吸菸就招来警察。虽然没有被捕，但被开罚单，必须出庭。而且姓名等信息被记录在警方的逮捕纪录中，天下皆知。 6月5日下午1时，在圣盖博市Del Mar一处咖啡厅内，45岁的华裔男子楚波（Poey Chu...

圣盖博谷东部瓦林达（Valinda）地区一名孕妇近日在餐厅卫生间临盆产子，所幸母子平安。 39岁的母亲是游民，涉嫌吸毒危及幼儿生命。目前生下的幼儿已经送往洛县儿童与家庭服务中心庇护所。警方表示，在13日午后约3时，该孕妇在Echelon街以西的Amar路上Jim's Burgers内将孩子产在卫生间内，然后她走出卫生间向人求救，警方接到报警后赶到现场对产妇及孩子施救。目前尚未确定出生后的孩童是否染...

震惊圣地牙哥的元旦凌晨枪击案造成四人惨死，该案经警 方初步调查，基本判定四人中一名海军军官开枪打死三人 ，然后自戕。所有四名死者的年龄都在31岁以下。 警方称，四名死者中，25岁的海军飞行员戴维‧（David Reis）、他的24岁胞妹凯伦‧芮斯（Karen Reis），以及 31岁男子马修‧萨特利（Matthew Saturley）系被人谋杀 ；第四名死者约翰‧李维斯（John Reeves，2...

海沃警方18日唿吁民众协寻失踪的64岁华裔曾姓妇人Jeanette Tsang。曾妇的看护19日上午致电本报，表示妇人已自行返家，并感谢华人媒体积极报导、协助寻人。 曾妇独自居住在老人中心，由看护定时前往照护。周二（15日）上午约11时15分，她和友人步行前往邻近的教会时，在Mandarin大道27700号路段脱队失纵。 报案的看护罗宾森（Missy Robinson）表示，Jeanette以前也...

海沃靠近市中心一处二层楼公寓17日晚间发生火警，造成一名老妇人严重烧伤。海沃消防局初步研判，是未熄灭香菸酿成火警，幸好消防局及时扑灭火灾，无波及隔壁住户。目前估计损失金额为1万元。 队长恩尼斯特（LaShon Earnest）表示，17日晚间9时14分，海沃消防局接获报案，指海沃二街22863号9号房发生一级火警。消防局赶到现场时，该房客厅已严重烧毁，并从睡房救出一名81岁白人老太太。老太太的右手...

隶属「238公路─Mission车道改善工程」的海沃市公共工程「海沃环道」（Hayward Loop）已迈入最后阶段，海沃市府正改善环道及市中心周边环境，预计全部工程6月完成。 号称海沃史上最大型道路公程的「海沃环道」2010年8月动工，将市中心周围Mission大道和Jackson街往北通往238号公路Foothill大道方向改为北向单行道，反向则从Foothill大道经过A街和Mission大...