旧金山南市场第六街一家老字号越南餐馆，过去18个月来因违反卫生条例多次受到轻微的处分，但27日的一次跟进检查结果未符合标准，发现老鼠和蟑螂，市公共卫生局立即勒令停止营业。 第六街近市场街的Tu Lan开业已数十年，顾客以低收入人士为主。附近一带治安甚差，警方已有意开设报案办公室。餐馆遭停业后已大门深锁已，门上张贴告示，感谢顾客历年来的光顾，「现在暂停营业，三个月后重开，对顾客造成不便特此道歉。」 ...

国税局日昨公布第三波海外帐户自首计画，会计师指出，国税局这波自首计画强调在海外工作的美籍人士一样要申报海外帐户，定居海外的双重国籍人士也不例外。由于近年来台侨返台定居人数增加，若未放弃美籍，在海外却拥有总值超过1万美元的财务帐号，一旦因为匯款来美或被人举报，被国税局发现，将是民刑事伺候。 会计师黄世仲说，近年来美国就业机会减少，生活开销比起台湾、中国大陆却相对较高，以致前往中国大陆或台湾发展或定居...

国税局近日宣布，只要拥有绿卡或双重国籍但未按照美国税法申报所得税，或未申报海外帐户，自今年9月1日起，国税局将协助他们补申报，以便满足税法要求。不管是中国大陆海归人士，或返台工作的纳税人，都有必要遵守。 会计师暨税务律师何琼瑶说，国税局这项新步骤（New Procedure）其实是FBAR法的延伸，新步骤尚未有施行细则出来，但做法近似于「退出」（opt out）国税局自首计画，让纳税人有另外一个选...

图与文记者赖至巧...

中华民国护照愈来愈好用，台湾健保等福利愈显多元丰富，愈来愈多侨民返台湾恢復户籍，持双重国籍。然而，美国政府「默认」双重国籍的同时，似乎并非全然「友善」。部分侨民遭移民局随机「套话」，因美国护照上少了出入境章被请去盘问，也时有所闻。 移民律师建议，用中华民国护照出入境台湾者，回美国时最好记得在台湾的出境大厅补章，以免入境美国时遭刁难。 每年都返台探亲的张先生，为要保有中华民国籍，进出台湾都用中华民国...

双重国籍惹麻烦？近年来持美国与中华民国护照双重国籍侨民，屡出现入关美国时遭询问「是否有双重国籍」，部分侨民「两本护照用得不好」，被海关人员「请」去问话、调查，折腾大半天。 律师指出，侨民入境美国时，需看「此行所持护照情况」谨慎回答海关问题，若持中华民国护照进出台湾者，出境时记得要求台湾海关，在美国护照加盖出境章。 随着免签证国家愈来愈多，甚至来美免签即将上路，台湾护照愈来愈好用，加上还有医疗保险等...

竞选第六选区国会众议员的共和党候选人豪乐阮(Dan Halloran)显然是决意在这次竞选中，全力依靠犹太裔选民取胜，而放弃占了选区近40%的亚裔选民，因为「他们只不过占了选民的17%」。他还捏造对手孟昭文有双重国籍的谎言，挑拨犹太裔反对孟昭文，宣称「中国是以色列在联合国最大的敌人」。孟昭文竞选团队则抨击豪乐阮言辞隐含对外国人的歧视和挑衅的种族主义，令人震惊。 21日在以色列时报(The Time...

圣荷西警方20日宣布，19日晚间发生在东圣荷西Alum Rock街2852号Hoang Hon越南餐厅的枪击事件造成一死二伤。三名受害人都是四、五十岁。截至20日黄昏，圣县验尸官尚未公布死者姓名身分，兇手开枪动机也不明。 这家越南餐厅位于Capitol大道与White路间一处小型购物中心，隔街就是圣荷西第二消防站，离James Lick高中很近。 警方纪录显示，19日晚约10时，三名受害者在餐厅用...

园林市政府与境内负责每年越南农历新春（Ted Festival）庆祝活动的一个越裔组织谈判破裂，明年园林市将不会有相关庆祝活动。原因是市政府虽同意该组织继续使用市府公园举办活动，但要求支付14万5000元，以便弥补警力等市政府额外开销，但被拒绝。 园林市社区服务主任胡金（Kim Huy，译音）指出，往年负责该项三天庆祝活动的「越南学生协会联盟」（Union of Vietnames Student...

旧金山图书馆负责中文藏书的王学英是一位莫言迷，该馆的莫言小说都读过，听说莫言获诺贝尔文学奖，很兴奋。 王学英说，很多读者喜欢阅读莫言小说，「他很敢写，表现中国社会现实，有时用讽刺手法，很深刻。」 她透露，总图书馆有很多莫言作品，还有英语、越南文等版本。上海文艺出版社2009年版的「蛙」就有20本；中文版简、繁体字都有。早期买的莫言着作，因长期借阅，状况不好，许多已另作处理。有的莫言着作，仅剩一本。...