来自福建的陈小姐问：本人在2009年申请政治庇护获批，一年后我申请绿卡，现在已经做好身体检查和打指模，应该在最后阶段了。但是今年我和是美国公民的丈夫结婚，我们还有一个八个月大的男孩，我想问，我可不可以让他帮我申请，利用婚姻绿卡代替政庇绿卡呢？这样会不会更麻烦？如果我丈夫为我提交申请了，移民局还会不会给我政庇绿卡，两张绿卡都寄出来？我应该怎样做会比较好呢?刘汝华律师答：第一，你的政庇申请是在2009...

为帮助受飓风「珊迪」影响的华裔居民和小商户在28日截止日前办理受灾补助申请，联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)代表23日将在曼哈坦华埠为民众填写申请表格，并为已经申请的民众追踪结果。 纽约州长皇后区代表孙雯表示，州长葛谟一直很关心「珊迪」灾民，民众在填写了补助申请后，州长办公室将继续追踪保险公司的赔偿进度，确保保险公司的赔偿款项到位。有些保险公司迟迟没有进行估价，州长办公室则...

在中餐馆打工的李小姐（化名），由于无暇照顾两岁的孩子，将孩子送回大陆老家由母亲代为抚养。但她往年申请低收入劳力所得补助（Earned-income Tax Credit）时，都很快拿到退税。今年会计师却说，她必须出示孩子的疫苗卡或健保卡等孩子住在美国的证明，否则没有资格申请低收入劳力所得补助，让她顿时不知所措。 低收入劳力所得补助是美国政府为鼓励老百姓工作提供的税务优惠。虽然去年收入少于9750元...

新移民法律意识淡薄、华裔家暴现象居高不下，而家暴后遗留下的夫妻感情危机、身分问题更让许多华裔困扰不已。律师提醒，美国家暴执法严苛，报案者需慎重，非公民遭遇家暴者也可单方面申请绿卡。 律师邓洪表示，台湾、大陆新移民家暴案占华人社区刑事案件的四分之一，因在当地夫妻吵架动手是家事。然而美国却迥然不同，自1994年辛普森案之后，加州对家庭暴力执法益发严厉。家暴属于道德败坏罪，分重罪和轻罪之分。重罪最高可判...

伍先生问：2007年11月持旅游签证来美，2009年申请特殊人才绿卡，2011年结婚，并申请婚姻绿卡，同年接受问话，但一直未收到临时绿卡或任何通知。去年底，向移民局询问，答覆是「再等」。想问申请特殊人才绿卡的经历是否影响到婚姻绿卡申请？可否申请回美纸（Advance Parole ）？律师刘汝华答﹕从2011年接受问话至今无结果，并不正常。但很难凭简短的问题了解具体原因。假设伍先生申请婚姻绿卡时，...

● 潘太太问：我老伴2000年由成为公民的女儿申请来美、取得绿卡，2005年返回中国，后因长期患病一直都没有再来美国。现在老伴的绿卡已经过期，我年纪也大了，无法回中国照顾他，希望老伴能回到美国定居，这样也比较方便，请问该怎么做？陈恆律师答：像潘先生的情况，美国移民局已经当做他放弃绿卡，因为期间他从未返回美国，也没有报税。建议经常在美国以外国家居住的人士最好在离开美国前申请回美证。而按照一般惯例，回...

2015年绿卡抽籤已开始接受申请，皇后区公共图书馆各分馆将于10月3日起协助民众进行「多元移民签证抽籤」(Diversity Visa Lottery，俗称绿卡抽籤)申请。位于缅街41-17号的法拉盛分馆于10月3、7、10、17、21、24、28和31日下午3时至8时，为包括没有图书馆证件的民众在内的申请人，提供扫描照片和在线填写申请表等协助。需要协助的民众可于皇后区公共图书馆各分馆开馆时间办理...

住在布碌崙的李小姐问：不久前联邦政府关门对我们家影响真的很大，虽然已经重新开门了，但是我申请的十年绿卡就因为这样不能在今年拿到，法官说要我等明年。我的孩子很需要我在这边照顾，有没有办法可以让法官加快我的申请？古奇(Edward Cuccia)律师答：我有很多客人跟你一样，都向我抱怨联邦政府关门连累他们的申请，我只能很抱歉地跟你、跟他们说，我们没什么能做。我可以跟你分享我最近的一个案件，这一家人也是...

飓风「艾琳」8月吹袭纽约时，史泰登岛很多房屋遭受不同程度的破坏和损失，有的损失在房屋保险承保范围之外，致使居民未能获得赔偿。针对这部分损失，联邦政府提供额外风灾补助，受灾居民可加以利用。史泰登岛华人协会(Chinese American Club of Staten Island)与史泰登岛恩光基督教会(Grace Christian Church of Staten Island)将于明(29)...

寒冷的冬季即将来临，为帮助低收入家庭有足够的暖气捱过冬天，皇后区公所即日起至明年3月16日，协助民众申请「暖气补贴计画」 (Home Energy Assistance Program，简称HEAP)。 「暖气补贴计画」为符合条件的家庭提供能源补助，是否符合补助标准取决于家庭收入、主要能源来源以及家中是否有未满六岁的儿童、60岁以上的耆老或残障人士等因素。纽约州今年再度放宽申请资格，一家四口每月收...