纽约史隆凯特林癌症纪念中心（Memorial Sloan-Kettering Cancer Center）医师黛博拉．曼吉诺谈到年轻妇女与乳腺癌的关系时表示有好消息也有坏消息，好消息是，年轻妇女患乳腺癌的机率比年长妇女低得多；坏消息是，年轻妇女一旦罹癌，癌细胞将更具侵略性。 专家表示，健康的生活方式有助保护你的乳房，关键是防范于未然：随时留意乳房的变化和透过早期检测降低疾病的风险。以下是7种有助保...

加州州长布朗表示，他已下令州狱政局研究改变处决死囚的方法，以便加州可恢復执行死刑。 加州自2006年起，停止处决死囚，因为一名法官裁定，加州处决死囚所用的注射毒针方法很残酷。州政府因此修改注射毒针的方法，让毒针包含三种毒药，但修改后仍受到法界挑战，因此布朗下令狱政局，研究新的注射毒针方法。 另外，州务卿已于周一宣布，一项要求加州废除死刑的公投案，已符合资格，可放在今年11月的州选票上，交给加州选民...

屋主不在国内竟出现陌生人霸占（Squatting）入住。律师建议，遇类似情况，应签署授权委託书（Power of Attorney）由仲介或管理公司接手，否则即使通报警察，亦无法将对方逮捕归案。 许氏夫妇在哈仙达冈有一独栋屋，四个多月前房客因缴不出租金迁出，随后许太太委託房屋仲介代售。直到上个月，仲介带几组客人看屋时，发现屋内有住客痕迹，除发现家具位置变动，邻居还提及每隔几天，就有名中年的白人男子...

园林市一名30岁越华裔女性Xuan Tran，22日因闯红灯被车撞死。这名女士早上11时在橙市（Orange）Taft大街由西向东行驶时，闯红灯被一辆卡车横向撞倒，Tran当场死亡。卡车内两名乘客轻伤，被送往医院治疗后出院。有一辆车也因此事故受到牵连，车内两名乘客只受轻伤。...

在9月30日限期前，布朗州长签署了一项管制加州县市安装红灯摄影机的法案，这项法案澄清了目前的红灯摄影机法律，也让驾驶人比以前易于挑战红灯罚单。 州长签署的是SB1303号法案，法案的提案人是南湾州参议员史密提恩（Joe Simitian）。 这项法案规定，加州县市地方政府不得为增加收入而安装红灯摄影机，而是要为路人和驾驶人的安全而安装。 另外，法案又规定，县市政府应在路口前，设立指示牌，让驾驶人知...

皇后区法拉盛辖区109分局近日针对法拉盛夜间娱乐场所的非法活动进行强力扫荡，2日成功破获一起华人涉毒案，共逮捕12名涉毒华裔男女，被以非法持有毒品和管制药品等多项罪名移送法办。警方还于当晚针对其他未持有合法酒牌的夜店业者开出罚单。 据了解，警方扫毒行动于2日清晨12时30分，警方派出数十名警员进入34大道和林登坊(Linden Pl.)上一间餐厅楼上的KTV，警方进入KTV后分批展开搜查，一组警员...

洛杉矶市从今年7月31日起在市区内32个主要交通干道不再使用红灯违规摄录机监控系统，但有部分华裔民众误将洛杉矶市当成大洛杉矶地区，31日以后在洛市以外的地区闯红灯吃到摄像交通罚单，还误以为是执法机构「落伍了」。 也有民众以为洛市拆除摄像监控系统后，7月31日前在洛市吃到的摄像交通罚单可「既往不咎」，一直延宕未交罚金，以至于法庭将罚单交给追债公司处理，连连接到「追魂夺命call」。驾校业者和法律人士...

纽约市许多交叉路口拍照「闯红灯」相机经常因为黄灯秒数太短，导致驾驶人很容易吃罚单。纽约邮报 (New York Post)报导，纽约汽车协会 (AAA New York)最近调查发现，许多交叉路口黄灯秒数比标准秒数短15%，造成市府过去五年徵收的闯红灯罚款收入高达2亿3600万元。市议会交通委员会主席瓦卡 (James Vacca)砲轰市府的滥罚行径，对于滥开罚单，他感到很困扰。 纽约汽车协会发言...

由台湾返回旧金山处理母亲及弟弟身后事的知名记忆专家兼作者胡彦蔚（Davis Woo，笔名戴维斯）16日说，他的姊姊胡莉莉 (Lily Woo)和弟弟胡彦强 (Peter Woo)都是在唸大四时候证实患上精神病分裂症，两人都是聪慧活跃的学生领袖。过去30年来，母亲王素芬 (Nina Woo) 就是一位不平凡的好母亲，一生在照顾两个患上精神病的子女。 多年定居台湾的胡彦蔚于3日接到弟弟刺杀母亲、弟弟又...

好莱坞3日凌晨发生一宗车祸，一对男女被高速行驶闯红灯的警车撞上，双双受伤住院。 警方指出，这宗车祸发生于凌晨2时左右，地点在La Brea 与Hawthorne街交口处。目击者形容一辆Chevy Suburban 警车高速通过十字路口，撞上一辆凌志（Lexus）轿车。 凌志轿车上的男性驾驶人被卡在车内动弹不得，消防员必须锯开车门才把他救出来，连同受伤的女乘客一併送医救治。 根据报告，案发时这名警察...