加州动物保护及管理中心（Animal Care & Control）将在本周末20日到22日，在橙县游乐场（Orange County Fairgrounds）举办为期三天的「美国家庭宠物展览会」（America's Family Pet Expo）。 管理中心主任Marcia Mayeda表示，今年是管理中心第一次参加并组织此项年度盛会。希望加州所有热爱动物的家庭都能前来参加，共襄盛举。 展览会...

经州府有关单位核准后，洛杉矶市市长维拉莱构沙23日宣布，沿Exposition大道和Jefferson路，由洛杉矶市中心至Culver市的轻轨捷运线将于4月28日通车。 被称为「展览会线」 (Expo Line)的第一期工程共7.6哩，从洛市中心，行经史铁波中心，南加大，展览公园的博物馆，至Culver市La Cienega和Jefferson路口为止。第二期工程于2015年完成，展览会线延长至圣...

由福建商会主办的商业资讯华文刊物「美国商讯」日前在纽约正式创刊。社长朱立业22日在曼哈坦华埠举行的记者会上表示，该杂志将採编和提炼中美商业资讯，打造连接政府机构、民间商会和广大商家的信息服务平台。联邦小商业署经济发展专员郭曼丽担任刊物指导，她提醒在网上交易的商家一定要报税，以防被「秋后算帐」，因为美国政府正着手查处偷税漏税的网上商家。 朱立业表示，「美国商讯」杂志设有多个栏目，包括商务政策、商界人...

纽约市警（NYPD）新近在iPhone上正式推出一项新应用程式，可简单快速查看最近罪案数字、最新新闻、犯罪影像、通缉图片以及辖区分局信息等，警方鼓励公众下载这个有用的应用程序。 这个应用程式自去年12月30日起在iPhone上正式推出，用Android程序查看的功能预计也将于今年3月使用，但尚没有在Windows界面手机上发展程式的计画。该程式里包括通缉图片、提交提示、犯罪视频、最新新闻、纽约市警...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

随着圣诞节和新年来临，正是亲友间赠礼的时候。纽约州联邦参议员舒默(Charles E. Schumer)18日提醒消费者在拿礼卡(Gift Card)购物时要小心，因为礼卡随处在便利店和药店都随处可见，也让礼卡背面的信息极易被不法分子盗取，只要等待礼卡被激活(Activated)，便可通过网路提前盗用，而真正的持卡者却什么都买不到。 舒默提醒消费者在购买前一定要注意礼卡信息是否已被人盗窃，也建议零...

纽约市议员陈倩雯10日在市议会提交的「混合族裔」（Mixed Race）登记法案获得46票全票通过，该法案要求纽约市发放的收集人口信息表格增加「混合族裔」（Mixed Race）选项或可以选择多个族裔。 陈倩雯表示，准确表明族裔信息的重要性不能被轻视，现在的社会不是只有非洲裔、白人、西语裔，混合族裔已经越来越普遍，每个人都应该能准确表述自己的族裔信息，而政府应该首先行动。 陈倩雯指出，2000年人...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

「外婆，我在外国被逮捕了，需要匯钱保释，但不要告诉我父母，因为他们会担心！」联邦调查局（FBI)2日指出，这是「祖父母诈骗」(Grandparent Scams)案中犯罪分子在电话或电邮中惯用的开场白，并提醒广大民众，虽然自2008年就陆续收到该诈骗案投诉，但近年来犯罪分子诈骗手段也趋于复杂，很多是利用网路和社交网站。 在今年3月初，州检察长史树德办公室也宣布，根据来自各区域报告，发现专门针对耆老...