机构:市选举局 电话/电邮/网站: (212)868-3692，http://vote.nyc.ny.us/html/home/home.shtml 说明:提供投票所查询，选举投诉或咨询等服务。讲国语、粤语。 机构:孟昭文竞选办公室 电话/电邮/网站: (347)542-3778或(347)542-3779 说明:查询投票站，提供投票接送服务 机构:任柏年竞选办公室 电话/电邮/网站:(718)4...

买名车、住别墅曾是华人对成功的定义，如今拥有私人飞机则成为新的财富标志。近年，越来越多移居美国的华裔新贵成为美国「飞行一族」的新生力量。然而，除要有从初学到年检、停放飞机、保养，步步撒重金的丰厚财力外，要想亲自体验驾驶乐趣，还须具备对飞行强烈的兴趣，更要耐得住「读万卷书」的枯燥，并通过层层考试。 拥有私人飞机20余年的庄佩源表示，虽然买飞机并非常人无法负担，「最便宜的只有5、6万美元，比一辆豪华轿...

全国最忙碌的机场之一、新泽西州纽瓦克机场1日晚7时30日发生两架民航班机在起飞前的滑行中擦撞的事件，没有人在事件中受伤。 联邦航空管理局(FAA)官员说，当晚在滑行道上的一架北欧航空公司(Scandinavian Airlines)班机的左翼，擦撞到一架联合航空公司(UA)所属快运航空公司(ExpressJet Airlines)班机的机尾，北欧航空班机的左翼折断。 官员说，北欧航空前往挪威奥斯陆...

纽约市公立学校家长从17日起可以浏览纽约市教育局专门为家长设置的网站「成绩报告和创新系统（ARIS）家长链接」（网址：ArisParentLink.org），查询子女的纽约州英语、数学会考考试成绩，该网站提供中文版本。没有该网站帐号的家长，可于22日至27日带身分证件(Photo ID)到公共图书馆的「成绩报告和创新系统（ARIS）家长链接登录站」（ARIS Parent Link Access ...

圣他克拉拉县选务处服务人员加纳（Barry Garner）4日提醒民众，周二投票日当天如果找不到投票所地点，或想查询选务处有没有顺利收到邮寄选票，以及选举开票结果，请上网下载选务处今年新推出的行动查询软体SCCVOTE Mobile APP. 圣县选务处为服务选民，已推出查询软体SCCVOTE Mobile APP，有需求民众可上圣县选务处网站（http://www.sccgov.org/site...

「纽约时报」报导，大都会运输署 (MTA) 6日公布网路版本的互动式地铁地图，它让乘客更容易放大观看路线图的每一个部分，及快速查看特定路线的信息。 此前，市民只能以打开独立的PDF档案，才可放大查看地图各部分。 MTA发言人佛鲁兰格斯 (Paul J. Fleuranges)在一份声明中说：「地铁路线图是MTA网站最受欢迎的工具之一，我们希望尽可能使它简单和易用，发挥最大效用，方便游客和市民。」 ...

康普顿一名前飞行学校学员近日企图持枪偷窃伍德利机场（Woodley Airport）一架小型飞机时被洛县警方拘捕。 嫌犯Troy Daniel Long，25岁，是贝尔花园（Bellflower）市居民。涉嫌于当天上午8时前进入机场办公室偷窃飞机钥匙。当被机场工作人员阻止时，嫌犯挥舞手枪抢走钥匙。之后嫌犯登上一架在停机坪上的Cessna 152小型飞机，发动引擎试图飞离机场，但因飞机后部被钢索固定...

经过一年的努力，圣马刁县住屋局终于推出免费租屋服务网站SMC Housing Search.org，圣县住屋委员会委员休葛（Joshua Hugg）表示，民众可在网站上依照预算、人数或地点查询，屋主也可以登录要出租的房产，网站各项服务完全免费，使用者也无需加入会员，可说是最容易使用的租屋网站。 圣县县府经理金森（Peggy Jensen）于8日记者会中提到，圣县拥有全加州最低的空屋率，民众找房子成...

（图与文：记者张越）...

纽约市高中展28日在布碌崙科技高中举行，活动一开始便吸引了近千位家长和学生前来咨询，全校的走道都人山人海。史岱文森高中(Stuyvesant High School)、布碌崙科技高中以及史泰登岛科技高中最受华裔市民的喜爱。参加此次活动的华裔家长一来到现场便前往各个高中展台索取资料，向辅导员提出自己的疑问。史岱文森高中的校长张洁也到场为家长们解答疑惑，她表示当日家长们最为关心的是各学校的录取分数、学...