针对有子女就读于公立学校幼稚园至高中的家长们举办的「家长教育讲座」日前在法拉盛举行，主办单位就如何申请适合孩子的高中、大学展开20场讲座，活动当天吸引超过600名的家长及老师前往听讲。 此活动由美国教师工会(UFT)及纽约市华人家长学生联合会(CAPSC)共同举办，在华人家长学生联合会会长周燕霞翻译主持的「从高中到大学」一讲座中，纽约大学(NYU)大学申请部门主任助理Liza Rubenoff提到...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

8日公布的报告显示，加州低收入学生参加AP考试人数增加约一倍，考试成绩也十分优异。但西裔和非洲裔在高中AP课程中人数仍然偏低。 2011年有5万2700名低收入高中毕业生参加至少一项AP考试，较2006年的2万9006名增加约40%，也使加州低收入学生参加AP考试人数排名全国第三。排名第一的是新墨西哥州。 参加AP考试的低收入学生中，有3万1082名学生至少有一科成绩在3以上，较2006年的1万8...

全美逾70个亚裔团体、加州大学总校长与10所分校校长、加州检察长贺锦丽等13日向联邦最高法院递交文件，支持德州大学系统执行的族裔背景平权入学政策。他们相信，平权计画可使大学校园族裔更多元化，有助培育更多优秀的下一代。 联邦最高法院将于10月审理两名白人女学生Abigail Noel Fisher和Rachel Multer Michalewicz控告德州大学奥斯汀分校执行平权计画的上诉案。两名女学...

去年获得加大名校延后一学期入学许可的华裔学生约翰（化名），由于高中最后一年成绩不是C就是D，月前收到校方取消入学许可的通知，让他及父母都傻了眼。还好约翰成绩差是「事出有因」，在向该所加大申诉后，校方同意恢復他入学资格。 目前正是高中应届毕业生等候大学入学许可通知之际，由于提供入学许可的大学规定学生在12年级毕业时仍须提供成绩单，因此即令获名校入学许可，不代表高中最后一年就可以松口气，仍有必要维持不...

综合纽约8日电 由于对进入资优班资格的激烈争议，纽约市教育局变更资优班入学的方式，使得今年有资格进入纽约市公立学校资优班的学生人数略为减少。 据教育局8日公布的数字显示，在3万6012名受测学生中，合乎资格今年9月进入资优班的学生为9020人，比前一年的9644人略为减少。 该局说，在竞争最激烈的级别，人数减少得更多。今年得分最高的1%学生中，只有1363人，一年前为2144人。 该局发言人普格利...

纽约市议会的一个委员会已经批准纽约大学 (NYU)的一项修改过的校园扩展计画 (NYU)，该大学计划在格林威治村新修四幢楼房。 市议会的土地使用委员会17日以19比1票，通过NYU的这项建筑面积190万平方呎的扩展计画。该计画的扩展面积比在6月29日举行公听的原计画缩减约20%。 NYU副校长布朗 (Lynne Brown)表示，该计画将帮助纽约市保持经济活力。代表该选区的市议员陈倩雯 (Marg...

圣他克拉拉县地检处12日对部分因参与「占领圣荷西」吃罚单的民众提出和解条件：如果这些人同意今后两年不在市府前广场扎营抗议，则地检处将撤除他们触犯民法的轻罪控诉。 圣荷西市府禁止民众不经许可，擅自在市府前广场摆设桌椅或搭帐篷。另外市府法规也禁止民众在晚间11时过后在广场逗留。 相较旧金山和东湾，南湾地区的占领活动规模不大。圣荷西市府律师多义尔（Rick Doyle）说，今年10月到11月间未经许可，...

洛杉矶报导 不少华裔私家作坊经营「美食」都有过「小心翼翼、怕政府取缔」的经验，不过加州州长布朗最新签署的一项AB1616法令，显示政府对家庭食品经济政策正在放宽。私家烘培食品合法化，华裔新移民凭双手创业的生存空间，正在变大。 「还记得那时到人家后院买包子，就像毒品交易一样」，家住北好莱坞的李先生表示，他家附近华裔食品不多，后来听说有朋友家里自己做的早餐面点一流，特别开车前去购买。「没想到费了好多口...

随着加州预算尘埃落定，加州大学（UC）总校长余度夫（Mark G.Yudof）已决定接受民主党议员的「交易条件」，暂时不再建议调涨学费。 加大由于面临进一步预算削减，本已准备在7月理事集会时提出再涨学费6%（732元），使加州本地生学费一年涨至1万2924元，还不包括食宿和杂费。不过民主党议员在预算案增加一项「交易」：如果加大同意冻结学费，而且选民11月通过布朗州长提出的加税案，加大明年7月可获额...