纽约市议会25日以44票对1票通过更改土地用途的一项修正案，准许纽约大学在格林威治村扩校190万平方呎。当地居民和一些教职员表示反对，称这样做会改变该区的特色。 纽约大学上周呈交一项计画，把210万平方呎的扩校规模缩减20%。这项计画6月已获市规画委员会批准。 修改后的计画得到代表该区的市议员陈倩雯支持，她曾扬言阻止原来的计画。 纽大校长萨斯顿 (John Sexton)上月告诉市议会，纽大调整计...

驾驶执照是最常见的附照片身分证明（Photo ID），上面记载邮递地址等个人资讯。不过，也有不少民众在驾照上选择登记邮政信箱（P.O. Box），拒绝公开居住现址。车管局与洛县警局目前允许以邮政信箱登记驾照。 洛杉矶的官小姐，对驾照地址外洩感触犹多。她说，几年前在亚凯迪亚朋友家门前被抢，当时车还没上锁，一个西裔男子把皮包抢走。由于她是单身母亲，还有一个十岁儿子，事后报警提出保护要求遭拒，他们担心歹...

面对学生激增，又必须与全国各地大学竞争，纽约大学打算在曼哈坦格林威治村大兴土木，可是这项当地历来最大规模的工程计画，却激怒居民，宣称这会破坏这个纽约独特地区的风情。 这项计画的未来，现在似乎落在希望成为下任纽约市长的市议会议长柯魁英，以及曼哈坦区长斯静格两人身上。 「纽约时报」报导说，纽约大学宣称它需要更多宿舍、教室、运动和表演空间，以及旅馆，并准备兴建四栋大楼，最高的一栋有25层。这些大楼的空间...

上海纽约大学日前宣布成立。据传媒报导，这是大陆第一所中美合作的国际化大学。遥祝这所全新的大学，能有助于推动、改善中国大陆高等教育，而不会迷失在教育成为权贵的附庸，以及教育市场化的弯路之中。 1831年成立的纽约大学，是美国最大的私立大学之一，迄今有33位教授获诺贝尔奖。据「美国新闻与世界报导」2012年评比，该校综合排名全美第33位，世界第44位。 上海这所新学校的诞生，也令人想起，至少有两次，美...

南加汽车保险费率比较中加和北加一些小城市高出不少，有些刚搬至南加的民众选择不通知保险公司或经纪人，仍使用北加原先或朋友的地址，来降低保费。不过这种做法很可能导致保险公司採取不续保一系列行动，得不偿失。 孙先生去年年底因工作关系，从北加一个小城搬至洛杉矶，在打电话给保险经纪人修改车险地址时发现，保费突然涨了近40%，让他大为惊讶，一年下来要多缴近500元。在那名经纪人「建议」下，他的保险仍使用原先北...

圣盖博市9日晚专门为廖钦和上任问题举行特别闭门会议，但会前会后市议员对任何事情都「无可奉告」，令在场的民众十分不满。 开会之前，市政助理经理Marcella Marlowe就表示会议不会做任何纪录，会后也不会有任何公告。 当天会议吸引近20名民众前来，六人上台陈词，要求市议会立刻让廖钦和上任，其中不乏西裔市民。市民Mary Garcia表示，要求圣盖博市立刻停止这个无聊而又昂贵的听证或法律诉讼，让...

纽约市议会这个月将就纽约大学(NYU)备受争议的格林威治村校园扩建案，进行表决。 纽约大学为全美规模最大的私立大学，计画在格林威治村校园增建四栋大楼，总面积逾200万平方呎。 纽约大学表示，该校必须增建新设施，以吸引顶尖的学生和教授。纽约大学帝许艺术学院院长玛莉‧凯贝尔(Mary Schmidt Campbell)警告，若未扩建校园，则该学院将难以争取优秀的学生。 不过，包括该校部分教师和知名喜剧...

欧罗尼社区学院（Ohlone College）资深校董成员纳多里约（Nick Nardolillo）宣布退休，原因是检察官正准备针对以假地址参加竞选起诉他。 屋崙论坛报报导，纳多里约的退休将从10月30日开始生效。七个月前，湾区新闻集团（Bay Area News Group）一项调查发现，纳多里约过去十年一直住在他开设于利物摩市的酿酒园内，但是却以租用朋友在佛利蒙的房子地址登记参选，每月送给朋友...

针对有子女就读于公立学校幼稚园至高中的家长们举办的「家长教育讲座」日前在法拉盛举行，主办单位就如何申请适合孩子的高中、大学展开20场讲座，活动当天吸引超过600名的家长及老师前往听讲。 此活动由美国教师工会(UFT)及纽约市华人家长学生联合会(CAPSC)共同举办，在华人家长学生联合会会长周燕霞翻译主持的「从高中到大学」一讲座中，纽约大学(NYU)大学申请部门主任助理Liza Rubenoff提到...

联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...