布朗士一名四岁幼童8日晚在一起抢劫案中，被抢匪开枪打伤脸部，性命垂危。 「每日新闻报」报导，幼童的父亲巴塔扎 (Bobby Baltazar)抢去一名持枪嫌犯的手抢，向着逃离现场的歹徒开枪。 巴塔扎的妻子为重伤的儿子尖声求救时，他追赶16岁的嫌犯科斯塔(Mauricio Acosta)，并从后向他开了一枪。 科斯塔受伤后躲到停在路边的一辆汽车下，警察最后把他拘捕。另外两名嫌犯逃去无踪。 警方后来查...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

洛杉矶县警察局喜瑞都分局将于4月2日，在喜市加尔高中（Gahr High School），举行「校园枪击事件紧急应变演习」。届时，洛县警局驻喜瑞都及邻近城市的警官，都将参加这项动员训练。 喜瑞都警察分局表示，当天加尔高中70位学生及教师，将扮演校园遭枪手入侵后，遭遇威胁的受害人。 演习将从上午10时至下午1时，地址：11111 Artesia Blvd., Cerritos, CA 90703，活...

橙县尔湾（Irvine）由陈姓越华裔（Tom Tran）创立的Trantronics电脑公司23日上午发生大火，黑色浓烟直冲天际，80名消防员经两小时全力灌救，下午1时30分才控制住火势，整栋大楼几乎全毁，所幸无人受伤，失火原因仍在调查中。 大火发生于上午11时30分，地点在邻近约翰韦恩机场的Langley街1822号的Trantronics公司。公司由Tom Tran于1997年时创立，专门制造...

以色列驻美大使去年在尔湾加大演说时遭11名穆斯林学生打断，其中十人被控轻罪，23日被判缓判。 这些学生多属尔湾加大穆斯林学生联盟组织。他们每人被判共谋阻挠会议以及打断会议进行两项轻罪，刑期为三年缓刑和56小时社区劳动服务。法官表示，如果他们在明年1月31日前完成56小时社区劳动服务，缓刑可于一年后撤销。 十名学生中七人目前正在或曾在尔湾加大就读，三人为河滨加大学生。第11名被告的学生已服完40小时...

尔湾市议会11日晚上以4:1票通过保护动物条例，禁售猫狗宠物，及禁止马戏团表演与牛仔竞技使用奇特动物。市议会决定获得在场保护动物人士喝采，包括一名从头到脚包在狗服装里的男士。 推动这项条例立法的尔湾居民之一温蒂费尔斯 (Wendy Fears)高兴地说，这是所有动物的胜利，她以尔湾市勇于打击动物虐待为傲。 11日晚上有50人以上发言陈述不人道环境，买主多半不知内情，还有宠物卫生的风险。费尔斯说，大...

尔湾市议会11日晚上以4:1票通过保护动物条例，禁售猫狗宠物，及禁止马戏团表演与牛仔竞技使用奇特动物。市议会决定获得在场保护动物人士喝采，包括一名从头到脚包在狗服装里的男士。 推动这项条例立法的尔湾居民之一温蒂费尔斯 (Wendy Fears)高兴地说，这是所有动物的胜利，她以尔湾市勇于打击动物虐待为傲。 11日晚上有50人以上发言陈述不人道环境，买主多半不知内情，还有宠物卫生的风险。费尔斯说，大...

尔湾加大艺术学院订9日举行年度开放参观活动，展出该校师生的舞蹈、音乐、戏剧、美术及视觉艺术成果。 本月是尔湾加大艺术学院艺术月，该校安排一系列免费艺术活动，9日晚5时半起至8时是年度开放参观，地址 : Claire Trevor School of the Arts, 4000 Mesa Road, Irvine, CA 92697。...

尔湾钻石商场 (Diamond Jamboree)4日为竞选联邦众议员的尔湾市长姜石熙(Sukhee Kang)举行造势活动，并支持他进军国会。 位在尔湾市Jamboree大道上的钻石商场筹建时，曾获得时任市长的姜石熙大力支持，该商场内的85度C面包店、洪师傅牛肉面、金都海鲜酒楼等商家，为尔湾市带来人潮，并成为橙县最具亚洲特色的商场。该商场4日下午邀请居民出席支持造势会，感谢姜石熙多年来对尔湾市的...

尔湾赛斯读书会23日下午2至5时，将在尔湾水局社区活动室举行读书会，将邀请洛杉矶赛斯读书会主任Charles导读，欢迎社区人士参加，免费入场。 「赛斯读书会」由关切心灵成长与生命品质的朋友成立，希望大家肯定生命、珍惜环境，促使社会迈向心灵普遍开启与提升的新时代。 尔湾水局地址：15500 Sand Canyon Ave., Irvine。若有疑问可电包瑷琳，电话：949-439-8888。...