肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

中文近年在美国爆红，从联邦政府机构到大企业公司都欢迎中英双语人才，不少老美以会说中文为最IN的时尚icon，也进一步带动中华文化在海外传播。但有部分在美华人反其道而行，与同胞、子女之间拒讲中文，甚至有华裔透露，和某些新移民讲中文，会惹来对方不快。有人批评，是潜意识中的文化自卑感作祟。但也有华裔赞同此种做法，认为坚持讲中文会让新移民被孤立于英文社交圈之外。 「有的华人我跟他们说中文，他们会很生气，觉...

纽约市和长岛各有一个家庭今年父亲节特别高兴和感恩，因为家中有人器官移植成功，重获新生命。 家住纽约市皇后区里奇蒙丘的32岁男子柏克 (Leonard Burke)，本月3日在纳苏郡曼哈瑟市长岛北岸医院接受第二次肾脏移植手术成功，及时欢庆父亲节。 他14日百感交集地表示：「这是我在父亲节收到的最好礼物。」因为上周捐肾给他的，正是他55岁的父亲朗纳(Ronald)。 柏克的换肾历程相当坎坷。2008年...

被警察打死的汤马斯（Kelly Thomas）的父亲朗汤马斯 (Ron Thomas)，21日与一群支持者观看电视转播橙县检察长雷考克斯（Tony Rackauckas）记者会后表示，很高兴两名警员被起诉，而且是谋杀罪。他说：「这正是我所希望的。」 支持者也以高声欢唿来回应，有人并拥抱朗汤马斯「恭喜」他。朗汤马斯下午亲赴法庭，要求法官保释金要设高一点。他发言时，两名警员都坐在被告席低头不敢看他。两...

将于11月8日竞选旧金山市长的州参议员余胤良，27日拜访「世界日报」时表示，他是10多名市长候选人中，唯一同时具有市教育委员会、市议会及州参众议会各层级服务经验者，丰富的从政经验及全面的改善市政策略，使他比其他候选人更胜任旧金山市长。 余胤良于选举前10天拜访「世界日报」，与编辑部谈他的竞选抱负及政纲。祖籍广东台山的余胤良，今年63岁，三岁移民来美，过去60年以旧金山为家。 余胤良1987年当选公...

距离「黑色星期五」还有一天，一些购物者早早在商店外面安营札寨，抢先佔领有利位置。联合市Union Landing 购物中心感恩节当天大部份商场都不开门。但是在Best Buy电器店门前，已搭起一排帐篷，专等周五商店开门后大肆抢购。少年购物者Raul表示，他跟着姊姊早晨就来到这里，期望能买到便宜的iPad和笔记本电脑。另一位购物者Jose则说，他没有明确的目标，但是每年一度的购物狂欢气氛不可错过。...

河滨县（Riverside County）一只杂种斗犬（pit bull）从家里跑出来咬伤邻居一名11岁男童，男童的父亲愤而对斗犬开枪。受伤的斗犬虽逃跑，但不久后被河滨县动物管理局人员抓到将之施以安乐死。 6日下午警方获报后赶到穆里耶塔 (Murrieta)附近的法国谷 (French Valley)地区。这只斗犬显然挣脱家中狗栓后跑出来攻击男童，当狗又准备攻击男童的父亲时，男童的父亲对狗开枪。狗...

纽约市各地公园17日可见许多父亲以陪伴家人外出同游的方式，庆祝父亲节。 据纽约一号频道报导，许多父亲17日上午在艳阳下，以陪伴子女打棒球或划船等户外活动，庆祝一年一度的父亲节。 虽然父亲节应当是庆祝父亲的日子，但对于绝大多数的父亲而言，重心仍是放在家人身上。 一名父亲说：「这是要确实与家人聚在一起的日子，并分享美好的时光。」另一名父亲则表示：「要好好享受真正与家人欢聚的时刻。」 在曼哈坦河边公园(...

警方说，穿上印着「我是酒鬼 (I'm A Drunk)」字样T恤的一名男子，17日凌晨驾车与警车相撞后被捕，被控酒驾罪名。 事发于凌晨1时45分，苏福克郡警方拘捕了22岁的戴利 (Kevin Daly)。 他稍后因酒驾和多项交通违规过堂，法官把保释金被定为1万元，23 日再度出庭。...

年长者（Senior Citizen）一词在各行各业，甚至不同政府部门中均有不同的年龄限制。无论英式英语或美式英语，该词均源于对退休人士的礼貌尊称。据大多数权威词典，包括朗文词典（Longman）的定义，年长者通常都是指年龄达到65岁或以上的人。 在政府官方文件里，对年长者的年龄认定通常与退休金、养老金、老人公寓、医疗保障等福利政策息息相关。 美国的标准退休年龄为65岁。申请医疗补助红蓝卡（Med...