装修工张先生在做工时不幸从凳子上跌落，脚踝和小腿受伤严重，最后不得不从膝盖处开刀，在小腿内部植入钢条才能站立。就在80万元意外伤害赔偿即将到手时，张先生却被发现将工卡借给别人使用，涉嫌税务诈欺(tax fraud)。为了免除坐牢风险，张先生最后只好同意将80万元和解费降至50万元。律师戴禺提醒华人，工卡随意借人属违法行为，情节严重者甚至会被取消身分、递解出境。 据戴禺介绍，张先生三年前于布碌崙一家...

商铺租约到期后没有按时搬出，在曼哈坦华埠东百老匯开店的林女士遭房东控告，林女士31日到美国华人餐饮业协会寻求法律咨询。根据纽约州驱逐客（Holdover）的相关法规，在租约过期未搬出的这段时间，林女士可能会被罚以1.5倍租金的罚款。 林女士表示，她在东百老匯的一个商场租了一个店铺开服装店，签租约的时候还交了2万6000元的押金，本来在6月底租约到期之前续约，但在租约快到期时房东骤然提高租金，因此林...

伟哥制造商辉瑞制药公司（Pfizer）对伟哥主要活性成分sildenafil的专利权，今年9月即将到期。此后各大制药厂商是否纷纷仿制，导致同类药物价格骤降？目前业内并未预见这一趋势。 辉瑞所拥有的sildenafil专利权原应在3月结束，但因辉瑞测试将旗下另一种治疗肺动脉高血压、同样也含有sildenafil成分的药物Revatio用于对儿童肺动脉高血压病症的治疗，并已申请FDA批准将该药用于治疗...

去年8月25日开奖获中100万元奖金的一张劲球(Powerball)彩券，迄今无人出面领奖，依规定应在24日失效作废，但为了不让这个神秘得主错失大笔财富，纽约州奖券局官员及售出彩券的商店，不仅还在努力寻找此人，乐透局甚至愿将奖券失效日期延长一周。奖券局官员说，虽然领奖的最后期限是24日，这位得主还有机会，如果中奖人把中奖奖券签名后邮寄给该局申请领奖，它愿把截期延长一周，只要信封上的邮戳是8月25日...

学生接种百日咳疫苗的期限将届，有些最快在本周，有些则至月底。学校纷纷催促尚未接种的学生，若不想被迫离开教室，应尽快接种疫苗。 所有7至12年级的学生必须出具接种疫苗证明，才可就读公校。接种疫苗期限为自开学日开始的30天以内，学区希望能够集齐学生的书面证明，不必因为拒绝学生就读而失去州拨款。 圣荷西学区已每晚使用电话录音致电280户学生家庭，屋崙高中则于本周五开设一个疫苗接种门诊，希望能方便2000...

联邦众议员芭芭拉‧李（Barbara Lee）4日上午于屋崙私人企业委员会（Oakland Private Industry Council）举行圆桌会议，邀请劳工发展部（EDD）代表和民众对谈，讨论许多民众失业补助即将到期的困境。 劳工发展部统计，从现在到12月，阿拉米达县有将近2万4000名民众失业补助到期，其中有1万4000名是屋崙居民。芭芭拉‧李认为，劳工发展部咨询顾问需要先了解民众的困难...

年关将近，仅依赖政府失业救济金过活的张先生，近日收到加州就业发展局来信，提醒他联邦失业救济金可能停止，让他愁上加愁。华裔专家对国会是否应延长联邦失业金，则有见仁见智看法。 原来服务于电脑公司的张先生一年多前失业，在私立小学担任文员的白人妻子也因校方紧缩预算，今年6月收到遣散通知。夫妻虽然一直积极找工作，却因年纪都50多岁，雇主虽不敢摆明歧视，却「暗地歧视」，每次面试都无下文。 张氏夫妻每周各自领取...

问﹕住布碌崙的黎小姐大学毕业后以H1-B工作签证在同一家公司任职已五年，两多年前为签证延期一次，如今六年期的签证剩大半年将失效，她想跳槽至另一家公司，但怕签证再不能延期，又怕基于签证将到期，新公司不能为她申请职业移民绿卡。黎小姐今年与同以工作签证留美的丈夫结婚，对方正透过公司在提交劳工证申请的过程(PERM)，但签证至下月将到期，丈夫应如何做? 如丈夫或黎小姐本身换成H-4配偶签证，会否失去既有的...

虽然加州失业率去年降低，但根据加州就业发展局（EDD）12日报告，截至9日，约有59万9000名领取失业救济金（UI）的加州居民已经达到最多领取99周的期限，却依然工作无着，总人数为尔湾市人口的两倍。而这些人继续领取的可能性微乎其微。 南加州华人社区，领取失业救济金却上演「冰火两重天」的状况。一些人苦于找不到工作，而另一部分人却不急于找工作，开始「享受」失业的乐趣。 目前在圣地牙哥打零工的华人居民...

虽然加州失业率去年降低，但根据加州就业发展局（EDD）12日报告，截至9日，约有59万9000名领取失业救济金（UI）的加州居民已经达到最多领取99周的期限，却依然工作无着，总人数为尔湾市人口的两倍。而这些人继续领取的可能性微乎其微。 南加州华人社区，领取失业救济金却上演「冰火两重天」的状况。一些人苦于找不到工作，而另一部分人却不急于找工作，开始「享受」失业的乐趣。 目前在圣地牙哥打零工的华人居民...