联邦农业官员表示，在良好的气候下今年加州中央谷葡萄干产量大增。 联邦农业部预估今年可制成葡萄干的葡萄产量可达240万吨，较去年增加将近26%，也是自2008年以来最大丰收。 近年来加州中央谷农民捨弃葡萄园改种杏仁和其他作物，葡萄干产量持续下滑。2000年葡萄园面积有28万英亩，至2011年减少为20万9000英亩。今年葡萄园面积约20万英亩，但每株葡萄结果数量增加，使总产量大增。...

华裔作家谭恩美沉寂八年后的新作「惊异谷」（The Valley of Amazement）已于本月5日出版。旧金山纪事报在谭恩美位于苏沙利度（Sausalito），刚翻新的宅邸专访她，畅谈创作这本书的经历。 谭恩美创作这本书，源自她在一本书中看到上海清末十大交际花的合照。十名少女头戴同样的珍珠髮带、穿着同款夹袄。与她2001年的小说「接骨师之女」封面上，外婆的打扮一模一样。这令她不禁怀疑，外婆当时...

圣盖博旅馆集团（San Gabriel Hotels Group）31日宣佈，将在紧邻希尔顿酒店的东侧空地上新建两家酒店，客房总量将达到360间。 旅馆集团总经理Carl Bolte表示，在Manley与Del Mar间将新建两幢地上五层加地下三层的酒店。两家酒店分别位于东西两侧，中间由酒店大堂和前台接待处连接。新酒店将会成为购物、小吃中心、饭店混合使用的大楼。 他表示，位于西侧的酒店将会走高端高...

圣盖博市议会3日通过提议，将提高该市停车罚单费用，从目前的最低53元起增至63元。该新法将于10月15日起施行。 该市警局局长David Lawton表示，上一次增加罚款额度为2005年，此后近十年没有增长，但这期间通货膨胀指标之一的全国消费者价格指数（CPI）增长近20%，警局认为，罚款数额应该与通货膨胀相适应。 Lawton表示，增加罚金好处多多。罚款起到威慑作用，因此罚金必须随着社会经济的发...

一股低气压9日为南加州带来意外「秋雨」。虽然雨量不大，却为山区带来雪花。圣盖博谷社区远山，也一夜之间成了白头翁。然而一天后气温已回升，使滑雪客提早上山希望破灭。 南加州日前受圣塔安那焚风影响，每天高温不断。洛杉矶市中心6日最高气温竟达华氏93度，到9日却遽降29度，低成只有64度。本来洛市中心10月平均最高气温为79度，但这个10月却大起大落，有如打摆子。 气象局说，南加州大多数社区9日雨量不到0...

警方表示，九名「占领科奇拉谷」（Occupy Coachella Valley）的示威者因违法在河滨县一座公园扎营，经警方驱赶无效后被捕。 棕榈沙漠（Palm Desert）警方1日称，过去三天警方通知示威者须在10月31日晚间11时以前离开市政中心公园（Civil Center Park），因此午夜过后警方开始逮捕违规停留在公园的示威者。警方开始逮捕行动时十多名示威者站在附近街道旁高喊「无耻」。...

能板，以确保它庆百年时向世人呈现一座减碳节能的绿化建筑。 为了新访客中心启用，死亡谷访客中心也拍摄新的介绍影片，每天上午向游客播出，影片由死亡谷摄影家Donald Sutherland摄制。 访客中心图书馆比原来扩大面积，但一些活动和特别的展览，要等到今年夏天才开始运作，这座新整修的访客中心，预定年底举行开幕剪綵仪式。 游客可在访客中心询问及安排旅游路线、申请国家公园通行证等。整建死亡谷访客中心经...

松柏之家社区服务中心新任行政总监兼总裁谷爱丽（Ailee Tsang）16日拜访中华公所及联成公所，介绍老人中心的服务，并宣布将于3月8日在曼哈坦华埠举办新春联欢会，暨筹款活动，欢迎社区人士参加，支持中心的服务。 谷爱丽表示，她现在主管松柏之家社区服务中心位于羊头湾和班森贺的两个老人中心，这两个社区的华人人口年年增加，加上人口老化，很需要设备完善、符合政府规格的老人中心。两个老人中心现在有会员30...

此次风灾重灾区之一的圣盖博市5日恢復重建工作继续进行，全市95%的停电民宅和商家恢復供电，但部分街道路灯因人手不足依然等待修復，包括圣盖博大道等主要干道的信号灯也仍在进一步测试当中。 根据圣盖博市府5日下午简报，至当天下午5时为止，全市仍有约5%的居民没能恢復供电，主要集中在当地北部和洛杉矶县属地区。爱迪生公司目前在圣盖博消防局总部设立临时社区信息中心，同时安顿大约20至25户没电人家临时吃住。 ...

前一天刚刚点燃的圣诞树就被狂风连根拔起的圣盖博，6日再度点燃圣诞灯火，数百民众聚集在古老的教会区广场，喜迎圣诞和新年。 6日上午，20呎高的新圣诞树由市府公园与娱乐部门的工作人员运抵教会广场，并开始装饰。公园娱乐部Joe Talarico表示，与被风颳倒的圣诞树相比，新的圣诞树真是「小巫见大巫」，他表示，老圣诞树至少已有30年，年年都是当地圣诞节的「启明灯」，陪伴好几代圣盖博人长大。新的圣诞树点灯...