随着华人移民美国日增，太平洋两岸互动也益加频繁。逢年过节，不少人携家带眷返国探亲或观光，若待长期免不了要开车，而海峡两岸对美国驾照换发当地驾照有不同标准，持有加州合法驾照者行前得充分瞭解准备。 据驻洛杉矶台北经济文化办事处领事杨爵鸿表示，按照中华民国交通部民国73年（1984年）8月颁布的交通规则第50条，持有外国政府、大陆、港澳所发有效正式驾照，并取得经许可停留或居留一年以上之证明者，得于入境之...

随着华人移民美国日增，太平洋两岸互动也益加频繁。逢年过节，不少人携家带眷返国探亲或观光，若待长期免不了要开车，而海峡两岸对美国驾照换发当地驾照有不同标准，持有加州合法驾照者行前得充分瞭解准备。 据驻洛杉矶台北经济文化办事处领事杨爵鸿表示，按照中华民国交通部民国73年（1984年）8月颁布的交通规则第50条，持有外国政府、大陆、港澳所发有效正式驾照，并取得经许可停留或居留一年以上之证明者，得于入境之...

68岁的张志坚从香港移民来美已有11年，他的女儿三年多前因癌症过世后，留下当时才两岁的双胞胎李海琦与李海怡给张志坚照顾。2011年夏天，这对双胞胎满五岁，要上幼稚园，经过旧金山学区复杂的入学派位制度分配，姊姊李海琦进了首选的尤方玉屏学校，但妹妹李海怡却被分到斯罗特（Commodore Sloat）小学，相距三哩路。 张志坚每天要送双胞胎外孙女到不同的学校上课，自己也在两所学校担任义工，出席两校的家...

根据反堕胎组织「凯阿斯科若基金会」(Chiaroscuro Foundation)委託进行的一项民调，纽约市过半数家长认为，教育局该撤回给予高中生事后避孕丸的「B计画」(Plan B)。 「纽约邮报」报导，教育局即将在13所市立高中实行「B计画」，以及提供避孕丸和避孕针。 假如家长没有将签署「退出」计画的信件交回学校，驻校护士在无须通知家长或得到家长的同意下，便可派发药物给14岁或以上的女生。 由...

两位加州28区州众议员候选人方文忠（Paul Fong）与华尔许（Chad Walsh）24日晚上在库比蒂诺社区中心向年轻人介绍他们的问政理念。当被问及对这次加州第30号提案的看法，华尔许表示，30号提案主张增加高所得民众的赋税，但这是一种不稳定的财务政策，如不确实改进州府员工退休津贴政策，几年之后加州财政仍将陷入危机，因此他不赞成30号提案。 方文忠则表示加州需要30号提案来改善财政状态，否则加...

欧记健保上路，民众可向加州健保交易所「加州全保」（Covered California）申请，也可透过保险经纪人购买欧记健保。保险经纪人游亿星（Andy You）指出，其实透过经纪人购买与直接向「加州全保」购买的价格都一样，差别在于保险经纪通常会另外提供顾问咨询，衡量家庭的保险需求，而直接向加州全保购买就没有此服务。 游亿星说，加州全保的欧记健保简化成四种方案，每种方案各有多家保险公司提供，不同公...

罗曼罗兰说：「人生的一半是荆棘、一半是玫瑰，然而玫瑰又是多刺的。」说明人生本来就是苦多于乐。 天灾不断发生 ，人祸层出不穷，911恐怖攻击，使无数民众，飞来横祸，忽然死亡；日本311大地震，百姓在睡梦中大祸临头，死伤惨重，痛苦万分；难料的是平静的挪威，竟然出了个屠夫，炸弹机轮，烂杀无辜，被击毙者76人。 这2011年天灾人祸，不断上演，碰到「么么」二字就心中发麻，911、311、921、011，难...

历史是客观存在的事实，小说是反映生活的故事；事实为真，故事可假；但综观中国近代史，国民党和共产党都把历史当成小说来写，忽悠了多少华人。而在看了两岸的历史和小说后，居然发现：历史里除了人名、时间、地点是真的外，其他都是假的；而小说中，除了人名、时间、地点是假的外，其他都是真的。 两岸华人移民来美，最常做的事就是看对方的书，看对方的历史，这才发现，原来自己小时候念的历史，不是那么一回事。最明显的例子就...

图：青天白日旗随着国旗歌缓缓上升。（记者陈盈霖／摄影） 图：由传统侨社代表伍竞群（左一）、陈健邦（右二）与马国威（右一）领唱国旗歌。（记者陈盈霖／摄影） 图：来自台湾的洛克宝宝炒热现场气氛。（记者陈盈霖／摄影） 图：百岁将军张光明（右起）、李学炎与96岁张儒和见证中华民国百年历史。（记者陈盈霖／摄影）...

最近全家受邀前往一对艺术家夫妇家中作客，一走进那宽敞无隔间的房子，就开始敬佩起这对坚持生活就是艺术的友人，他们能够走出世俗成见的客厅、卧室、厨房等既定的格局，独自打造真正适合两个人一同生活的空间，着实让我重新检视自己生活上许多「需要」与「想要」。 这对夫妇他们的艺术本质其实很简单，就是生活中的每个细节都是一项艺术，相信自然的他们，也让我大有省思。 在那晚的对话上，我们聊起了对孩子的教育，其中谈到现...