柯汶纳「回来酒吧」（Be Back Bar）暂时不能「回来」营业，由于该酒吧涉嫌卖大麻给顾客，被停止营业35天。 酒吧位于柯汶纳市购物者街148号（148 Shoppers Lane ），卧底调查员发现，一名调酒员涉嫌向顾客销售大麻。 此外，该酒吧还面临三年监管期，如果期内再有类似违法行为，将停止其营业许可。...

库尔富市一诊所业主因涉嫌贩卖大麻及洗钱，26日遭到起诉，若认罪将面临一年监禁、500小时社会劳动及五年缓刑惩罚。 42岁业主约瑟夫 (Jeffrey Keith Joseph)，在2009年8月警方突击检查时被发现在其诊所内种植并贩卖药用大麻。警员从其诊所内没收80公斤大麻、450株大麻草和125公斤可食大麻产品。 洛杉矶高等法院命令销毁所有没收大麻及产品，同时禁止诊所继续出售药用大麻，并限制约瑟...

圣马刁县警局表示，一名旧金山华裔男子，20日晚在圣卡洛斯市向一名素未谋面的男子出售两磅大麻时，遭抢劫并被夺走汽车。 警方发言人罗森布拉特（Rebecca Rosenblatt）说，33岁的李佳航（音译，Jia Hang Li）20日晚8时40分报警，称在麦当劳外的停车场遭抢劫。 李佳航告诉警方，他和一名未见过面的男子透过电话联络，出售两磅大麻，并从旧金山驾车来与男子会面。当他抵达后，对方摸出手枪，...

洛县警局街道安全处／亚裔帮派小组23日晚间在罗兰岗Gale大道18000号街区一脱衣舞厅停车场，逮捕三名正在从事毒品交易的帮派分子，其中两人为亚凯迪亚市20岁华裔男子Denis林（Denis Lam，音译）以及亚市22岁华裔居民董若宇（Ruoyu Dong，音译）。 洛县警局指出，林与董均为本地亚裔帮派成员，当晚僱用了Juan Carlos Cabrales作为跑腿人，将1000颗摇头丸以5000...

涉嫌贩卖大麻的前曼哈坦助理检察官梁大卫(David Leung，音译)22日出庭并被大陪审团正式起诉，目前无保获释的梁大卫面临检方多项指控，包括非法贩售(Criminal Possession of Marijuana in the Third Degree)及超量持有大麻(Criminal Sale of marijuana in the Fourth Degree)等轻重罪，下次出庭日期为2月...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

东北亚冲突和军备竞赛未来会日趋扩大，不仅因美国重返亚洲战略，中、日主权争议，现在更包括南韩企求政治生存空间，与周边各国可能的冲突。 最近美韩达成协定，让南韩弹道导弹射程可达到800公里，表面针对北韩威胁，实际却牵动中日俄等国的权力平衡。 30年前，对可飞越大气层、速度比一般导弹快五倍以上的弹道导弹的担忧，西方国家制定「导弹技术管制协定」（MTCR），限制发展和技术输出射程300公里、弹头500...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...