由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

学生接种百日咳疫苗的期限将届，有些最快在本周，有些则至月底。学校纷纷催促尚未接种的学生，若不想被迫离开教室，应尽快接种疫苗。 所有7至12年级的学生必须出具接种疫苗证明，才可就读公校。接种疫苗期限为自开学日开始的30天以内，学区希望能够集齐学生的书面证明，不必因为拒绝学生就读而失去州拨款。 圣荷西学区已每晚使用电话录音致电280户学生家庭，屋崙高中则于本周五开设一个疫苗接种门诊，希望能方便2000...

联邦众议员芭芭拉‧李（Barbara Lee）4日上午于屋崙私人企业委员会（Oakland Private Industry Council）举行圆桌会议，邀请劳工发展部（EDD）代表和民众对谈，讨论许多民众失业补助即将到期的困境。 劳工发展部统计，从现在到12月，阿拉米达县有将近2万4000名民众失业补助到期，其中有1万4000名是屋崙居民。芭芭拉‧李认为，劳工发展部咨询顾问需要先了解民众的困难...

年关将近，仅依赖政府失业救济金过活的张先生，近日收到加州就业发展局来信，提醒他联邦失业救济金可能停止，让他愁上加愁。华裔专家对国会是否应延长联邦失业金，则有见仁见智看法。 原来服务于电脑公司的张先生一年多前失业，在私立小学担任文员的白人妻子也因校方紧缩预算，今年6月收到遣散通知。夫妻虽然一直积极找工作，却因年纪都50多岁，雇主虽不敢摆明歧视，却「暗地歧视」，每次面试都无下文。 张氏夫妻每周各自领取...

问﹕住布碌崙的黎小姐大学毕业后以H1-B工作签证在同一家公司任职已五年，两多年前为签证延期一次，如今六年期的签证剩大半年将失效，她想跳槽至另一家公司，但怕签证再不能延期，又怕基于签证将到期，新公司不能为她申请职业移民绿卡。黎小姐今年与同以工作签证留美的丈夫结婚，对方正透过公司在提交劳工证申请的过程(PERM)，但签证至下月将到期，丈夫应如何做? 如丈夫或黎小姐本身换成H-4配偶签证，会否失去既有的...

南加州许多台侨纷纷返台定居，申请台湾护照人数大增，北加州也不遑多让，今年上半年1至6月，申请台湾护照共计3233件，跟去年同期2049件相较，成长已逾五成。 驻旧金山台北办事处领务组组长林科扬指出，去年1至6月，每月有200到400人到该组申请台湾护照，今年同期则是每月收到400至600件申请案。去年全年共有4255件申请台湾护照案，预计今年一定会超过6000件。 林科扬表示，新近申请台湾护照有三...

由于中华民国容许双重国籍，南加华人不少人有两本护照，但由于「使用不当」，经常闹出风波，不是用错护照，就是护照出入境印章没盖齐全，入境美国时遭到海关诘问。 许多人第一次拿到两本护照时，兴奋莫名，而第一次回母国时，就搞不清楚要用那一本护照；也有人因返台顺道游日本、韩国或其他地方，「乱用」护照，给自己带来麻烦。 其实，这个问题并不难，只要多和「过来人」讨教，就知道使用方法。双重国籍者使用护照有两个最基本...

北加州联邦检察长哈格（Melinda Haag）和外交安全服务特别专员谢尔（Dean Shear）12日宣布，过去18个月内，共有十名湾区居民因违反联邦护照法律而被捕。其中包括一名圣荷西华裔。 江坤庭（音译，Quentin Chiang）被控用他人的姓名申请护照，3月13日遭到控罪。江坤庭目前由联邦执法人员拘押。 检方表示，自2007年来，湾区共有225人被控违反护照法律。这次被捕的十人都被控使用...

拖了四年多的摇婴案将从法官拉撒克(Lasak Gregory)移交给布许(Richard Butcher)主持审理，预计将于9月正式开始陪审团审讯阶段。 保释在外的婴儿母亲李英19日在一直关心照顾她的吴秀玉陪同下出庭，仍遭拘押的女婴父亲李航彬则没有出庭。两被告的律师、此案检察官和法官拉撒克在商量之后，确定下次的开庭日期，届时双方将与目前正在度假的法官布许商量正式开始审讯的时间。 两被告的律师表示，...

准备今年9月初劳工节通车启用的海湾大桥新桥，出现意想不到的状况，至少30个巨型螺栓（giant bolts）出现严重破损。 负责新桥工程的州交通厅已计画更换新桥全部288个巨型螺栓。 州交通厅强调，新桥是安全的，更换工程将于启用前完成，劳工节启用计画不变。 不过，州交通厅官员说，暂时仍不清楚更换工程需要多长，以及需要多少费用。 大桥工程经理安西安诺（Tony Anziano）说，工程师判定，并非新...