胃肠的黏膜受到侵蚀，造成黏膜受损，如果受损的情形比破皮再深一点，伤害到了肌肉层，就是溃疡，美国每年约有400万人罹患消化性溃疡。若发生的地方在胃，称为「胃溃疡」；若发生地方在小肠初端十二指肠，则称为「十二指肠溃疡」。 初期的溃疡不一定有症状，每个人对于身体异状的忍耐程度也不同。临床上，有的患者可能会感到上腹疼痛，尤其胃中没有食物的时候更严重，「愈饿愈痛」；而有的人会出现噁心、头昏、呕吐、甚至吐血、...

有人说纽约今年冬天根本没来过，也有人说纽约今年冬天特别暖，时序还在冬季的2月底，气温逐渐上升至华氏50多度，甚至达到60度，让人有种「春天到了的感觉」。 温暖的好天气给曼哈坦华埠带来生气，人流增加，到处都显得非常热闹。球场上传来打篮球的吆喝声、公园里也听到下棋打牌民众的聊天声、街头不时看到有人拿着冰淇淋在享受清凉，连哥伦布公园里的樱花都已经悄悄绽放，小巧脆弱的花朵在阳光下更显娇嫩。 由于早晚的温差...

七年前就在今天，我坐在驶往旧金山的火车上。手机的另一端是抗日史实维护会的丁元。他语气郁闷低盪，只肯透露有件事让他非常难过，却不能说。当晚，得知原来是以写「南京大屠杀」闻名的女作家张纯如于前一天，2004年11月9日，在南湾洛斯盖图举枪自杀了。 于公，看到富才气的作家选择以如此方式结束生命，令人惋叹；于私，由于和张纯如见过面、谈过话，得知她抛下才两岁的儿子，绝决提早离开人间，震惊难过不在话下。 就是...

纽约市长彭博的前助选员哈格提(John Haggerty)被控盗取他的竞选基金110万元案，被告律师要求传唤彭博出庭作证。虽然彭博市长本人并非受审者，但此案无疑使外界聚焦在市长及他的财富。 哈格提的律师採取这一招，不免唤起纽约客的担心：彭博的财富以及财富带给他的势力，是否赋予他太大的权力？辩护律师质问，一个人有如此庞大的财富，有没有可能迫使他们照一般人的章法行事？ 彭博本人称，他的财富使他得以在政...

从7日开始，纽约市气温将急剧下降。在严寒的冬天，暖气的费用将飞速上升。联合爱迪生公司日前向用户发出通知，传授省钱窍门，如控制室温、维护取暖设备等。 控制室温是节省能源的重要方法，例如降低室内的温度。根据统计，室内温度每降低一度，每24小时就可以节省3%的暖气费。联合爱迪生公司建议大家把白天的温度设为68度，晚上的温度设为60度。这样的温度既可以保暖，又能节省能源。 同时要尽量防止暖气外散，集中到需...

周二（19日）发布的年度农作物报告显示，草莓是范杜拉县产量第一的农作物，今年大丰收，总产值高达5亿4200万元，比2009年成长5%。 草莓自1999年取代柠檬，成为洛杉矶以西的范杜拉县产量第一的农作物，至今连冠12年。据悉，今年芹菜产量位居第二，农业价值1亿8200万元，与去年同期相比上涨8%。第三名为苗木，紧接着是柠檬、覆盆子、酪梨及番茄。 今年范杜拉县农作物全面大丰收，整体收入增加18亿60...

一年一度的园林市草莓嘉年华（Garden Grove Strawberry Festival）25日盛大揭幕，民众除享用各式各类的草莓甜点与游乐设施、歌舞表演，重头戏是26日早上10时的游行活动。今年，主办单位特别找来于电视影集「结案高手」（The Closer）中扮演侦探的华裔演员Michael Paul Chan担任嘉宾。 在美国娱乐圈活跃的华裔演员不多，出类拔萃的少之又少。TNT电视台200...

「对我而言，艺术就是一种和陌生人互动的过程，也是一种施与受的过程」。出生台湾，现常住于纽约市艺术家李明维10日在台湾书院阐述他的创作理念。李明维的演讲全程以英文进行，吸引许多纽约当地艺术家前往聆听。李明维表示，人们日常生活课题是他艺术创作的灵感来源，他希望透过多方角度探索人与人之间的互动沟通，而成长背景多元的他指出，其作品中很多以表达多元族群间的理解互动为主。 李明维从1997年开始创作一系列观念...

「花艺使人心神宁静，从自然界最美的花朵中，得到精神的力量，」在湾区创办日本「和风派」（Wafu School of Ikebana）加州分会的霍拉普（Fusako Seiga Hoyrup）将于20、21日两天上午10时至下午5时，在库比蒂诺昆兰社区中心，率领众教师与学生，表演「和风流派」的插花艺术「秋艳」花艺大展，展现不同风格及造型的插花形式。 「日本的插花艺术源起于中国佛教传入日本后，在日本京...

圣县县议员白川（George Shirakawa）政策助理周云菊25日表示，白川于2011年时与核关大学签有顾问咨询合约，大学副校长佛莱伯格（Richard Friberg）对此不清楚，因此当英文报「圣荷西信使报」记者打电话到核关大学查询，佛莱伯格把核关给白川的咨询费当成政治捐款。周云菊表示，核关这些咨询费支票是开给白川的，她只是代为转送，这些钱是核关给白川的咨询报酬绝对没错，而且这笔钱也都已经报...