汽车制造商常声称，拜科技之赐，当今新款汽车的保养维护已更便利，但汽车修理专家指出，事实并不然，除非车主也拥有一套先进电脑诊断系统和整组专业工具。然而，现在的车主的确比以往更容易掌握何时应把汽车送至经销商或修车厂进行保养。 现在的汽车均使用复杂的电脑化系统，以计算定期保养间隔，并会在到期时立刻显示。为简化保养，许多汽车制造商还会在特别保固期内涵盖一般保养项目；以2006年以后的富豪(Volvo)车款...

旧金山近两任市长纽森和李孟贤大力推动的「周日街头」（Sunday Streets）活动，3日在米慎区第24街和Valencia街举行，把长2.2哩的宽敞马路变成户外活动空间。2009年开始的周日街头，今年首次以长期定点举行为目标，在米慎区试验性一连举行四次，以评估定期举行的市府开销及对社区的影响。参与3日活动的市民对增加周日街头表示欢迎。 3日的封街活动是今年夏天同一地点四场中的第二场。路线北起D...

「生活中总会遇到一些事情，不知道如何解决，所以我们定期聚会，一起讨论分享。」湾区华人非营利成长团体「快乐家园」举办各式讲座与聚会交流生活讯息，2010年成立以来会员持续成长，目前已有约500位。创会义工陈世莲介绍，聚会主题最初是以家庭与亲子为主，后来逐渐纳入投资、旅游等生活议题，让华人移民互相帮助也拓展生活圈。 几位快乐家园义工日昨在桑尼维尔聚会，规画日后活动。陈世莲指出，一些创始义工是「大手牵小...

赢得公益维护人民主党复选的詹乐霞(Letitia James)，4日在纽约市主计长刘醇逸的陪同下前往曼哈坦华埠孔子大厦，与纽约中华总商会会员座谈。詹乐霞表示，过去公益维护人的触角很少延伸到华埠，忽略了华埠需求，如果她在普选中获胜，绝对会「定期」造访华埠，定期在华埠举行里民大会，回应需求，加强沟通。刘醇逸也拍胸脯保证，詹乐霞不但是公益维护人的最佳人选，也是最关心华埠的公益维护人人选。詹乐霞表示有信心...

位于艾尔蒙地市Arden街一处仓库内某从事餐馆废油回收处理的华人商家，因餐馆废油污染地面，残留地上，且导致下水道堵塞，污水四溢，气味沖天，邻居商家不堪油味和污水上涌，14日报警。 Arden街的某建筑内有十家仓库，其中七间由华人商家租赁，从事印刷、汽车零配件、箱包、录影带租赁、水上快艇、会计事务所等生意。院落中间地势较低，唯一下水道位于门口低洼处，在井盖上可看到堆积着黑色油污，地面上还有污水流过的...

南湾30岁亚裔贷款女经纪Jennifer Le因涉嫌房贷诈欺，9日被联邦法院判处三年缓刑。 Jennifer Le去年7月对房贷诈欺指控认罪，该案中一同被指控的还有五名金融服务业者，但仅有一人认罪。指控称，涉案人员伪造房贷申请材料，并对房贷机构人员行贿，获取总额高达400万元的非法牟利。 Jennifer Le的缓刑条件包括接受六个月的居家监禁和完成300小时社区服务。...

B型肝炎是华人等亚裔移民群体感染比率颇高的疾病之一，如果预防得当、治疗及时，大多数人仍能保证健康，反之则有可能引发肝硬化、甚至肝癌而死亡。华埠肠胃医生黄晋东11日在美国福建同乡会宣讲预防B型肝炎，鼓励大家通过定期检查、养成健康生活习惯来远离肝脏疾病。 据黄晋东介绍，B型肝炎通过血液和体液传染，比如母亲生育时直接传给孩子，或者发生了不干净的性行为，握手、拥抱等身体接触则不会传染病毒。因此提醒大家不要...

两年前引发中美两地关注的橙县Control Components Inc. （CCI）贿赂中国官员案，联邦法院法官沙南（James Selna）12日宣判涉案人柯斯格夫（Paul Cosgrove）自宅监禁（Home Confinement）13个月，社区服务200小时，缓刑三年。 位于橙县Rancho Santa Margarita的Control Components Inc.公司，业务包括能...

「全美华人文化教育基金会」（ACCEF）在圣地牙哥举办的2012年感恩节餐会中，年轻学人陆然深入中国贵州贫困山区义务执教三年的事蹟感动全场。他不求名利，低调行事，当地的干部与民众甚至不知道他是来自海外的工程师，但他撒播的文化种籽将会生根、开花，他给山区孩子描绘的未来美景，有朝一日终将变为现实。 在上海长大的陆然毕业于华东理工大学，后出国深造，并在圣地牙哥无线通讯企业「高通公司」（Qualcomm ...

河滨加大（UC Riverside）宝恩斯工程学院专业发展部主任王俊（Jun Wang），在该校商学院就读时以第一名成绩荣获年度最佳毕业生。目前担任学生职业规画工作，连续三年获选工程学院最佳员工。 王俊的工作有三个主要内容，包括协助学生职业规画，帮助本科生找研究项目，安排实习机会，协助学生社团发展工作。他曾协助该校学生汽车工程师协会连续三年在国际越野车比赛中进入前十名。 来自中国大陆的王俊，在南非...