海沃市阿拉米达县地方法院29日上午就佛利蒙华人家庭命案被告黄垒（Lei Huang）要求自我辩护的动议举行听证会。由于黄垒坚持要求自辩，法官裁决将派一名专家对黄垒进行鑑定，以确定他是否有能力作自我辩护。法庭将在30天后再根据专家报告作进一步的裁决。 黄垒在当天的听证会上表现相当奇特。对于法官的提问，黄垒不是拒绝回答，就是答非所问。他时而提出动议要求解雇自己的律师，时而又指律师是「同性恋」。法官认为...

警方表示，持枪扫射邻居全家后纵火烧燬自己房屋的男子，他烧焦的尸体21日找到，头部中弹，显然是自杀。育有四子的邻居夫妇，先生和四岁儿子中弹身亡，太太和两名孩子受重伤。 洛杉矶县英格伍市(Inglewood)警局称，55岁兇嫌摩斯 (Desmond John Moses)的住家遭纵火于20日被扑灭后，警方花了数小时在废墟里搜索，至晚间约9时30分发现一具被烧焦的尸体。尸体的头部中弹，显然是死者自杀。尸...

一股前所未有的儿童偷渡潮正袭击德州。在没有父母随行下跋涉越过南德州灌木丛，或在边境入境口岸入境的少年偷渡客激增，让政府和非营利机构措手不及。美国难民安置所（U.S. Office of Refugee Resettlement）偷渡儿童超过2100多人。 这股孩童偷渡潮上周特别引人注意，有100名小孩被送往圣安东尼奥附近拉克兰空军基地的临时安置所。这是当局第一次转向国防部求救，目前留在基地宿舍有2...

主张大麻合法化的着名乡村音乐歌手威利尼尔森，于4月20日「大麻日」当天在奥斯汀市中心为自己的铜像揭幕。 当天，空气中飘着淡淡的大麻烟味，奥斯汀市长勒芬威尔（Lee Leffingwell）在2000位民众观礼下，接受由私人艺术团体致赠的铜像。有趣的是，主办单位选择4月20日为铜像揭幕，并未发现这天就是大麻日，直到得知这个巧合，决定将揭幕式订于下午「4时20分」举行。 铜像坐落在穆迪戏院（Moody...

联邦地区法官凯瑟琳．佛洛斯特(Katherine Forrest)支持纽约市法律局和州检察长史树德(Eric Schneiderman)的决定，勒令布碌崙和史泰登岛的香菸店停止出售自捲香菸。 「每日新闻报」报导，州政府3月份提出联邦诉讼，控告班森贺的BB's Corner和布伦菲德(Bloomfield)的Nitecap香菸店，目的是要全州出售的自捲香菸课税，与普通香菸一样。 佛洛斯特上周在判决书...

洛县警局追查17日凌晨发生的谋杀案，一名男子在1400号Gloriosa Ave.社区的自宅中遇刺身亡。 由于周边属于旧社区，因此居民多半为主流或者西裔，与华人聚居的社区有段距离。 死者姓名为Benjamin Cervantes、现年32岁，重伤的他被送往洛杉矶县南加大医疗中心后不久死亡。由于发生时间在周末，警方17日将命案现场周边以警告布条围起，禁止外人进入，附近居民表示不清楚此事，住Almen...

湾区女强人明瑛的中尉儿子高杰，29日自阿富汗战场回到旧金山湾区。为儿子提心吊胆多月的明瑛，心里终于踏实了。 ●西点军校毕业 北京出生的高杰，9岁时正式移民到湾区中半岛。在柏林甘高中的最后一年，看到西点军校的招生资料。高杰说：「我从小读三国演义、水浒传，很想当英雄。那时觉得上西点军校，可以满足我想当英雄、做大事的心理。」 高杰表示，西点军校的学科课程占七成，战术战略与战斗训练课程占两成，还有一成是操...

儿时非法入境的许多年轻人，找到不违法的工作赚钱方式。虽然联邦法令禁止雇主雇用非法移民，但没有法令禁止非法移民创业或成为独立包商(independent contractor)。 洛杉矶时报报导，在国会整顿移民法之际，一些年轻人成立有限责任公司或是展开自由工作者的生涯，原因与劳工法如何对雇员下定义有关。 例如，雇员往往固定时间上班，使用雇主提供的设备。独立包商则自定工作时间，论件计酬，而且使用自己的...

由上海市教委主办，加州校董协会协办的2011年上海赴加州中学校长教师交流学习活动近日结束。上海闸北新中高中副校长陈玲洁、虹口继光高级中学副校长潘红星，及嘉定第一高中数学教师胡迎霞在天普高中短期学习听课，感触良多。 天普高中家长教师联合会副会长王缨说，上海与美国高中教育互有所长，希望将来有更多交流机会。 潘红星对学校周密严谨的工作计画印象深刻。透过学校校园网，接下来一学年具体细緻到每天的工作计画一目...

上海市农业委员会副主任房仲强率领代表团访美，21日在圣盖博市推介上海西郊国际农产品交易中心。加州众议员伍国庆（Mike Eng)到场致辞，并向嘉宾颁发证书。 上海代表团此次访美一行共30多人，包括上海郊区各级领导以及企业界代表。此次推介招商的上海西郊国际农产品交易中心（简称西郊国际），占地1658亩，总建筑面积45万平方米。 伍国庆欢迎房仲强及代表团访美，并表示自己出生在农产品丰富的夏威夷，深刻瞭...