由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...

25日正值感恩节返城交通高峰，不少从拉斯维加斯和旧金山回洛杉矶的车辆堵在公路上，位于卡巴松的Outlet也有堵车状况，但机场和洛杉矶市区则交通顺畅。 加州公路巡警局（CHP）表示，25日下午2时左右从Coachella山谷和拉斯维加斯往内陆帝国和洛杉矶方向交通壅塞，在10号公路西向，北Palm Spring附近车流速度只有一小时六哩的速度行驶。从Catheral City到Beaumont堵车车流...

热浪将于明天(15日)重返大纽约区，到时气温上升，炎热程度跟本月第一周相同。每当下午时分，气温预计徘徊在华氏90多度，酷热指数 (heat indexes)接近100度。由于天气潮湿，高温会带来阵雨，所以明天将是又热又闷且可能有雷雨的日子。 「华尔街日报」报导，最近，纽约市已连续15天气温高于正常，时间长度仅次于今年1月的连续20天。在新一波的热浪结束后，可能会打破1月的纪录。目前，纽约持续迈向打...

19日起，南加受低气压外围环流影响，各地开始降雨，气温探底。国家气象局预报员马锡强表示，低气压在20日移动到南加上空，低温将持续到22日，之后逐渐回暖。 他说，20日白昼降雨机率20﹪，各地局部多云，但气温依旧偏低，最高温仅60度，圣伯纳汀诺县以东的山区会下雪。低温到22日，随着低气压离境回暖至65至70度间。 这波来自阿拉斯加外海的冷锋强劲，大量降雪影响行车安全，19日5号公路的Grapevin...

1日从北京飞往洛杉矶的航班上一名七旬华裔老人不幸在航行中病逝，所幸当时家人陪伴左右。知情人士透露，家人是因为想满足老人再次回中国探亲的愿望，未料就在回航班机将近抵达洛杉矶时，老人溘然离世。 据知情人士表示，老人是在飞机只差一个小时抵达洛杉矶国际机场时，不幸去世。 知情人表示，老人为七旬男子，美籍华人，癌症末期，主要是希望再次看看孩子们在中国生活情况。 航空公司第一时间火速联络洛杉矶相关急救救护部门...

罗斯密Earle Avenue15日傍晚发生枪击案，警方封锁周边道路，Fern和Earle路口、Delta与Klingerman路口、Walnut Grove与Fern以及与Klingerman的路口皆设置警哨，要求所有车辆掉头绕道，也不让民众步行进入，造成附近返家民众莫大困扰。 站哨的警察不清楚案情细节，表示刚才接到指示到现场封锁附近路段。许多回不了家的民众对枪击案更是毫不知情，只知道不得警方放...

由上海市教委主办，加州校董协会协办的2011年上海赴加州中学校长教师交流学习活动近日结束。上海闸北新中高中副校长陈玲洁、虹口继光高级中学副校长潘红星，及嘉定第一高中数学教师胡迎霞在天普高中短期学习听课，感触良多。 天普高中家长教师联合会副会长王缨说，上海与美国高中教育互有所长，希望将来有更多交流机会。 潘红星对学校周密严谨的工作计画印象深刻。透过学校校园网，接下来一学年具体细緻到每天的工作计画一目...