圣伯纳汀诺县的奇诺市早年以农业、畜牧业为经济命脉，近年大量华人移居此地，但每逢夏季浓烈的牛骚味与苍蝇，让人备受困扰。 「2006年迁入后，每逢强风或夏天时，连窗户都不敢开，因为味道实在太强烈。」开电脑公司的邱姓夫妇抱怨。邱先生说，原本住南巴沙迪那老屋，之后看上奇诺新社区屋况新、格局宽敞，未料现在过着「人牛共处」的日子。最近，部分农场更扩大规模，养牛、养马、养鸡又养羊，简直跟动物园没有两样。 在奇诺...

南加爱迪生电力公司于奇诺冈住宅区竖立巨大的高压电塔，引起住户恐慌与市府抗争，双方甚至不时对簿公堂。不过，河滨县第四上诉法庭法官判决电力公司可架设缆线，同样判决去年也由圣伯纳汀诺县高等法院法官做出，这场高压电塔大战陷居民于不利的处境。 电力公司于去年10月开工，在跨越71号公路的周边住宅区竖立高压电塔，奇诺冈市府颇感无奈。市府发言人Denise Cattern说：「我们提出土地所有权的抗辩，也花24...

旧金山市府律师夏雷拉（Dennis Herrera）2日宣布，他已致函着名的怪兽提神饮料（Monster Energy Drinks）制造商，要求该公司证明广告中称成人和青少年摄取大量咖啡因是「绝对安全」，以及广告词「这么好的东西喝多少都不嫌多」（Can never get too much of a good thing !）。 联邦食品药物管理局（FDA）上周公布的调查报告显示，含有大量咖啡因...

旧金山市府律师夏雷拉与怪兽饮料公司之争越演越烈，怪兽饮料公司（Monster Beverage Corporation）先控告夏雷拉，夏也于6日向旧金山高等法院正式控告怪兽饮料公司。他表示，「怪兽」明知高咖啡因含量可能对儿童及青少年健康造成危害，仍制作广告专攻儿童客群，已经违反加州法律。 夏雷拉指出，过去数月来和怪兽饮料公司协商，希望它能够自动改变针对儿童与青少年进行广告的策略，但怪兽却突然与4月...

南加爱迪生电力公司在奇诺冈住宅区竖立巨大高压电塔，引发社区与市府高度反弹，10月6日以抗议组织Hope for Hills为首的100余位民众，前往洛杉矶抗议。之后，如雪片般的邮件、传真涌入加州公共事业委员会，该会主席Michael Peevey承诺17日到奇诺冈视察以瞭解状况。 Michael Peevey写了封电子邮件给奇诺冈市府，表示他收到Hope for Hills交递的影片，以及民众陈情...

佛利蒙的加州视障学校80多位学员23日获得难忘的体验。一辆怪兽卡车（Monster Jame Truck）下午来到校园，专门为视障学员作展示。这辆卡车正在美西海岸参加「先进汽车零件怪兽卡车」（Advance Auto Parts Monster Jam）巡迴比赛。 80多位年龄在9岁至22岁之间的视障学员参加当天活动。他们拄着探路杖，在老师的陪伴下来到高达12呎的巨无霸怪兽卡车旁。当他们摸到5呎高...

皇后区新鲜草原华裔兄弟郑智光(Aaron Zheng，15岁)及郑智辉(Brendan Zheng，十岁)近日在温哥华举行的「口袋怪兽」(Pokemon)世界电玩大赛，各自获得分组季军及冠军的佳绩。两人自幼读资优班，母亲说他们参加比赛提升了孩子的心理素质，因此家长的态度也从过去的不鼓励玩电玩，转为「以子为傲」。郑智光目前就读曼哈坦着名私立学校三一学校(Trinity School)，开学将升11年...

近年前进南加办理投资移民、置产的中国大陆人士与日俱增，不少人听信亲友或网友的建议，将投资或置产资金化整为零，拆成多笔10万元以下的无须申报赠与，致赠给美国亲友，或由中国大陆亲友致赠给本人，结果引来美国国税局的关心。 中美会计师协会会长李豪表示，近期有华裔新移民想在亚凯迪亚购屋，便将中国大陆存款转至母亲名下，再由北京的母亲赠与给自己，结果母亲接获国税局北京办事处华裔查税员的电话，查问赠与资金的诸多细...

罗斯密市3月5日市议员选举，四人角逐三个席位，与华裔 李志（Steven Ly）、江珍妮 (Janet Chin)对垒的是现任罗斯密市长Sandra Armenta和现任市议员Margaret Clark。 Armenta是拉汶大学（University of La Verne）教育硕士。2009年当选罗斯密市议员，之前曾参与该市青少年活动项目。她是特殊教育教师，在和许多家长交流中发现，家长并没有...

●美国公民及移民服务局(USCIS)宣布纽约市、长岛和新州的办公室30日继续关闭，移民局会另行通知所有30日有预约的民众重新安排后的日期，查询更新讯息民众可浏览网站www.uscis.gov。纽约东区和南区联邦法院30日关闭。纽约州法院系统和纽约市五大区、纳苏郡、苏福克郡以及负责Rockland、Westchester、Putnam、Dutchess和Orange事务的第九区法庭30日也关闭，只提...