加州主计长江俊辉（John Chiang）指出，本会计年度前四个月(7月至10月)加州税收短缺15亿元，加深今冬恐怕得进一步削减预算的忧虑。 江俊辉指出，10月加州税收就比预期减少8亿1050万元，跌幅16.3%。最显着的是个人所得税减少4亿5100万元，跌幅12.9%。加州税务局解释，个人所得税减少归因于预扣缴减少且预付税金减少。本会计年度头四个月加州也面临支出压力。加州支出比预算估计的多出17...

对于纽约时报报导刘醇逸募款遭联邦调查局调查一事，一向支持刘醇逸的庄振辉15日表示，其中所提到朝代钢材公司 (Dynasty Stainless Steel)用人头进行捐款一事，是他没有向捐款人交代清楚造成的，与刘醇逸无关。为此，他对刘醇逸和朝代钢材公司总裁李明昆(Ming Kun Lee)都非常抱歉。 庄振辉表示，李明昆和刘醇逸根本就不认识，捐款也是因为他从中牵线。他回忆说，事情大约发生在去年的6...

北加州南湾台湾同乡会2011年会24日晚在库比蒂诺举行。会上举行新旧会长交接，陈新辉接替李萍萍出任新一届会长。 年会在库比蒂诺社区中心举行，150多位南湾台湾同乡会会员及嘉宾出席。 新会长陈新辉表示，过去一年，前会长李萍萍做得非常好，让他有负担，担心自己做不到一样好。他表示，李萍萍在任时她先生帮了她很多忙。现在轮到自己当会长，他的太太答应也要帮忙。 陈新辉说，李萍萍热爱台湾。今年他做会长，也要「萧...

加州主计长江俊辉（John Chiang）已更新其网站上州府警消与交通局员工2010年的薪水、退休金与福利等资讯。 江俊辉公布加州政府788个单位5万7000名员工的薪水、退休金与福利资讯，总金额29亿5000万元。 江俊辉是在2010年底南加州贫穷小城贝尔（Bell）爆发官员贪污自肥案后，特别设立网站公布县市地方政府州府员工薪水资讯。他已公布2009年与2010年加州6万多名县市政府员工的薪水资...

加州主计长江俊辉表示，1月州税收令人失望，较州长布朗在1月提出的预算案中的预期税收低了5.5%。 尽管春季是报税季节，大量税款到账，加上脸书上市的税金尚待到账；但最新出炉税收报告可能向对布朗州长的预期太乐观的州议员提出一个警讯。 江俊辉办公室透露，州税收较布朗在1月提出的税收预测金额少了5亿2840万元，其中仅所得税便低于预期5亿2500万元。本会计年度前七个月，一般预算经费税收为6亿9400万元...

州主计长江俊辉10日表示，1月州税收令人失望，较州长布朗1月提出的预算案中的预期税收金额低了5.5%。 尽管春季是报税季节，大量税款到账，加上脸书上市的税金尚待到账，但最新出炉税收报告，向对布朗州长的预期太乐观的州议员提出一个警讯。 江俊辉办公室透露，州税收较布朗在1月提出的税收预测金额少了5亿2840万元，其中仅所得税便低于预期5亿2500万元。本会计年度前7个月，一般预算经费税收为6亿9400...

加州参议员余胤良27日宣布，他已与加州主计长江俊辉合作，在州议会提出SB1465法案，协助加州小商业者将洁净能源和农业两类产品出口到其他国家，促进加州经济发展。 在SB1465法案下受惠的加州公司，洁净能源和农产品两类为主。符合资格的公司，可获州府协助提供商业贷款，雇用的职员人数不超过100人，过去三年每年营业额不超过1000万元。 过去加州曾推动类似的服务，因2003年州府关闭加州科技、贸易及商...

加州主计长江俊辉19日晚在旧金山联邦俱乐部研讨会上指出，由于两党政治在州议会相争，使州政府赤字危机根深柢固，各项主要税率几十年来从未修改，导致州府多年来无法改善税收。 江俊辉说，州府缺乏足够现金周转协助加快復甦，主因是受州议会政治影响，许多税率几十年来从未修改过，例如现在的所得税率是1929年制订、销售税是1933年制订。在税率限制下，过去四年州府税收无法面对经济衰退，造成庞大财赤。...

金融投资业商人郑景亮（Ole Cheng）及朋友Joseph Ko、James Lin等多位南加州华人商界、律师、会计、制造业菁英，21日晚为加州主计长江俊辉（John Chiang）举办竞选2014年加州财务长（State Treasurer）筹款会，约100人参加，筹款超过2万元。联邦众议员赵美心、加州众议员伍国庆、第39选区联邦众议员民主党候选人陈介飞（Jay Chen）到场支持。 郑景亮表...

加州华裔主计长江俊辉（John Chiang）日前确定将在2014年竞选加州财务长（State Treasurer）一职，并于22日晚间举办首场筹款晚宴，迈出竞选长路第一步。 江俊辉表示，目前虽然距离竞选还有很长时间，但加州有1600万选民，要获得人们支持与认同、并筹集足够助选金，两年时间并不长，而且将同时竞选的两位对手，加州参议员Sam Blakeslee和众议员Charles M. Calde...