中餐馆云集的圣盖博市拟将修改城市条例，对餐厅、烘培店等食品商家排油设定限制，17日市议会全票通过修改草案一读。圣市中餐馆业者表示，对该条修改案一无所知，担忧改动会给商家带来更多营运负担。 修改草案增设多项排油限制规定，包括禁止商家将油污排进生活污水管道，要求商家必须装置尺寸足够大、至少有两个分隔容器的隔油器，隔油器等减油设施内所含油污和固体沉积物总量，不可超过总容量的25%，确保至少每六个月清洗一...

联邦地区法官28日裁决，德州州议会通过的新堕胎限制违反宪法，不能按原定计画在29日生效。 法官叶克尔(Lee Yeakel)表示，新规定侵犯堕胎医师为病人着想进行诊疗的权利，且不合理地限制女性进入堕胎诊所。 代表「计画生育」(Planned Parenthood)和其他堕胎业者的律师提出诉讼，认为要求医师拥有让病人住进距堕胎诊所30哩内医院的权利，将迫使德州三分之一的堕胎诊所关门。律师也抱怨，要求...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...

旧金山加大（UCSF）医学院的研究发现，每年接受乳癌筛检的女性，有半数在初次开始接受乳房透视检查的十年中，接到「假阳性」报告。这一结果使有关女性该何时接受乳癌筛检与检查频率的争议再度升温。 此次研究发现，40至50岁开始接受筛检的女性，乳房透视结果假阳性率较过去更多。旧金山大学的研究还发现，每年接受筛检与隔年接受筛检的女性，被发现晚期乳癌的数据在统计上并无显着差异。研究者表示，每年接受乳癌筛检对大...

纽约市的交通停车指示牌是出了名的让人难懂，许多纽约客都因被停车指示牌误导而吃罚单。市议员葛罗尼克(Dan Garodnick)8日提案，要求简化纽约市的停车指示牌，成立专门小组每三年进行检查和修正，该提案得到市议会交通委员会主席、市议员瓦卡(James Vacca)和美国汽车协会(AAA)纽约分部支持。 而根据提案，专门小组未来将由交通局、市警总局、清洁局和五区区长办公室组成。葛罗尼克指出，有些民...

带着心爱的宠物狗「雅虎」，强纳森16日在南韩驻旧金山总领馆前，与其他爱护动物人士和保护动物组织成员一起，批评南韩民间的吃狗习俗残忍、没有人性，要求南韩政府即刻颁布法令，禁止人民吃猫狗。强纳森说：「雅虎今年已12岁，养他的12年是我最快乐的日子，无法想像怎么有人忍心将如此可爱的同伴吃下肚」。不同于主人强纳森的激动发言，「雅虎」只是静静坐在一旁专注地看着主人。 动物保护组织「捍卫动物」（IDA）活动主...

天普市去年11月大选期间投票通过的「S债券提案」（Measure S）在今年初几经波折后，终在8日晚的学区会议上由五位理事投票通过实施计画，预计近年内即将发行价值6000万元的第一批债券，天普市屋主在今年底将多付6、70元地税。 8日晚的学区会议中，针对首发债券的金额进行第二次投票。除Ken Knollenberg外，其余四位理事都投出赞成票，决定此次计画率先发行5400万至6000万元债券。 天...

南加华人社区与台湾飞航界热烈讨论的前世界台湾小姐庄评茹案，据7日周二法庭的文件公告，被告庄评茹就签证诈欺（Visa Fraud） 一案认罪，坦承安排自埃及、斯里兰卡和台湾的国际学生，在个人经营的飞行学校上课。联邦地方法官Percy Anderson将于6月11日宣判。移民律师表示，被告也许瞭解胜算不大，选择认罪协议从轻量刑。 根据检察官起诉书内容，现年28岁的庄评茹现居Lake Elsinore，...

美国居民赴中国大陆低价团路线越加广泛多元化，且价格越砍越低，最近推出的江南游八天六晚只要19元（不包机票），还有参加两团，第三团买一送一的促销，面对如此低价竞争，常规团业者表示不紧张。 旅行社业者今日打出价格诱人的中国大陆游低价团广告，如张家界凤凰古城阿凡达团九天199元、深度昆明大理丽江玉龙雪山团599元，如参加这两个团再参加黄山江南线路，可买一送一，人均不过50元。等于一张国际机票就可在中国多...

新泽西州为因应飓风「珊迪」过后引发的油荒，而率先採行类似1970年代石油危机的汽油配给制度，将自13日起解除。 新州州长克利斯蒂宣布，这项规定车主必须依据车牌号码在单双日加油的配给制度，自13日上午6时起解除。 该制度从11月3日开始在新州12个郡实施以来，由于可缩短排队加油时间，以及让风灾中严重受创的汽油分销网路纾解供油压力，已获得地方官员、加油站业者和驾驶人的一致好评。 克利斯蒂的发言人罗伯兹...