● 潘太太问：我老伴2000年由成为公民的女儿申请来美、取得绿卡，2005年返回中国，后因长期患病一直都没有再来美国。现在老伴的绿卡已经过期，我年纪也大了，无法回中国照顾他，希望老伴能回到美国定居，这样也比较方便，请问该怎么做？陈恆律师答：像潘先生的情况，美国移民局已经当做他放弃绿卡，因为期间他从未返回美国，也没有报税。建议经常在美国以外国家居住的人士最好在离开美国前申请回美证。而按照一般惯例，回...

皇后区的林先生问：我十多年前以合法的方式进到美国，2002年开始跟当时的女朋友、即现在的老婆同居，她是美国公民。我们在2004年登记结婚，当时为了省钱没有办婚宴，另也因老婆患有不孕症，我们没有小孩。十年来努力打工，没想过要藉亲属移民转换身分，但最近觉得是时候可以处理了，却因没办婚宴、没有小孩，被移民局怀疑为假结婚，要我提交近十年来的合影、共同报税或共同置产等纪录以证明我们的婚姻合法。我没有社安卡，...

洛县社会福利局推动粮食券计画，唯独在华裔社区申领比例不到1﹪。相关单位除鼓励民众申请，也转述移民局指南内容，强调合法身分的子女或父母申领粮食券，不影响为海外亲属申请移民程序。 福利局专员Rosueta Rodriguez说，允许移民及其子女使用「非现金」的福利或「特别用途」现金福利，不影响其移民身分。其中包括：Medi-Cal、食物券、寄养照顾、CalWORKs计画、紧急医疗辅助、交通代用券、WI...

最新的移民改革法案在国会热烈讨论中，但亚裔向来是沉默的一群，亚裔最重视的家庭团聚移民，却在参院的草案中大幅度被削减，甚至建议取消已婚子女及兄弟姊妹等两项移民申请类别。 「亚太裔法律外展会」移民律师刘佳芸25日说，联邦参议院在国会讨论中的全面移民改革法案，对亚裔社区十分不利，如果亚裔社区再不大声表达意见，将来大家可能无法申请已婚子女及兄弟姊妹移民来美。 移民改革法案今年终于列入国会讨论议程，参院版本...

助理公共辩护律师强森（Jules Johnson）表示，涉嫌41年前谋杀丈夫的76岁妇女玛丽安‧瑞维拉（Mary Ann Rivera）不必受审。地区法官吉尔（Mary Lou Keel）4日以案发时间太长为理由，撤销瑞维拉被控杀人案。 瑞维拉涉嫌1970年11月将她丈夫克鲁兹（Cruz Rivera）淹在热油中，导致克鲁兹死亡。然而直到今年10月，瑞维拉才被逮捕归案。 强森指出，公共辩护律师办公...

大都会运输署 (MTA)代理执行总监普伦德加斯特 (Thomas Prendergast)，表示，该署原来计画在2015年再度提高票价，但因为MTA最近略有盈余，2015年可能不须涨价。 纽约邮报报导，普伦德加斯特表示，他曾要求MTA官员研究长期营运计画，探讨是否有机会在2015年增加5亿元营收；因为MTA乘客载运量提高，并且3月份的涨价才刚生效，该署稍有盈余。此外，州政府最近才拨出额外4000万...

住在皇后区的吴小姐问：我今年刚拿到绿卡，为了让小女儿在美国出生，我和老公及大儿子今年夏天就搬回美国居住，我儿子也是在美国出生的，和老公也是在美国结的婚。现在我要帮我老公申请配偶绿卡，他是拿商务签证来美陪我生孩子，但是我没工作，所以没法做他的经济担保人，我来美之前把在中国的房子卖了，银行里有一笔存款，这样够做经济担保吗？古奇(Edward Cuccia)律师答：你的银行帐户里虽然有一笔存款，我相信金...

为在美国境外的亲属申办移民、且在海外接受移民面谈，申请人都需为受益人递交I-864经济担保表。但部分精打细算的华裔申请人因连年「合法避税」，以至税表反映的个人收入，连财产担保亲属移民都不够，被要求补充联合担保人。但有申请人找到联合担保人后，却被签证官查出已为数十个亲属移民案件担保过，导致整个移民申请险遭否决。 只要收入达到联邦贫穷线标准的1.25倍以上就有资格为亲属移民财力担保。移民局今年3月6日...

联邦参议院司法委员会将于本周讨论移民改革法案，国会众议员孟昭文6日致函参院移民改革八人帮主要成员舒默(Charles Schumer)，要求保留对亚裔社区非常重要的公民兄弟姊妹和已婚成年子女的移民类别。舒默昨日则回应表示，虽然在这个法案里没有人可以得到想要的一切，但这已是一个对亚裔社区很有利的法案。 孟昭文的信得到亚洲人平等会、华策会等17个亚裔维权团体的支持，希望参院能在移民法案中考虑到亚裔社区...

纽约邮报 (New York Post)报导，法官18日表示，在曼哈坦唐人街非法销售珠宝的尼姑李宝静 (Li Baojing，音译)控诉案将撤案。 法官说，撤案的条件是，李宝静未来六个月不再犯法。检察官同意法官的裁定。 警方说，李宝静上个月在唐人街无照销售「服装配饰」。但李宝静的律师说，因为她在亚特兰大的佛堂遭到火灾，李宝静前往唐人街化缘，不论路人是否捐款，她均赠送佛珠给路人。李宝静表示，检察官同...