加州立法通过禁止贩售鱼翅，商家和消费者连忙因应；中国海关从11月1日起禁止旅客携带包括燕窝在内的数种产品入关，老中认为禁令雷声大雨点小，最后不会完全实施；即便实施，通关有麻烦，最后也可以透过关系打点即可。 在台湾，民意代表帮忙民众解决问题，很容易图利他人；在美国，有公开的利益团体，在国会游说，以便让对自己有利的法案过关，对自己不利的法案胎死腹中。台湾的县长开闢土地，让厂商发展，被告进法院，罪名是图...

台湾顶新集团旗下味全公司生产的21款调和油与「五木拉面」的多款面条传出品质问题后，美国味全食品因为品牌名称相同，也受到牵连。美国味全12日特别连线全美六个公司召开记者会，声明美国味全与台湾味全是两家不同的公司，在美国市场的味全产品均来自美国味全，质量没有任何问题，希望澄清误解，解除消费者的忧心和顾虑。美国味全总经理林双庆(Steve Lin)表示，美国味全与台湾味全并不是同一家公司，两家公司在所有...

正在美国培训的一群中国深圳企业家13日中午在巴洛阿图明苑餐厅聚餐，正逢北加州保钓大联盟举行记者会。中国企业家们闻讯后，纷纷到记者会现场声援，签名联署支持华人保钓，并慷慨捐款，共捐出三千多元。他们表示，保钓不分地域，中国人要团结一致为保钓努力。代表团成员，深圳市海能通信设备有限公司董事长王海龙表示，他的公司从来不买日货。多位成员均表示，很遗憾代表团14日就要回国，否则一定会参加15日旧金山保钓大游行...

法新社报导，美国属地、西太平洋的北马里亚纳群岛政府，在中国省长及美国州长投资会议上，提出愿出租土地给中国，除军事目的外，可作任何用途，创造就业。提议已吸引云南及安徽省兴趣，云南官员并将到访，寻求商机。 北马里亚纳群岛对许多人陌生，但提起它西南边的关岛，大家耳熟能详。这两地距东京和上海均不到3000公里。关岛现正大事扩建设施，做为美军箝制中国的前进基地。 北马群岛有15岛屿，人口约5万多，逾九成住在...

可能因为正在举行中共18大，中国传媒对美国大选并未投以较大关注。不过，本月1日中国新华网发表时评，指「美国大选成烧钱游戏」，总算找到一个批评美国政治的话题。 评论说：今年美国总统和联邦议员选举，总花费近60亿美元。两位总统候选人各自花费逾10亿美元，再创竞选费用新高。 评论引用「美国民调」说：75%的美国民众认为候选人竞选经费太多。「『华盛顿邮报』10月报导竞选双方募捐情况后，更是在网上引来一片怨...

刚移民来美的华裔居民，都对美国超市里的番茄及一些水果印象深刻，不但颜色鲜艳，且放在冰箱里很长时间也不会坏掉。但很多居民抱怨，虽然外观好看，但吃起来却没有水果和番茄应有的香味，且非常坚硬，不像亚洲番茄那么柔软。 家住圣盖博市的王太太说，超市番茄个个鲜红欲滴，但吃起来却甜味和酸味都不如亚洲番茄，更没有亚洲番茄那种「沙」的感觉。 她表示，有的番茄硬如西瓜，切开也没有多少汁，且皮厚，有时用开水也烫不掉。更...

美国职业美式足球界的小老弟「室内足球联盟」（Arena Football League）本周在北京宣布进军中国计画。明秋先举行天多场表演赛，预计2014年10月在中国创立六支球队、每队每季十场比赛的联盟。初期由中国和美国球员组成，最终目标则是培养本地球员，达成全中国人的美式足球联盟。美式足球是美国最受欢迎的运动，但多年来在加拿大、欧洲等地推广的成绩并不理想。经济迅速发展的中国是各种行业都想开发的潜...

旧金山教育局长卡然萨（Richard Carranza）9日到旧金山中文沉浸学校，跟三年级学生畅谈他最近访问中国的心得。 卡然萨说，他搭了全世界最快的火车「子弹列车」，从苏州到南京再到北京。他在南京车站遇到一位九岁的中国男孩，让他很惊讶的是，这个小男孩竟然在学英语，「因为英语是商业语言」，他将来也想来美国。 卡然萨说，旧金山学生也在学中文，让中国小男孩很惊讶。卡然萨以这个例子勉励中文沉浸学校的学生...

由航空公司全额负担培训费用、通过培训还没正式飞就领4万美元年薪、福利优渥永不裁员，中国大陆民航机师可谓天之骄子；美国民航机师却得自费培训、通过培训正式起薪不到3万元、福利不优，随时可能被裁员。 中美民航机师命运大不同，究其原因，中国民航崛起、机师供不应求，美国民航萧条、机师求过于供。 北美最大航校之一泛亚航校（TransPac Aviation Academy），有教练100余人、学员400余人，...

中国大陆近年经济快速发展，建设速度惊人，让不少自美国返乡的华人感嘆高楼林立道路宽阔笔直，商厦超市娱乐休闲场所令人眼花缭乱，对家乡颇感陌生。也有部分华人认为与城市面貌变化反差较大的是普通百姓行为方式进步不明显，在某些方面甚至倒退。 移民美国近十年的高先生日前返回中国北方家乡探亲，亲身接触当地百姓，感到官方媒体报导言过其实。当地政府对城市车辆数量控制不利，导致上下班高峰期主要街路交通堵塞严重，步行只要...