骇人听闻的曾玫琳案件重审，2日进入终结辩论，检察官火力全开，将兇嫌犯案的工具、命案现场与死者的照片，以及鉅细靡遗的调查文件幻灯片，全部在新陪审团成员面前陈列，并以强烈的口吻「让犯罪获得适当的惩罚（Let the punishment fit the crime）」作为结尾，请陪审团谨慎决定，勿受同情心影响是非判断。 2日控方检察官及被告律师，分别于上、下午向陪审团做最后陈述，以决定对曾玫琳处以死刑...

胃肠的黏膜受到侵蚀，造成黏膜受损，如果受损的情形比破皮再深一点，伤害到了肌肉层，就是溃疡，美国每年约有400万人罹患消化性溃疡。若发生的地方在胃，称为「胃溃疡」；若发生地方在小肠初端十二指肠，则称为「十二指肠溃疡」。 初期的溃疡不一定有症状，每个人对于身体异状的忍耐程度也不同。临床上，有的患者可能会感到上腹疼痛，尤其胃中没有食物的时候更严重，「愈饿愈痛」；而有的人会出现噁心、头昏、呕吐、甚至吐血、...

56岁的德丰田（Bevan Dufty）早在2009年9月就宣布竞选旧金山市长，这位曾代表卡斯楚区的前市议员虽然在届满卸任后一正年没做官，仍然成功募款140万元，争取成为旧金山史上的第一位同性恋市长。长达两年的竞选之路即将结束，德丰田在3日接受本报专访，谈选举，谈理想，也谈他有着中国名字的母亲「美丽」。 德丰田的母亲是犹太人，家人大多在二次大战期间被纳粹所杀。德丰田从未谋面的外婆大战以前在东欧经营...

加州人真倒楣！居高不下的失业率，已让大伙精神紧绷，如今雪上加霜，所依赖的交通工具最必要的汽油，最近却一飙沖天，每加仑竟然冲过五元，通勤费用暴增，负担突然加重，更离谱的是有些地区竟然无油可卖，难道缺油真到如此窘迫地步吗？ 最让人难以理解的是国际油价近期是走低趋势，且中东又无大型战事，油源充裕，加州夏末秋初又无燃油取暖问题，这个令人嚮往的黄金州，夏季油价却逆向而行，难免令人怀疑有人为炒作哄抬。 据专家...

苹果电脑创办人乔布斯过世不到两年，公司营运大不如前，虽在多数人预料中，但一向低调极力维护隐私的乔布斯遗孀、49岁的罗琳‧乔布斯（Laurene Powell Jobs）却传出和前华府市长范提（Adrian Fenty）相恋，倒是出人意料。 一位百亿身家的名人之妻与一位政途受挫、争取连任失败的市长激起爱慕的火花，竟是对改革教育深感兴趣，确属不易。也折射出前一段婚姻，看似男才女貌，幸福美满，但在岁月沖...

伶伦剧坊年度大戏将于27、28日两天在圣安东尼山学院（Mt.San Antonio College)开演。今年戏目主题是「婚姻的故事」，讲述60年代一对中年兄弟在婚姻中经历的种种爱恨情仇。 本次大戏共有17位演员参演，其中最亮眼的是饰演主角的九岁小演员张凯文。虽第一次登台，发布会上凯文和「二姨」对戏，表演到位。 凯文在戏中饰演赵凯和玉芬再婚后所生的儿子琅琅。赵凯和赵捷是生活在60年代的一对兄弟。哥...

欧巴马总统日前宣布支持同性婚姻，立即引爆美国和全球辩论，赞同与反对双方各持己见。欧巴马因宣布这项立场，90分钟内获100万元捐款，但随后的民调证实，其支持率并未这项表态而上升，反而与共和党的罗穆尼打成平手或稍落后，「新闻周刊」因此称唿欧巴马是第一位同性恋总统。华裔看待这件事也正反併陈，欧巴马是否走过头了？是很多人的疑惑。 同性婚姻已获全球十余国家承认合法地位，加州旧金山市最早宣布同性婚姻合法化，但...

美国国防部长潘尼达搭乘军机，从华府往返北加州蒙特瑞的老家遭抨击，原因不是他出于安全与机密的考量搭乘专用军机，而是他以近乎免费的代价往返、且次数非常频繁，然后还振振有辞的辩称一切按规定付费，完全合法。官僚之无耻，又添一例。 俗话说，杀头的生意有人作；现在可以补上一句：免费的军机你不搭？ 潘尼达都在周五从华府上机，周日晚间再飞回华府。他去年7月1日上任部长，至今年3月底为止，共有39次周末，其间他总共...

「开了12年校车，罢工还是第一次碰上」。华裔校车司机白Raymond15日下午坐在驾驶座，望着正鱼贯步出校门、依序登上校车回家的小学童，「他们还这么小，任谁也不愿让孩子自己搭公车或地铁上下学」。 Raymond是Atlantic Express公司的校车司机，昨日下午与同事驾车在法拉盛公立120小学外等待小朋友放学，手上拿着1181工会致家长的公开信，信中说明司机、随车监护及机械工程人员所面临的问...

七年前就在今天，我坐在驶往旧金山的火车上。手机的另一端是抗日史实维护会的丁元。他语气郁闷低盪，只肯透露有件事让他非常难过，却不能说。当晚，得知原来是以写「南京大屠杀」闻名的女作家张纯如于前一天，2004年11月9日，在南湾洛斯盖图举枪自杀了。 于公，看到富才气的作家选择以如此方式结束生命，令人惋叹；于私，由于和张纯如见过面、谈过话，得知她抛下才两岁的儿子，绝决提早离开人间，震惊难过不在话下。 就是...