为了持续协助风灾灾民申请补助与领取捐赠物资，布碌崙羊头湾市议员尼尔森(Michael Nelson)、州众议员沈保伟(Steve Cymbrowitz)与慈济基金会纽约分会，自7日起在羊头湾成立联合救灾中心，凡在两议员选区内的灾民都可前往申请灾后补助或领取紧急物资、安排避难中心等。 尼尔森市议员华人代表曾思阐表示，由于羊头湾临海地区以及邻近社区受创严重，慈济基金会主动与议员联络，希望帮助灾民重建家...

飓风「珊迪」(Sandy)肆虐过后，灾区的众多华人餐饮业者至今惊魂未定，面对一系列的餐馆重修和货物更新的工作叫苦不迭。美国华人餐饮业协会会长陈键榕14日拜访皇后区霍华滩(Howard Beach)中餐业主，承诺帮助免费註册及申请政府补助，并且唿吁其他英文沟通能力不佳的受灾华人餐饮业者向协会求助。 黄老闆在霍华滩Cross Bay大道经营一家中餐外卖店，尽管飓风席捲纽约当天关门停业，但恶劣天气带来的...

纽约市3万个受到飓风「珊迪」重创的家庭，将可自12日起申请「灾害补助营养保险」(Disaster Supplemental Nutrition Insurance)，以购买食品，申请截止日期为本月18日。 CBS纽约频道报导，州府已获得联邦农业部食品和营养局的批准，为纽约市十个邮递区号的所有居民，以及两个邮递区号的部分居民，拨发1300万元基金。 相关地区的邮递区号分别为布碌崙康尼岛11224和1...

联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)分别向纽约州「珊迪」飓风灾区提供的补助和低息贷款，申请截止日期均已延期至4月13日，此前的截止日为29日。FEMA和SBA的代表昨日再次来到布碌崙康尼岛的MCU球场设点，帮助包括华人在内的灾民提交申请及查询进展。 纽约州是「珊迪」受灾地区中最严重的州之一，为了帮助灾民申请多项补助，SBA决定所有州和联邦机构及非营利性机构，都将延长申请截止日期...

为帮助受飓风「珊迪」影响的华裔居民和小商户在28日截止日前办理受灾补助申请，联邦急难管理局(FEMA)和联邦中小企业管理署(SBA)代表23日将在曼哈坦华埠为民众填写申请表格，并为已经申请的民众追踪结果。 纽约州长皇后区代表孙雯表示，州长葛谟一直很关心「珊迪」灾民，民众在填写了补助申请后，州长办公室将继续追踪保险公司的赔偿进度，确保保险公司的赔偿款项到位。有些保险公司迟迟没有进行估价，州长办公室则...

在中餐馆打工的李小姐（化名），由于无暇照顾两岁的孩子，将孩子送回大陆老家由母亲代为抚养。但她往年申请低收入劳力所得补助（Earned-income Tax Credit）时，都很快拿到退税。今年会计师却说，她必须出示孩子的疫苗卡或健保卡等孩子住在美国的证明，否则没有资格申请低收入劳力所得补助，让她顿时不知所措。 低收入劳力所得补助是美国政府为鼓励老百姓工作提供的税务优惠。虽然去年收入少于9750元...

飓风「艾琳」8月吹袭纽约时，史泰登岛很多房屋遭受不同程度的破坏和损失，有的损失在房屋保险承保范围之外，致使居民未能获得赔偿。针对这部分损失，联邦政府提供额外风灾补助，受灾居民可加以利用。史泰登岛华人协会(Chinese American Club of Staten Island)与史泰登岛恩光基督教会(Grace Christian Church of Staten Island)将于明(29)...

寒冷的冬季即将来临，为帮助低收入家庭有足够的暖气捱过冬天，皇后区公所即日起至明年3月16日，协助民众申请「暖气补贴计画」 (Home Energy Assistance Program，简称HEAP)。 「暖气补贴计画」为符合条件的家庭提供能源补助，是否符合补助标准取决于家庭收入、主要能源来源以及家中是否有未满六岁的儿童、60岁以上的耆老或残障人士等因素。纽约州今年再度放宽申请资格，一家四口每月收...

为帮助遭受飓风「珊迪」的民众和小商家申请补助，尽快恢復正常生活和工作，市议员陈倩雯办公室特别整理出求助方式，方便灾民向联邦急难管理局(FEMA)、市小商业服务局等政府机构寻求帮助。 任何受灾的居民或商家都可以向FEMA申请补助，网址为http://www.fema.gov/apply-assistance，或直接致电(800)621-3362。补助包括短期的住房开支、维修没有购买保险的房屋开支、与...

美国华人餐饮业协会协助在飓风珊迪中受灾商家申请「小企业援助补助计画」（Small Business Assistance Grant Program）最高至5000元的补助金，继首日20多名华裔商家提交申请后，6日又有数十名华裔商家致电咨询。协会工作人员陈小姐表示，很多华人商家都符合申请资格，但大都刚知道这个计画，该计画共有100万元可供申请，先申请者先得，唿吁华裔商家尽快提交申请，并准备英文的维...