联邦参议员陆天娜(Kirsten Gillibrand)22日在第六选区国会众议员民主党候选人、纽约州众议员孟昭文，纽约州参议员史塔文斯基(Toby Staviksy)以及州众议员40选区参选人金兑锡（Ron Kim）等人的陪同下，参观法拉盛班杰明王子街老人中心（Selfhelp's benjamin Rosenthal Senior Center），并拜访社区耆老。陆天娜和孟昭文表示要敦促国会重...

蒙特利公园市近日通过重新让旅游巴士开进蒙市接送旅客的法案，此举将进一步刺激该市酒店、餐饮和购物业景气，目前市政府正对细节最后商讨，确保措施不会影响居民，并真正为蒙市谋利。 议案以三票赞成、二票弃权通过。2005年7月时，该市实施旅游巴士不得在蒙市接送旅客的法案，每次有巴士违规时，警察都送上罚单。蒙市市议员黄维刚表示，所有被允许进入蒙市接送旅客的旅游巴士，都须安排旅客在该市住宿、就餐和购物。黄维刚指...

在近日州长葛谟和州议会领袖达成的新财政年度总预算协议中，纽约州通过药房需提供多语言翻译服务的SafeRx法案，也成为全美首个通过该法律的州。该法案不仅要求药房向英语水平有限的消费者、耆老和病人提供书面和口头翻译服务，更首次提出把药品标示统一标准化，以更易懂和便利病人为主旨。 移民维权团体「让纽约上路」(Make the road New York)2日联合大众民主中心（Center for Pop...

纽约市议会12日以高票通过严惩非法改建旅馆的404号法案，违规者将被处1000元至2万5000元的罚款。市议会希望通过该法严厉打击将居民住宅非法出租的现象。 404号法案的提出者市议员布鲁尔(Gale Brewer)表示，打击非法旅馆的理由很多，不少租金稳定公寓的房东因贪图钱财，将工薪家庭需要的平价屋改建成旅馆，并强迫租客搬出；短期租住的游客因为休息时间较晚，经常打扰到居民的正常作息；非法改建旅馆...

硅谷高科技公司的主管正热切期待国会提出的移民改革法案，因为科技公司正急需科技人才，而法案预期可改革过时的移民法规，让科技公司招聘到所需的科技人才。 「美国在线」共同创办人凯斯（Steve Case）说：「移民改革将决定美国能否保住科技领先的地位。」 脸书和Google等企业与硅谷无数初创公司都短缺工师师，联邦参院一个两党合作小组最快可于本周提出有关法案，这项法案可让外国科技人才流进美国。 法案的大...

加州参议会18日投票通过AB1166学生成绩隐私法案，禁止学校使用透露学生学业成绩的识别证。 州参议会18日以34：2票通过这项禁令。该法案肇因于安那罕两所高中在学生标准测验成绩优秀时，发给学生黑色或金色识别证和同色的笔记本当奖励。成绩不好的学生则拿到白卡证。 持有特殊卡证的学生午餐队伍没有长龙，课外活动也可享优待。提出法案的安那罕民主党议员科雷亚（Lou Correa ）表示，学生和家长都抱怨这...

鑑于网路霸凌(cyberbullying)日益严重、导致一系列青少年自杀事件，纽约州长葛谟与州议员举行数周紧张谈判后，终于在16日达成协议，可望通过纽约州第一个对付网路霸凌法案。 谈判一直进行到15日深夜，根据16日公布的州长版本法案，网路霸凌被界定为「利用社群媒体骚扰、侮辱、嘲笑及威胁他人」，但尽管有一位州参议员坚称有必要，此法没有把这种行为界定为应提出刑事指控的罪行。议员可望在21日议会会期结...

2012年被加州州长布朗否决的放宽遣返非法移民的「信任法案」（Trust Act），16日再获加州众议会通过。由于内容和旧案大同小异，其命运仍操在布朗手中。 什么是「信任法案」？根据联邦「安全社区计画」（Secure Communities），地方警察逮捕嫌犯后，必须将被捕嫌犯指纹资料输入联邦电脑系统，与移民局资料库内的指纹档案进行比对，查出是否为非法移民。如是非法移民，警方将留置48小时移交移民...

州议员通过有关枪枝转让、安全存放和处理的数项法案。 参议会通过AB169法案，让执法官员只把危险手枪转让给获准拥枪的人。 参议员也支持另一法案，规定把枪枝存放在小孩可拿到的地方是轻罪。 若有人受伤，现行法令允许提出指控。但是AB231法案规定，主人若把枪枝存放在他应知道儿童可能拿到的地方属犯罪。 这两项法案9日在未获共和党人的支持下通过，交给众议会进行最后表决。 众议会则通过SB683法案，要求枪...

多年来，硅谷一直游说国会，给予科技工作证和居留权，以吸引外国科技人才，唯有这样才能让硅谷和美国的科技工业继续领先其他国家。 硅谷的游说，终于见到结果。多名联邦参议员13日在参院提出法案，法案名Start-up Act 3.0，规定每年发出7万5000张绿卡，给在硅谷和美国创业的移民，另外，每年又再发出5万张绿卡，给那些留美和拿到硕博士科学学位的学生。这两项绿卡措施，每年共发出12万5000张绿卡。...