古先生问﹕我2000年持假护照从中国经加拿大偷渡来美，入境后在一家中餐馆工作，餐馆愿意担保我申请绿卡，2001年4月提交申请，但餐馆在同年10月倒闭，绿卡申请被撤销。马上申请政治庇护，但因提交的时间超过入境一年，不获批，因此身负递解令。其后与有公民身分的妻子认识，二人在2003年结婚，生下两个儿子，想问有无办法将身分转正？Ferro & Cuccia律师楼的律师Michael J. Campise...

欧巴马总统第二任期推动1100万非法移民合法化启动，即使条件宽严仍待两党协商，但与大赦无异，绝对有利民主党未来发展。有人甚至认为，无证移民合法化将让民主党维持永远执政，共和党体认情势被迫转变立场，有条件支持政策，主因在此。但事情没这么简单，非法变合法还有漫漫长路，争议将不断。 朝野两党正视1100万无证件移民，但解决方案有利有弊，取捨之间很难避免政党的利益盘算。以加州为例，去年选举欧巴马获72%西...

读者问：何谓245(i)条款？该条款受益对象有哪些，申请者可以在美国境内调整身分获得绿卡吗？黄唯律师答：1997年4月1日正式生效的245(i)条款规定，凡在1998年1月14日之前以正确方式提出过劳工证或家属、劳工移民申请的外籍人士，都有资格进行身分调整，不管该申请者是否还留在美国，或是曾在美国非法停留。国会后来又把245(i)条款所规定的受益者申请期延长至2001年4月30日，但要求当事人必须...

美国经济復甦有气无力，医疗费用高居不下，台湾全民健保物美价廉，台海政局正迈向和平发展，各种迹象显示，愈来愈多等到绿卡排期的美国公民的台湾亲友决定放弃成为美国永久居民。 阿罕布拉谢太太十多年前替姊姊、也是在台唯一亲人全家申请绿卡，今年初姊姊绿卡排期到期，却告诉她不打算移民美国，让她一度很失望。但她与姊姊商讨后，可以理解为什么。 谢太太指出，姊姊在台湾读大学的一双儿女即使拿绿卡来美留学，本地高等学府不...

持假护照的李先生入境美国后虽准予假释入境，但随后申请政治庇护却被拒，后来李先生母亲为他申请亲属移民，在律师的协助下申请I-601豁免，李先生最终顺利获得绿卡。 中国籍的李先生于90年代持假护照入境美国，后来被移民官准许假释入境。李先生在美定居并经营餐馆，期间曾申请政治庇护，却被移民官拒绝，并判决李先生需递解出境。而李先生妈妈是美国公民，在2001年4月30日为李先生递交亲属移民I-130申请，但是...

美国移民局近几年对与美国公民结婚获得绿卡的移民者排查严格，不仅面谈时问一些非常隐私的问题，一旦被列为怀疑对象，移民局工作人员甚至会深更半夜到申请人住处突击检查。如果发现夫妻两人并没有过正常的夫妻生活，或根本就是「假结婚」，美国人或绿卡持有者可能面临刑事起诉，外籍人将被遣送回国。 来自中国四川的男子张小勇经人介绍与已入美国籍的某中国女生恋爱，不久后结婚并申请绿卡。虽然两人相处不久就结婚，但也是有感情...

身负递解令的陈先生问﹕去年与有绿卡的妻子结婚，听说本月为申请绿卡的最好时机，但不知有递解令在身是否能申请绿卡?王君宇律师答﹕亲属移民第二类优先(F2-A)的排期本月突然出现有名额的「奇蹟」，即申请者不须等待排期。陈先生有绿卡配偶，自己又身在境内，符合马上提交I-130及I-485两份表格的资格。即使有递解令，像陈先生这样有绿卡配偶的、或21岁以下有绿卡身分的父母就可申请绿卡。不少人分不清「递解令」...

房地产资讯网站「Zillow.com」预测，湾区几乎所有城市今年的房价都会上涨。九县的245个邮区（ZIP codes）中，244个今年的房价都有可观的增长，其中的27个涨幅更会高达两位数。 在245个邮区中，只有纳巴谷城市卡利斯度加（Calistoga）所在的94515，预测今年房价会下跌，但是也只跌1.4%。 Zillow首席经济学家库迪尔（Svenja Gudell）说：「在湾区各地推动房价...

三名洛杉矶市警员控告警局长官性别歧视与报復诉讼案获胜，可获得245万元赔偿。 陪审团9月30日只考虑几个钟头后即宣判。三名资深侦查员巴考提许 (Peter Bakotich)、范宁 (Michael Fanning)和葛瑞洛 (Debbie Guerrero)原隶属通缉犯搜捕小组。 2009年在一次演习训练时女巡官柯特兹 (Natalie Cortez)指示刑警在某些情况下应召集霹雳小组前来对付逃...

许多绿卡持有人常游走国外，但离美多久才是安全期？移民局的答案是：不要超过一年。 全美华人福利总会罗省县区支会日前邀请美国移民局专员在中华会馆举办讲座，讲员包括洛杉矶移民局社区公关卡波利亚 (Rico Cabrera)、能说国语及台山话的刘东尼主任等。中华会馆法律顾问方见尧律师从旁协助。 近百民众出席，刘东尼表示，一般情况，绿卡持有人离开美国一年之内回到美国，没有问题；若超过一年才回美国，入境时移民...