联邦人口普查显示，中文已经成为继英语和西班牙语之后，全美使用人数最多的语言。而随着中国的不断崛起，美国各行各业对中英文翻译的需求也越来越大。为了培养高质量的中英文翻译人才，纽约大学成人与专业研究学院（School of Continuing and Professional Studies）今年秋季首度开设中英翻译硕士班（M.S. In Translation Chinese to English...

一名自称「神偷硕士」的惯窃胆子愈来愈大，从偷东西变成枪击犯，还敢朝警车开枪。法官对他忍无可忍，给他最重刑期的105年才能申请假释的无期徒刑。 37岁的鲍斯（Jeremy Robert Bowles）目中无人，被逮后不但没有悔意，反向警方自吹自擂，全程录影也无所谓。陪审团看了影带后，想不判罪也难。 鲍斯在影带中谈笑风生，自称干下超过2000次入屋偷窃。他表示，自己对心理学（Psychology 10...

纽约大学明年秋季开办全市第一个电玩设计硕士课程，这样，整天花时间在「现代战争III (Modern Warfare 3)」上的电玩一族，看来也没有虚度光阴。 「纽约邮报」报导，这项纽约大学游戏中心的课程，集中于电玩游戏的设计和编程创作。 学生将要评论电子游戏，以及研究其历史发展。 该中心的主任和讲师兰兹 (Frank Lantz)说：「电玩定义本世纪的文化形式，本中心的硕士课程是致力探索其潜能。」...

部分中国演艺人员移民美国后，除学习技能，还要拼命适应当地环境，但最终能在美国捧上「金饭碗」职业者少之又少。来自中国成都的女杂技演员骆莎舟（莎莎）在小学未毕业下，在南加边演杂技边修学，最终获得护士硕士学位，取得皮肤科护士资格，让不少中国来美杂技演员羡慕不已。 骆莎舟七岁开始练习杂技，她的姑姑是中国成都杂技团演员，对她进入杂技界有启蒙作用。骆莎舟的顶技、车技、空竹、水流星都非常出色，她说，现在即使多日...

抱着对珍珠奶茶的热情，加上对健康的钻研，拥有纽约雪城（Syracuse）大学工商管理硕士学位的刘嘉宇，放弃在大公司的工作机会，回到沙加缅度开奶茶店「黑糖奶霸」。他坚持不使用果糖、奶精或调味糖浆，并採用多项有机原料，希望扭转外界对珍珠奶茶「高热量、不健康」的印象。开店至今短短六个月，已培养一群忠实顾客。刘嘉宇最大的希望，就是将珍珠奶茶打造成为饮料界的「精品」。 刘嘉宇说，其实硕士班第二年时就曾和朋友...

一位怀着「好莱坞电影梦」的华裔青年黄小伟，透过圈内朋友介绍，走进南加州着名的色情产业基地圣费南度山谷，开始扛起摄影机拍色情影片。 他毕业于中国知名艺术院校电影科系。对电影的狂热与执着，让他和所有怀着好莱坞之梦的青年一样，坚定的前往这片神奇热土， 并于2010年开始攻读电影科系硕士学位。 他说，电影行业对经验要求非常高。同学几乎一有空就寻找机会，找拍片的活。在洛杉矶两年，他做过新闻、广告、音乐电视、...

拉斯维加斯生长的华裔小提琴家阮晶晶，目前是在凯撒宫剧院（Ceasars Palace Colosseum）演出的洛史都华（Rod Stewart）舞台上亚裔小提琴演奏者之一。下月2日，她还将要在芭芭拉．史翠珊（Barbara Streisand ）赌城米高梅的演唱会中再登台。 从内华达州立拉斯维加斯大学音乐系毕业后，阮晶晶走上音乐演奏之路，她的工作是和弦乐团体，以提琴演奏各类时代曲子，在典礼、派对...

洛杉矶加大(UCLA)将开全美风气之先，于明年秋季开设专门探讨性、性倾向和同性恋权益的硕士班课程。 洛杉矶加大法学院院长史坦普(Lara Stemple)表示，以「法律与性」为主题的九个月硕士课程，将以法学院智库威廉斯研究院(Williams Institute)已涉猎的议题为主。史坦普希望新课程能吸引各类学生，并藉由研讨全球反同性恋暴力和同性婚姻的问题获得国际关注。 史坦普说，这个学位可让年轻一...

根据约会拍卖网站WhatsYourPrice.com的一项新调查，拥有硕士学历、加上裘德洛 (Jude Law)的外表，是纽约女士心目中的「完美先生」。 这项调查是根据9345名女士的综合意见，眼睛绿色、头髮棕色、运动家身材，是对象必需的条件。 但女士所要的不仅是裘德洛、保罗洛德 (Paul Rudd)、伊万麦格雷戈(Ewan McGregor)、甚至汤姆克鲁斯 (Tom Cruise)等拥有完美...

「活到老，学到老」在圣地牙哥市民佩蒂（Patti Burson）身上彻底验证，她等到89岁才拿硕士学位。 佩蒂早在1945年在宾州欧布莱特学院（Albright College ）拿到心理学士学位，为何苦等68年才拿硕士？她的老公柏森（John Burson）说：「这是她一生的目标，要拿这个学位。她年轻时，为了生活担误了大事。」 柏森夫妇真的很不简单。别人到七、八十岁早已退休，这对贤伉俪却还在工作...