政府财政紧张，罗斯密市议会9日通过节流开源的城市条例修改议案，对违反城市条例者从现行的由市政律师提起轻罪公诉罚款，改为行政罚款，以节约支付给市政律师的律师费和诉讼费用，并将原本由法院拿大部分的罚款和行政费用所得，归入市库。 市政经理Jeff Allred提交给市议会报告指出，目前对违反城市条例罚款的轻罪诉讼罚款，罚款所得及其他行政费用大部分均缴入法庭，而市政律师的薪酬等一切公诉费用却需市府埋单，法...

金宝市警局表示，13日在光天化日、大庭广众下以同性恋污衊语以及种族歧视字眼攻击副市长罗达伦（Evan Low）的妇女名字为诺克斯─史密斯（Lisa Knox-Smith）。金宝警方目前已将全案交给圣他克拉拉县地检处处理，并建议地检处对这名妇女提出「公开场合使用攻击性言语」轻罪罪名，而非仇恨犯罪的重罪罪名。 金宝市警局发言人卡麦可警官（Capt. Dave Carmichael）表示，警方目前尚未查...

纽约市长彭博18日签署通过两项减少犯轻罪移民被递解可能性的982和989号提案，该法案由市议长柯魁英和市议员陈倩雯等议员提出，法案通过后，少年嫌犯和未定罪的轻罪嫌犯不得被通报至联邦移民及海关执法局(ICE)。 彭博签署两项法案后表示，这两项法案通过将可以平衡纽约市的安全和新移民的机会。纽约市有将近40%的移民人口，新移民对纽约市经济、文化贡献极大。这两项法案通过后能保护纽约市公共安全的同时，也让纽...

洛县为降低监狱拥挤，将轻罪犯改为居家监禁，或接受工作监视，但多年来成效不彰。 洛杉矶时报报导，许多符合居家监禁的囚犯自称是游民，宁可留在监狱中等待提前获释，而不愿以居家监禁方式服完剩余刑期。轻罪犯居家监禁计画在实施不满两年后，于2010年底告终。 同意付电子监视器费用的轻罪犯仍可选择居家监禁，但人数却大幅下降。在2010年3月有225名居家监禁囚犯，但至10月22日只剩77名。 自愿接受监视下工作...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

联邦海关暨边境保护局官员22日指出，该局在圣地牙哥附近的美墨边境，查获一名墨西哥妇女非法携带29磅鱼翅入境美国。 海关21日在圣易西铎（San Ysidro）入境关口透过X光机器发现54岁的墨西哥妇女的袋子里装有29磅鱼翅当场被没收，当事人遭罚款，美国签证也被取消，随即被遣返墨西哥。 加州10月通过禁止出售、交易及拥有鱼翅法案，以保护数量急遽减少的鲨鱼。加州加入夏威夷州、华盛顿州、俄勒冈州及关岛禁...

总统欧巴马在6月宣布的「暂缓遣返」（Deferred Action）政策15日将开始接受申请。选区内多数是西语裔及华裔移民的布碌崙日落公园市议员江莎乐办公室12日表示，已经接到多起相关诈骗案件投诉，歹徒佯称可利用「暂缓遣返」政策为移民申请身分或取得工作许可，要求劳工移民缴交数千元费用。 江莎乐办公室12日与华人策划协会合作举办预防「暂缓遣返」诈骗讲座，提醒移民切勿被不肖人士利用或诈骗。江莎乐在书面...

圣地牙哥报导 圣地牙哥移民权利团体警告，欲申请「暂缓遣返」（Defferred Action）的移民，需详细了解该政策相关规定，谨防诈骗。 欧巴马总统的「暂缓遣返」政策15日开始接受申请，圣地牙哥移民权利团体Equality Alliance San Diego主任Andrea Guerrero日前表示，暂缓遣返还没开始受理申请，先传出歹徒利用此机会诈财，吁南加州移民提高警觉。 Guerrero指...

可望嘉惠美国170万非法移民的「暂缓遣返」 (Deferred Action)8月15日开始接受申请。圣盖博角声社区中心28日宣布，为华裔提供咨询服务，鼓励合格的申请者勇于申请。 暂缓遣返是欧巴马总统在6月15日宣布的新政策，非法移民身分的青少年可以申请暂缓遣返，留在美国工作，获准后有效期一次为两年。 「暂缓遣返」政策一出，相关法律咨询活动都以西裔移民为对象，少见专为华人所办。角声社区中心总监李伟...

为帮助年轻无证移民申请暂缓遣返（Deferred Action），加州参议员余胤良办公室、天主教慈善会（CYO）与多个法律机构，22日共同举办讲座，请来13名律师免费提供咨询。余胤良说，很多符合暂缓遣返资格者仍在等待移民改革法通过，但联邦通过法律的时间无法掌握，应尽快进行申请，以保护自己的权益。他唿吁：「先照顾好自己，才有能力照顾家人。」 天主教慈善会资深项目经理马提斯（Christopher M...