经过深入调查后，旧金山警方亚裔帮派小组26日在湾区七个地点进行搜查，为两个月前发生的餐厅夜店伤人案逮捕四名华裔男子。被捕者包括餐厅老闆兼经理，他因目击伤人事件发生却没有报警、还将餐厅铁门拉上，使警方无法前往救援而被控以和伤人者相同的罪名。 四名被捕华裔男子于26日早上分别于住宅内，遭警方亚裔帮派小组持法庭逮捕令逮捕，四人的保释金均被法庭订为200万元。 被捕四人为46岁的Michael Ta，他是...

旧金山公共交通委员会17日通过未来两年的预算案，包括提供低收入家庭学生免费公车票，以及周日路边停车收费。前者将以试验方式，2012年8月1日到2014年5月31日实施，后者则将从明年1月开始。委员会通过的预算案必须获得市议会同意，才能正式实施。 交通委员会全票通过预算案，2013会计年度预算总额8亿2100万元，2014会计年度则为8亿4050万元。如果交通局获得额外的经费，未来将重新衡量学生公车...

联邦第二巡迴上诉庭从今年1月开始新政策，准许实行「检查裁量权」(prosecutorial discretion)和行政关闭上诉案件，条件是如果上诉人已经来美国超过十年和报税，且没有犯罪纪录或是负面因素。目前该政策只有在第二巡迴上诉庭适用。曾面临递解厄运，得到大批亲友、社区人士、教会牧师和教友声援的无证华女林秀英，日前已经由其律师向上诉庭提出暂时关闭该案的动议。 去年10月16日，第二巡迴上诉庭决...

●赵小姐问：我现在是学生身分，目前不知道能不能顺利拿到工作签证。我舅舅是通过政治庇护获得身分的，他现在也建议我通过政治庇护转身分，还帮我准备了中国的相关书面证据。但我自己觉得我政治庇护的理由很不充分，我应该要尝试这个途径吗？朱益民律师答：移民官不一定相信这些书面材料，现在美国移民局的工作人员都知道在中国做一个假的书面证明并不难，因此移民官在面试的时候更多的是会观察申请者的脸部表情、眼神、语言等，他...

联邦第二巡迴庭近日发出通知，从10月23日起将对所有还在等待的上诉案件发出90天暂停的命令，除了那些已经交给法官小组和等待判决的案件，从而让上诉者和政府讨论和决定是否将一些案件退回上诉委员会。有移民律师认为这和第二巡迴庭想减轻大量的案件负担有关，尤其是在暂缓递解政策提出以后和政府经常无法取得旅行证件进行递解的情况下，法庭的最终递解令也相对失去意义。 根据第二巡迴庭，如果90天内任何一方想要中止该暂...

洛杉矶市警局（LAPD）一名现役及一名华裔退休警员，以未达开交通罚单「配额」遭报復，控告洛市府，获陪审团裁决市府应赔偿200多万元案，虽经洛市府提出重审临时动议，12日被华裔法官关玉霞拒绝。维持陪审团裁决。 陪审团去年裁决退休警员陈霍华（Howard Chan，译音）可获112万元，其中的2万375元是弥补他损失的薪资，其余是弥补精神伤害。现职警员班尼欧夫（David Benioff）因精神伤害，...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

今年9月因涉嫌政治庇护煽情作假案被逮捕的圣盖博华人马浩仁（Haoren Ma，音译）和合伙人董明汉（Minghan Dong，音译），5日在洛杉矶联邦法庭过堂时辩称无罪。 47岁的马浩仁和55岁的董明汉，今年9月15日因涉嫌数百宗华裔政治庇护申请绿卡作假案，分别在办公室和家中被捕，两人在圣盖博市山谷大道上合开的新达移民法律中心同时被查封。被执法部门称为「洛杉矶地区近年最大的政治庇护申请作假案」，牵...

曼哈坦再传华人移民律师涉嫌政治庇护诈欺被起诉，12日，华人律师林家强(John Lin，音译，又名John Chia-Chang Lin)被捕后在南区联邦法院过堂时便当庭认罪，承认共谋移民诈欺，目前以5万元交保候审，预计将面对至少五年刑期及25万元罚锾，订于8月12日接受量刑。这是去年联邦大举查缉华人移民律师楼造假后，被起诉的第27名相关人士，也是第七名被起诉的律师。另外根据法院文件，第28名相关...

移民申请政治庇护能否成功，往往全凭运气，即看他们遇到哪位法官审案，专家表示这是一种「难民轮盘赌」。本月公布的一份报告显示，纽约两位移民法官的政庇案批准率相差极大，其中一位是另一位的三倍多。 纽约每日新闻报报导，移民律师桑德斯表示，移民律师最想知道的一个问题是，审案的是哪位法官。在曼哈坦联邦法院，移民律师最希望由法官特莉．拜因（Terry Bain ）审案，因为其政庇案批准率为全美所有法官之最。 纽...