纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

洛杉矶冬季家庭狂欢节4日在影城市举行，上千名儿童在家长的陪伴下体验冬季运动的乐趣，他们还将家里的全新闲置物品带到现场捐赠，帮助有困难的家庭度过圣诞节。 由影城市居民协会举办的冬季家庭狂欢节4日下午1时30分在影城市Beeman公园举行。举办单位运来50吨重雪打造小型雪地，上千儿童在现场DJ指导下，堆雪人、滑雪、打雪仗，许多陪同的家长不时遭到孩子们的雪球攻击，充满节日气氛。在雪地旁有圣诞老人免费与孩...

发生在28日清晨的布碌崙8大道枪击案，伤者叶大宇29日向本报澄清，自己当时是与女友行经路口，见到友人与另一帮人吵架，原欲上前阻止纠纷与暴力，反遭对方持枪指胸，胸腹间遭子弹擦伤，「我必须要澄清，我不是闹事者、参与者，我是要去阻止纠纷，帮助警察的，不希望亲友误会我」。 现年22岁、来自福州的叶大宇29日亲口表示，自己在27日晚上约11时与友人前往8大道附近的KTV唱歌，直到28日凌晨约3时多离开，「当...

中国盗版的猖獗举世闻名，技术的精湛也是天下无双。从电影光碟到软件开发、从日常用品到高端科技，几乎无所不能仿制。虽有不少消费者认为山寨、盗版省钱方便，但是对于创新公司的发展和整个市场的良性竞争却是致命打击。不少美国创业的华人们就深受其害、如今对回到大陆发展市场心有余悸。 曾经在南加创立公司、生产并销售汽车碳化纤维镀膜（Carbon Fiber Wrap）及LED灯饰的王先生透露，2008年公司设计的...

中国大陆H7N9禽流感疫情持续升温，近期因既定行程仍须前往中国大陆江苏、浙江，尤其是上海洽公、旅行的南加华裔颇为担心，有人甚至询问医师，出发前先服用「克流感」（Tamiflu）是否有助提高对禽流感的免疫力。内科医师张国贤表示，联邦疾病防治中心（CDC）针对中国大陆H7N9禽流感疫情，已发布的防疫通知特别提出，不建议无罹患禽流感者事先服用克流感，以免造成病毒抗药性。 张国贤说，目前CDC发给医师的通...

【琉璃水晶龙 玩光影变化】 龙在华人心中有威严与吉祥的象徵，透过水晶与琉璃材质，透明澄澈的光影色彩流动的变化，更是令人着迷，灯光下散发迷人独特的光泽，更添龙威。 琉璃工房龙年推出的「龙出东方」系列作品中，龙的姿态充满令人震慑的力量，作品「龙出东方敢为先」的火龙，则爪擎龙珠，从熊熊烈焰中出现，龙鳞饱满的红色层次鲜明，在光线辉映下，泛着缕缕金光。 琉园则与台北故宫合作推出龙年授权作品，将龙在文物古画中...

湾区出现小阳春，未来三天天气酷热，空气品质管理区已将29日（周六）定为「空气拯救日」（Spare the Air Day ），又宣布30日（周日）仍为「空气拯救日」。 湾区已进入秋季，旧金山本周有浓雾，天气清凉至温和，气温较同期正常温度为低。但国家气象局天气预报员亨德森（Diana Henderson）表示，周末气温将火速上升，10 月1日（周一）气温将升至最高，预计内陆地区温度将冲破100度。 ...

距7月27日伦敦奥运会还有90多天，全球体育迷都磨拳擦掌地抢购门票、预订酒店和机票，其价格比平时高三倍至五倍。 机票业者陈小姐表示，洛杉矶飞伦敦的航班很多，在奥运期间价格不会有特别大变化。目前购买7月27日出发，8月3日返回的往返机票含税直飞约1300元，转机价格也差不多，和去年同期没有太大差别。 中国大陆旅行社对奥运路线兴趣浓厚，相继推出七天7万元人民币的报价，但只能看三个非热门项目的比赛。还推...

德州检察长艾波特 (Greg Abbott)16日发动网路广告攻势，「挑战」纽约州长葛谟签署的全美最严格的管制枪枝法，邀请认为此法过于严苛的拥枪纽约客，搬到德州居住。 自16日起，从纽约市曼哈坦到纽约上州奥伯尼，网路上将有两个版本的德州广告。其中一个问道：「葛谟州长想把你的枪拿走吗？」另一个宣称：「徵求居民：寻求低税和更大机会的拥枪守法纽约客。」 这些广告由艾波特的竞选基金付钱刊登，单挑葛谟州长1...

林肯大道（Lincoln Blvd.）近洛杉矶国际机场（LAX）部分路段将自即日起封闭，LAX提醒旅客提前出门以免赶不上搭机。 为了进行路面整修工程，自即日起至31日止，将封闭林肯大道介于Sepulveda Blvd.和McConnell Ave.之间的部分车道。 封路时间将从早上9时起至下午3时止，双向车道一次封闭各一条。部分车流会被引导到与林肯大道平行的Westchester Pkwy。...