兰杜拉警方24日确认日前因车祸丧生的一对亚裔年长者姓名。但车祸原因目前尚在调查中。 车祸丧生的两位亚裔年长者分别是85岁的黄苏克（Suk Whang，音译）和80岁的黄钟（Chung Whang）。格兰杜拉警局警官斯德比表示，死者可能是韩裔，但还未确定。 警方表示，黄苏克和黄钟21日上午驾车在Grand大街行驶，因驾车失控，在南Grand街1100号街区冲向中间隔离岛，撞到一棵树上，两人被卡在变形...

洛杉矶水电局（Los Angeles Department of Water and Power）总经理（Ron Nichols）3日递出调涨水电费提案，内容为未来两年，电费调涨10.5﹪、水费调涨4.9﹪。 若提案正式通过，洛杉矶水电局服务范围内的居民电费，平均每个月增加3.35元、水费则是每个月增加2.53元。Ron Nicols是在3日下午，正式向水电管理委员会提案，他对媒体表示会计画做大规...

洛杉矶市警局与大都会水电局指出，近来水电费诈骗案频传，请民众务必提高警觉。 警方调查，最近出现多起民众接获佯装大都会水电局职员的电话，要求他们以预付现金卡（pre-paid cash card）支付水电费，否则将立刻遭到断水断电的处置。为此，大都会水电局严正声明，绝对不会派员以电话口头方式，要求水电用户支付帐单，即使催缴也可以网路或邮件支付，而非透过预付现金卡，且该局不接受电话口头付款，欲将用户断...

华埠服务中心近期开展「能源认知服务计画」，为民众解答能源账单可能遇到的问题，帮助了解账单明细。同时，华埠服务中心志愿会协助联络瓦斯公司或电力公司，提供屋主能源折扣计画、节省能源方法及安全使用等方面的相关资料。有需求的民众可约见服务中心社会服务部员，华埠服务中心电话，213-808-1700。 服务中心提供生活节能小提示： 1.炎夏时开空调，温度调高华氏五度即可省下10%电费。 2.寒冬时开暖气，温...

看到穿制服的人敲门，切勿随意开门。近期圣谷华人区发生多起冒充工作人员询问住户信息的事件，有人甚至遭遇抢劫，民众要提高警惕，不要随意让人进门查账单。。 家住圣盖博的叶先生向本报投诉，上周某日晚7时多，一名身着正装的白人青年敲开他家的门，说要查看水电瓦斯账单。业先生说，这名青年约25岁，身高约170公分（约5呎7吋），身材偏瘦。他胸前挂着一个牌子，但牌子很像老人家坐公车用的身分牌。青年腋下还夹着一些纸...

事传千里。 从报上看，金山街头枪击抢劫频发，治安堪虞，令人闻而生畏。但若问问住在那里的人，你会得到不同的回答：犯罪是有，但总的说还是安全的。 有关天主教神父涉嫌性侵事件，似乎也有类似情形。有报导称，光洛杉矶就有 120位神父涉案，只要一人提控，就会带出一串受害人。美国之外，奥地利、西班牙、瑞士及德国教会也面临同样困境，媒体据此断言「神父性侵案已是天主教一项全球危机。」教宗本笃16世退位，咸认与性侵...

经媒体再三要求，阿罕布拉联合学区日前公布两名在学生面前使用不当言语和行为的教师Patrick Bass与Richard Sanchez姓名。Bass在2008被指控在教室内看色情图片后辞职，现任教于橙县丝柏（Cypress）学院。Sanchez下落不清楚。 聋哑人Patrick Bass之前为阿罕布拉学区的特殊教育老师，2008年被指控在学生未离开教室下，使用笔记型电脑看色情小说及图片。2007年...

SiPort血案辩护律师班特利（Greg Bentley）23日徵求被告同意，将他的中文姓名写下来。被告自己写下的中文姓名为「吴景华」。此与中文传媒过去报导时所用的名字均不相同。 SiPort血案发生后，多年前与吴景华同时前来美国的一位华裔友人曾告诉本报，SiPort血案被告的中文姓名为「吴京华」，因此本报过去报导时，一直使用「吴京华」这个名字。现根据被告本人的意思，改为「吴景华」。...

超市的香菇品种更是琳瑯满目，品种、产地、价格选择很多。 号称南加州香菇进口「大家」的商业市大田食品公司，供应南加餐馆及超市七、八成的香菇。负责人王先生表示，目前中国大陆香菇最大产地在河南、浙江和湖北。洛杉矶香菇食客除华人和越南人之外，韩国人是「最大消费户」，「从大陆进口香菇半数以上到了韩国人嘴里」。此外中东人和白人也开始食用香菇，价格连年看涨，几乎是华裔市场翻倍。 业者表示，中国大陆香菇生产突飞勐...

很多民众都没有仔细检查自己电信账单的习惯，有些人选择每月从银行账户自动扣除手机或电话月费，有时连商家扣多少钱都不注意，加上很多人选择账单无纸化，电信商不用邮寄纸印账单，更增添煳里煳涂交电话费的机率。民众要小心，电信商家有时会莫名其妙收费，注意查账单，可避免自己多花冤枉钱。 圣盖博市王先生和家人使用家庭计画，每月电话费约150元，因为费用固定，所以他通常不注意电信账单。但一次偶尔查阅银行账户，发现被...