明（13）日就是初选之日，在华裔集中的皇后区法拉盛，州众议员和州参议员的竞争都相当激烈。在州众议员40选区，共有七人参加选战，其中民主党有五人：陈道英、周燕霞、金兑锡、李明锡（选票译李明树）以及瓦兹凯兹 (Martha Flores-Vazquez，选票译外兹凯兹)；共和党有两人：任柏年和韩善熙，党内初选胜利者将于11月普选进行对决，选出最后的州众议员人选。 而在州参议员16选区，战况也相当激烈。...

闻名全美的辩护律师谢拉（Tony Serra）17日在开辩陈辞中表示，吴京华2008年11月14日下午持枪到SiPort公司，其用意并非杀人报復，而是想自杀。吴京华当天下午离开家时，已向妻子道别，要她照顾三个小孩。 谢拉说，血案发生前，吴京华曾要求公司不要将他解聘，被拒绝后，吴试图在三位主管面前举枪自尽，此时人事主任鲁意丝（Marilyn Lewis）推着椅子上前阻止，吴突然进入一种「严重精神疾病...

「台湾近几十年在司法和人权上有大幅进步，而大陆的司法、人权改革较慢，」西东大学（Seton Hall University）法律学院助理教授，中国法律专家陆梅吉（Margaret Lewis）4日在史丹福大学民主发展与法治中心的座谈会中指出，台湾解除戒严之后，人权意识高涨，司法进步许多，反观中国大陆因为党政制度，有许多司法上的问题仍待改进。 陆梅吉以「两岸对比：台湾和中国的国际人权标准」（Cont...

飓风珊迪在皇后区及长岛等地造成多处路树倒塌及淹水，大量汽车因此受损。修车行集聚的威利点及法拉盛华人车行已陆续有车主求援。维修人员表示，低洼地区的车辆若被海水浸泡过夜，基本上无法修復，至于被雨水淹没的车辆，切忌强行发动。 皇后区威利点31日未有明显繁忙现象，家住艾姆赫斯特的陶先生开着自家的厢型车来修復后侧玻璃。他说周一晚间自己已经很小心，没将车停在树下，但仍被不知何处飞来的铁片击中。隔日他没出门，也...

美国广播公司（ABC）招牌夜间脱口秀节目「吉米金莫直播秀」（Jimmy Kimmel Live）17日播出影片「儿童圆桌会议」（Kids Table），针对联邦政府如何偿还中国1.3兆元债务的讨论，其中一名儿童嘉宾语出惊人说「杀光所有中国人」（Get there kill everyone in China），吉米金莫更评论「这是一个很有趣的想法」，该节目在北美华人社区激起千层浪，一周来持续发酵，...

巴沙迪那剧院（39 S. El Molino Avenue, Pasadena）29日起上演Noel Coward编着的喜剧「Fallen Angels」（见图），由Art Manke执导。故事叙述两个已婚密友Julia和Jane，婚后生活幸福美满，但是就在她们踏上红地毯之前，两人都有过放荡的纪录，而且对象同为英俊迷人的法国男子Maurice。婚后某一天，两位夫君都去打高尔夫时，猜猜看谁跑来找玩伴...

旧金山大学18日举行大学部毕业典礼，校内圣伊格纳斯教堂从早到晚贵宾连连。市长李孟贤在早晨为人文学院毕业生担任演讲人；74岁的「天才老爹」传奇喜剧明星Bill Cosby午间在社会学系和艺术学院毕业典礼上，获得荣誉博士学位；联邦教育部次长Martha Kanter则在晚间向教育学院毕业生发表演说。 刚满60岁的李孟贤在演说中回忆，和他同一辈的旧金山人有许多成就。包括从越战到伊拉克战争期间带领全国反战...

「新移民耆老因各式各样的阻碍而无法接受完善的服务，包括不谙英语、强烈的孤立感、不了解美国社会福利制度以及各种文化冲突，我们每天看着他们的无助而认知到这个社区、这个组织应该为他们做些调整与改变。」皇后区社区中心(Queens Community House)老人服务项目副主任奥特曼(Naomi Altman)说，为了使广大的新移民耆老得到更完善的协助，该中心多方调整课程和服务方向，以配合新移民耆老的...

暑假结束没多久，小钧的医生转介她去看心理咨商师，因为她已经有好几个月都没睡好，最近情况更是严重到早上无法起床上班，即使上了班后也无法专心工作，这如同雪上加霜，让原本情况就不好的小钧情绪更加不稳定，她担心近来市场不景气，自己工作成效不佳，很快就会失去工作，愈是担心，愈是常常没有缘由地掉眼泪，情绪失去控制让她也不想见人，但又得强迫自己去上班，心理很煎熬，日子总是要过下去，在不得已的情况下只好去看医生。...

●小均五岁和父母移民美国，虽然年纪小，但英文进步神速。由于父母英文水平有限，很多时候小均得充当翻译，举凡帐单、打电话找人修护东西、询问资讯、看病，小均都可以做，因为有许多不懂的地方，要吃力的学习，但这些还都远不及她心中的紧张与害怕。那时父母忙着打工赚钱，根本无暇理会小均的心理状况，而年幼的小均也只晓得和父母一起努力打拼过每天的生活，她将心中的紧张、害怕，有时甚至是愤怒，都压抑下来。 多年下来的锻鍊...