距11月6日选举投票的日子愈来愈近，候选人到处跑摊拉票，有会议就到场，有活动就光临，处处争取曝光，时时提醒他人投他一票，虽然四处奔波，但也忙得不亦乐乎。 选民也收到各种不同的文宣传单，有大谈抱负的、有详述政见的、有大捧政绩的、也有满纸批评某某人毫无建树，对不起选民的，正面、负面、赞美自己、攻讦他人的，都在选前最后时刻，汹涌而出，令人目不暇给。 以民主制度而言，选举是拔擢民意代表或民选官员重要的一环...

我们的身体每天都会制造使用上千种酵素，因此，市面上许多的酵素营养补充品其实有些多余。「酵素」这个名词总让人觉得有什么神奇的功效，某方面来说，也的确是事实。细胞是构成生命的基本化学元素，必须要有酵素，细胞才能发挥各种功能，人体中几乎每一种化学反应，都有酵素负责调节，全身各处的活细胞中也都有酵素。 酵素又称为「酶」，是一种蛋白质，能够促成各种反应。分泌到消化道中的酵素，有助于分解碳水化合物、脂肪、食物...

圣盖博谷东区工业市、巴萨特（Bassett）及拉朋地等地近日发生多起车内财物及车轮、车胎被窃案，受害者包括华裔，西裔居民及商家。 蒙特利公园市居民华裔常女士14日在工业市一家Spa休闲消费，停留数小时。准备离开时发现车窗被毁，放在车后座的笔记型电脑被盗，损失1000多元。她表示，新买电脑不过月余。Spa室外没有安装监控装置。 位于巴萨特山谷大道11000号街区轮胎销售店Cortes Tires于4...

加州学生财务援助委员会（California Student Aid Commission）华裔社区宣导员任佳（Ruth Ren）28日指出，已生效的加州梦想法案，让非法移民或来自外州未与父母同住的加州公私立高中毕业生或同等学历高中生，只要合乎规定，有资格申请加州政府核发的助学金及加州公私立大专院校的奖学金及助学金。 任佳说，美国公民及绿卡持有者申请联邦政府及州政府财务援助的第一步，是填写FAFS...

洛杉矶县动物保护局（DACC）将于6月6日在核桃市针对居民所饲养猫狗是否注射狂犬疫苗进行稽查，并将同步检查饲主是否为宠物申领牌照。 依法规定凡四个月以上猫狗均须注射狂犬疫苗，并申领牌照。持有合法宠物执照并为宠物植入晶片，不仅可以对宠物进行管制，同时该局也能在饲主宠物走失时帮助寻找。 核桃市宠物执照收费明细为，未结扎犬类72元、结扎犬27 元（65岁以上老人执照费为9.5元）、未结扎猫咪十元、结扎猫...

洛杉矶县动物保护管制局（Department of Animal Care and Control）6日起在核桃市 ，展开为期三周的宠物牌照及狂犬疫苗排查活动，不符合规定的宠物主人将被强制收取牌照费和罚款。 管理局发言人Evelina Villa表示，家有宠物居民要准备好有效牌照和狂犬疫苗注射证明，新生宠物牌照可在动物保护管理局网站或任何洛县动物护理中心购买和更新。为宠物註册牌照，有助查找走失的宠...

美国浙江总商会（ZCCA）、美国中小企业局（Small Business Administration）以及纽约市消费局（NYC Department ofConsumer Affairs）25日联合在法拉盛举办「2012经济系列讲座之纽约市许可证发放和规章以及政府採购」，并解答观众的问题。主办人郭曼丽表示，在纽约有越来越多的华人开始自己创业，但对于联邦政府对企业家的一些法规不太了解，透过讲座做到...

随着华人移民美国日增，太平洋两岸互动也益加频繁。逢年过节，不少人携家带眷返国探亲或观光，若待长期免不了要开车，而海峡两岸对美国驾照换发当地驾照有不同标准，持有加州合法驾照者行前得充分瞭解准备。 据驻洛杉矶台北经济文化办事处领事杨爵鸿表示，按照中华民国交通部民国73年（1984年）8月颁布的交通规则第50条，持有外国政府、大陆、港澳所发有效正式驾照，并取得经许可停留或居留一年以上之证明者，得于入境之...

随着华人移民美国日增，太平洋两岸互动也益加频繁。逢年过节，不少人携家带眷返国探亲或观光，若待长期免不了要开车，而海峡两岸对美国驾照换发当地驾照有不同标准，持有加州合法驾照者行前得充分瞭解准备。 据驻洛杉矶台北经济文化办事处领事杨爵鸿表示，按照中华民国交通部民国73年（1984年）8月颁布的交通规则第50条，持有外国政府、大陆、港澳所发有效正式驾照，并取得经许可停留或居留一年以上之证明者，得于入境之...

文／记者曾多闻 圣地牙哥海关及边境保护局（CBP）官员7日拦检一辆巴士，缉毒犬闻出有异，官员搜查后发现，巴士前后四个轮子上方底盘内，共藏有重1413磅、价值逾210万元大麻。...