「为幼儿发声」（Advocates for Children of New York）和纽约公益维护律师协会（New York Lawyers for the Public Interest）20日致信教育部民权事务处，投诉纽约市教育局没能向孩子是学习障碍学生、而自身英语不熟练（Limited English Proficient）的家长，提供文件翻译、会场翻译等多语种服务，导致家长无法及时了解和...

法拉盛华人工商促进会14日邀请纽约医院皇后医疗中心(NYHQ)的华裔医生举行座谈，期望透过与社区互动，让华裔病患不受语言的隔阂而却步，甚至造成医疗延误。华商会理事长徐朱留弟表示，病患到医院能沟通最重要，许多华裔耆老病患，时常因为不谙英语，进了医院后如入迷宫，期望华人能不受语言的影响，安心就医。 NYHQ社区顾问委员会主席曾翁若梅、公关Heather Carman和各医疗部门13位华裔医生出席座谈。...

亚美法律援助处(Asian American Legal Defense and Education Fund，简称AALDEF)公布10日纽约市初选的调查报告，凸显投票机损坏、现场翻译人员和翻译材料不足、工作人员种族歧视等问题。亚美法援处已将所有问题整合提交给市选举局。亚美法援处在初选当天派律师到曼哈坦、皇后区和布碌崙的50多个投票站，监督投票整个过程、并对投票出现的问题进行记录。据民主计画主任...

纽约州汽车监理厅 (DMV)已取消视力测验规定，以便驾驶人能在网上或以邮寄方式，申请更新驾照。 由28日开始，驾驶人续领驾照时可以「自我证明(self-certify)」视力达到规定要求，新驾照和商业驾照申请者仍需在DMV办事处或诊所检查视力。 DMV厅长费亚拉 (Barbara Fiala) 在一份声明中说，这项改变是顺应葛谟州长精简州政府架构的要求。 DMV发言人麦金尼斯 (Jackie Mc...

新泽西州汽车监理厅将运用脸部辨识技术，以对抗驾驶身分诈欺问题。 纽约CBS新闻台报导，新州将在全州39处汽车监理站加强运用脸部辨识技术；目前当局正把约1800万张驾照和身分证件的相片扫描输入新系统。 未来民众在换新驾照时，监理厅可比对可疑相片，检视是否为双胞胎，或因结婚更改姓氏的女子。新州汽车监理厅发言人艾莉丝‧科飞(Elyse Coffey)表示：「我们会清查所有相片，以确保每位驾驶有一笔纪录。...

前返台工作的吴莉莉，近日即为了这张传票专程请假一周返美，以便到法院报到，参加陪审员遴选程序，实现公民应尽义务。 吴莉莉说，过去收到陪审员传票，只要出具她在海外工作的雇主证明就没事。没想到这次如法炮制，洛杉矶县友人继续收到寄给她的陪审员传票，逼得她不得不亲自打电话到洛杉矶高等法院解释，因两地时差，费了好大的劲才联络上。对方却以「这是公民应尽义务」，只准她延后报到时间，不准法外开恩。 「我只好挪用假日...

洛杉矶警方配合加州车辆管理局（DMV），于14日捣毁一个由五至七名西裔组成的制作、贩卖伪造驾照、身分证件的犯罪集团，五名嫌犯落网。 车管局与洛杉矶捷运办公室（Los Angeles Metro Office）调查人员联合洛杉矶市警局、加州公路巡警局，14日上午在位于洛市的麦克阿瑟公园附近S.Bonnie Brae街逮捕嫌犯。警方并在现场发现大量伪造的加州驾照、身分证件、社会安全卡和其它政府文件及电...

最常见的附照片身分证明（Photo ID），上面记载邮递地址等个人资讯。不过，也有不少民众在驾照上选择登记邮政信箱（P.O. Box），拒绝公开居住现址。车管局与洛县警局目前允许以邮政信箱登记驾照。 洛杉矶的官小姐，对驾照地址外洩感触犹多。她说，几年前在亚凯迪亚朋友家门前被抢，当时车还没上锁，一个西裔男子把皮包抢走。由于她是单身母亲，还有一个十岁儿子，事后报警提出保护要求遭拒，他们担心歹徒循驾照登...

纽约州政府官员25日公布一项新规定，以防止屡次酒醉驾车者重新获得驾照。 按照新规定，车辆监理局 (DMV)将审查驾照被吊销后申请恢復者的终生驾驶纪录，有五次或以上酒醉驾车或与毒品有关的驾车纪录者，不能获得驾照。 在过去25年内有三次或以上被定酒醉驾车罪，以及过去25年内至少一次是严重酒醉驾车罪的人，DMV也不会恢復这类人的驾照。 DMV表示，驾照被吊销或暂停六个月的酒醉驾车者，必须参加一项为期七周...

州议会在上周五（8月31日）的限期前通过了AB2189号法案，法案已送交州长签署，这项法案授权给州车管局，给予40万名符合暂缓遣返资格的非法移民签发驾照。 州法原来规定，无证件的非法移民不可以申请驾照，但AB2189号法案修改有关规定，只要取得联邦政府的暂缓遣返和工作证，就有资格向州车管局申领驾照。 联邦国内安全部今年6月15日宣布，将推行一项暂缓遣返非法移民的措施，符合资格者可暂缓遣返两年，并且...