对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

图／北美华人会计师协会 文／记者陈慈晖...

纽约州检察长史树德(Eric Schneiderman)办公室日前将CP国际保安公司(C.P. International Security, Inc. 又名Gateway Production Security, Inc.)及两位负责人Charles Pierre and Nicole Pierre告上法庭，该公司涉嫌以「急需保安」的不实广告吸引民众付高价参加保安培训课程，事后却找不到工作。在2...

常有女毒贩利用胸罩暗藏毒品。现在圣伯纳汀诺县爆出，一名学区女会计偷拿学生午饭钱，竟把大把钞票塞进自己胸罩。 48岁的茱迪丝（Judith Oakes）在家中开会计师事务所，也在利雅多联合学区（Rialto Unified School Distric）营养午餐部（Nutrition Services Department ）兼职会计。专门负责登记学校餐厅收帐，并拿去存进学区银行户头，所有学校每天收...

中美会计师协会15日晚在蒙特利公园市Luminarias餐馆举行盛大年会，现任会长李豪介绍明年初上任的新会长童志敏。两人指出，将于23日（周六）及24日（周日）下午1至5时，分别在洛杉矶华侨文教服务中心及橙县华侨文教服务中心举办岁末年终税务、法律及理财演讲会，邀请专家主讲，免费入场。 该项年会有近400人参加，中国大陆画家张金友提供多幅中国山水画给主办单位拍卖，并将捐出一半收入给协会做活动经费。 ...

「国税局认为纳税人逃漏税的罪魁祸首是替人报税的业者，已加强对报税业者的监管，业者也感到责任及压力变重」，会计师说，这种趋势并使得业者慎选客户，且不想知道对方太多财务机密，以免「惹麻烦上身」。 南加州华人会计师协会会长施启祥说，过去替客户申报的税表上，会计师可选择放上自己的社会安全号码，或完全不提。但现在一定要放报税服务者识别号码（PTIN），以示负责。 「即使是替客户电子申报所得税，国税局也要求业...

洛杉矶警局（LAPD）20日为「警校学员培训计画」（LAPD Cadets Youth Program）320名毕业生举办结业式。该计画专门针对14岁至20岁的年轻人展开96小时警校学习。 洛杉矶市长维拉莱构沙表示，学员计画在全美绝无仅有，社区治安有赖警民合作，希望透过该项目让更多年轻人将所学知识带回家中，让新一代成为沟通桥梁。 该计画自2007年开展后，有6000名年轻人从计画中受益。警校学员计...

如果你即将大学毕业或一、二年前才毕业的亚裔青年男女，嚮往进入联邦政府机构工作，譬如联邦林务局(US Forest Service)，申请培训报名日期是本月5日至19日，关于培训内容及程序请上网http://www.pmf.gov/opportunity/index.aspx。 在政府网页http://www.fs.fed.us/fsjobs/pmf/中有对于参加者应加入的特别计画（PMF）需求说明...

美西华人学会5日举行财经学术研讨会，5题目是全球资产规画－美国海外帐户与财产揭露的最新税务暨法律问题，专家吕旭明、林清吉和向龙陆续上台演说，引起民众热烈迴响。 林清吉表示，国税局锁定的对象有几种：经常以现金做生意的人、因不景气放弃绿卡或公民的海归派，和门不当户不对；住屋价格不符个人收入等。他表示收到查税通知时，应该先和会计师讨论，尽量别自己和国税局打交道，因为所有的答辩都会成为证据，可能对自己不利...

中美会计师协会25日举办在职教育讲座，针对如何为客户提供最佳资产保护，进行专业研讨。当天有52位执业会计师参加，参选联邦第39选区国会众议员的陈介飞，也特别出席。 陈介飞表示，近年EB5投资移民，许多海外华人申请时，因不瞭解美国税务制度，未能进行完善的资产及税务规画，亟需华裔会计师提供专业服务，另一方面，申请程序仍不够透明、顺畅，造成许多华裔不是申请过于耗时，就是通过申请审核后，最终未能顺利达成投...