争议多时的密尔比达消防队裁员案确定喊停。密尔市议会5日晚间决定用180万元的联邦补助款挹注消防队开支，消防队不但暂不裁员，还将多雇用六位队员。密市消防队加班费总额可能超过210万元，增加人手可扭转加班预算赤字，同时有可能因帮助邻近城市救灾而开拓财源。 密市议会一直在与工会沟通，协商减赤。其中加班费赤字非常严重，消防局一年加班费预算约为52万元，但目前每个月的加班费支出就近17万元，每年超支160万...

圣地牙哥县检察长提醒民众提防乐透彩券中奖诈骗。诈骗集团所用的中奖彩券上有圣地牙哥县官印，并以退伍军人和老年人为主要诈骗对象。 圣县地检处已着手调查，并唿吁受害民众能出面协助破案。 圣县检察长杜马尼斯 (Bonnie Dumanis)说，诈骗集团盗用官印，并以曾为国奉献的年长者为对象。受骗的人可能会不好意思出面，但检察官的职责在帮助受害者，并让诈骗份子受到制裁。 调查人员表示，现年83和79岁的一对...

有压力呢？我们能做的所谓「心理建设」，也就是多做些有益活动来纾解压力。 以高中学生为例，华人移民来美，因素之一是为了子女教育，不愿意子女在中港台承受太大的升学压力，但没想到升学压力在哪个地方都有，看看美国高中教科书还真不好念。而学生承受的压力，一是来自父母，一是来自同侪，家长无法掌握同侪，但可以掌握自己。 每一个人都是独立的性格，有的人需要督促，但有的人自我要求高，听不得一点重话。家长辅导子女，最...

彭博新闻社15日报导，位于南湾的PayPal，未来数周将裁员，受影响员工约400人。PayPal为电子商务平台eBay的附属公司，现有1万3000员工。报导说，PayPal希望藉着裁减员工以恢復初始公司的活力。图为PayPal位于圣荷西的总部。（美联社）...

新州五个城市由于裁减警察，引致轻罪案的被捕人数减少，专家担心这种趋势可能会造成最严重的罪案上升。 纽瓦克、翠登市、帕特生、大西洋城和肯登市，都是犯罪问题严重的人口密集城市，但在面对税收不稳、及州政府削减援助下，自2010年开始，大幅裁减警务人员。 裁减警察后，警局改变处理案件的优先次序。美联社的一项法院数据分析显示，由于警方集中余下的资源对抗最严重的罪案，轻罪逮捕和交通违例传票的发出，全面下降。 ...

经过一年多的僵持，巴洛阿图市府与消防工会终于在13日达成临时合约，新合约将可为市府新会计年度预算省下100万元，同时也可避免市府裁减部分警消人员。预料巴洛阿图市议会将在下周通过这项期待已久的新合约。 巴洛阿图市议会今年6月通过新会计年度预算案时，有两个大漏洞未填补，即市警局200万元预算赤字，以及市消防局的220万元预算赤字。巴洛阿图治安部门临时主任柏恩斯（Dennis Burns）当时向市议会报...

洛杉矶联合学区总监10日指出，全美第二大学区下学年预算短缺5亿4300万元，数千员工面临被裁员。 戴西（John Deasy）10日在学区教委会指出，布朗州长的加税提案只涵盖学区2亿7000万元赤字。戴西指出，他正致力缩减学区行政人员，以免学区被迫削减班级，他也计画要求选民投票通过加徵产业税。选民2010年才否决加徵产业税提案。 学区教委会也要求戴西提出解决入学註册人数减少的计画，入学人数减少，学...

洛杉矶高等法院计画在近期裁撤300个职位，进一步削减支出。 根据高院在6日公开的备忘录，计画裁撤的职位为永久性裁撤，将在下一个财政年度节省支出3000万元。 备忘录预期，此次裁撤将波及的法庭职位，包括50名刑事法庭法官助理、20名民事法庭庭上助理，100名青少年法庭非庭上人员，另有至少60名法庭报告员将从全职转为兼职。这一波裁员将使2012-2013财政年节省3000万元人员经费。 洛杉矶高院在2...

加州立法分析处22日公布的评估报告显示，加州公校学区为了因应州府预算削减最糟情况，总在每年春天3月15日前大发粉红裁员通知单（pink-slips）给教师，大约75%的教师都接获裁员通知，但最后往往又取消，每张粉红裁员通知单耗资706元，形成没必要的浪费。 跨党派的立法分析处指出，加州去年发出2万多封粉红裁员通知单，换句话说，加州为了寄发这些通知就花了1400万元。 加州1976年制定的州法，规定...

加州博奕管理委员会21日投票决定是否核发执照给英格伍市华裔移民朱裕民拥有的好莱坞公园赌场( Hollywood Park Casino)的新业主，此举将影响赌场600名员工的去留。 经过数月交涉后，赌场员工数周前已收到裁员通知，也不时在赌场外抗争。 61岁的海利斯莱西 (Tafere Haileselassie)说，失去工作就失去房子。在赌场工作的妻子也收到裁员通知。他说，靠着在赌场担任行李搬运工...