高先生问：我有一个政治庇护案件，3个月前和律师出庭时，法官给我一个「administrative closure」，我不明白这个是什么。律师只是叫我等一下，说帮我再准备材料再出庭，但是我等到现在，律师还没有消息。到底法官给了我什么？我的案件是不是已经没有了?张恩仁律师答：高先生你千万不要放弃你的案件，在某种程度来看，法官给你「行政关闭」(administrative closure)，可以看做是一...

本报日昨报导，圣地牙哥今年「十一」国庆晚会，来自中国重庆市「亲情中华」专业艺术团将来美演出，但主办单位惴惴不安，直到8月27日传来全团签证成功，大家才松一口气。报导说，愈年轻、漂亮、单身的女性，签证愈难获准。美国领事馆签证官认定，这类申请者来美后滞留不归比例最高。 美国签证审核到底採取何种标准？因为年轻、漂亮、单身就拒签，依美国法律就构成歧视，但难道对外国人就算行使国家主权，不适用国内法律？或国务...

因怀疑洛杉矶国际机场（LAX）将机场收入用于机场以外支出，联邦政府本月将审计LAX支出，如果怀疑被证实，将由联邦航空局（Federal Aviation Administration, FAA）採取进一步行动。 联邦交通运输部（U.S. Department of Transportation , DOT）监察长办公室宣布，出于部分联邦众议员的强烈要求，DOT将于7月起审计LAX支出。 LAX方面...

希金斯一家人原计画去滑雪度假，却在科罗拉多州一家医院过圣诞，但他们因能捡回一命心存感激。 大卫希金斯（David Higgins）说，几天前他们的车子在新墨西哥州被雪掩埋，一家人被困在休旅车内两天后终于获救。现在只有他的妻子伊凡希金斯（Yvonne Higgins）还在医院治疗因天气太冷所引发的肺炎。 大卫希金斯也感染肺炎，但已从新墨西哥州的一家医院出院。他们在12月21日凌晨1时30分获救后不久...

郑先生日前在新州下班后载同事回布碌崙时，被纽约市出租车及礼车管理局(TLC)工作人员拦检，给开了一张违规载客的罚单。因为不谙英语，刘先生图省事就直接上庭认罪，但现在郑先生觉得自己被冤枉，白白被罚款数千元。法律人士吁无辜获罚单的华人驾驶者不要随意认罪，只要准备好足够证据，上庭时把当时的经过讲述清楚，法官会根据证据和证词判决是否撤销罚单。郑先生表示，他在新州开了一家中餐馆，他和很多同事都住在布碌崙，因...

由旧金山市长李孟贤提出的房屋信託基金C提案，正在为11月6日公投大肆宣传。议长邱信福23日在市议会提出新法案，规定C提案如果通过，信託基金必须每五年接受市议会审查。此案已于本周通过市议会土地利用委员会，下周将交由市议会全体审查。 C提案将设置为期30年的信託基金，在30年内投入15亿元兴建中低收入户住宅。基金中1500万元将用于购屋头款补助贷款，四口之家可申请8万到12万元间的贷款。为确保C提案顺...

曾形容纽约市警局 (NYPD)在纽瓦克进行情报活动，可能出自「出于傲慢」的新州州长克利斯蒂5日表示，警方在未查获任何可疑不法行为的情况下监视人民，应当逐案检讨后决定。 克里斯蒂不满NYPD越界执勤，他表示，NYPD应通报「联合反恐任务小组」，该小组正在监视纽瓦克的穆斯林。 曾担任新州检察长的克利斯蒂并指出，除了确保不致发生警力重叠的问题，相互协调将有助于不同单位警方之间保持合法的查核。 克利斯蒂与...

哥伦比亚大学说，校方正审查一名教授在量子力学的讲座上，脱得只剩内衣及播放「九一一」恐袭片段一事。 哥大教授休斯 (Emlyn Hughes) 18日讲授「 Frontiers of Science」科目时，还有两名身穿黑衣的人参加，其中一人用剑砍烂一个毛绒动物。 此事的录像上传到哥大本科生的网上杂志Bwog。 录像所见，休斯背着学生脱衣，当时投影机正播放着一个骷髅头图像。后来，两个毛绒动物放在凳子...

加州众议会属下劳工及就业委员会，7日在旧金山针对捷运系统（BART）的工作安全问题举行四个半小时的公听会。捷运安全系统主任刘霆钧（Jeff Lau）及副总经理欧佛西勒（Paul Oversier）拒绝提供过去违例的被罚资料，令与会的州众议员感到不满。 公听会在旧金山州府大楼举行，代表旧金山选区的州众议员丁右立原要求该委员会于6月就捷运的工作环境安全举行公听会，但当时工潮未结束，公听会延后举行。 除...

政府财政紧张，罗斯密市议会9日通过节流开源的城市条例修改议案，对违反城市条例者从现行的由市政律师提起轻罪公诉罚款，改为行政罚款，以节约支付给市政律师的律师费和诉讼费用，并将原本由法院拿大部分的罚款和行政费用所得，归入市库。 市政经理Jeff Allred提交给市议会报告指出，目前对违反城市条例罚款的轻罪诉讼罚款，罚款所得及其他行政费用大部分均缴入法庭，而市政律师的薪酬等一切公诉费用却需市府埋单，法...