王女士问：我和男友在北卡共同生活了近十年，还有了两个孩子，但一直没有办理结婚登记手续。现在我们分手，面临财务纠纷，想问律师我该如何争取自己的权益。我们一直共同经营一家餐馆，但餐馆是在男友名下，我在餐馆工作从来没有领过工资，最近男友已经把餐馆出售，钱款完全没我的份。但两个房子都是在两人共同名下，我们在中国还购置了另外一套房子。刘汝华律师答：因为你和男友没有办理结婚登记手续，两人的财产并不是夫妻财产，...

一对华裔父母移民来美多年辛勤工作，存半辈子的钱买下一栋房子，随着年事渐长，老人将房子转到儿子名下。未料儿子英年早逝，房子由儿媳继承，儿媳不久将房子占为专有，两老很快进了老人院，不但失去家庭亲情，更要自己负担昂贵的养老费用，苦不堪言。 中华会馆法律顾问方见尧25日在华埠开讲老人法与生前资产计画，吸引将近200名老人旁听。 方见尧表示，随着美国老年人口增加，老年人的养老以资产管理已成为许多家庭关注的问...

巴纽案爆发后，金纪玖家族在洛杉矶房产被媒体披露，包括亚凯迪亚市杜瓦迪（Duarte）街住处外，另外两笔占地2万平方呎的土地，也于2010年曝光，两年多来金家更大兴土木，盖起豪宅买卖。转让过程甚至出现「少于市价十倍」的家庭买卖交易纪录，此间房地产经纪、律师咸认，「有企图脱产之嫌」。 据房地产资料显示，亚凯迪亚市杜瓦迪街占地1万多平方呎，七房七浴的豪宅，2006年前，产权在金妻刘淑慎（Susan Li...

父亲节将届，就在普天下歌颂伟大父爱之际，也有一些华人父亲不胜唏嘘，指出当初为了省税，提前将房产过户给子女或直接放在子女名下，结果被子女赶出家门。也有父亲后悔，不该为了领取政府的联邦救济金（Supplemental Security Income，简称SSI），身边只留下一点现金，将资产完全过户到子女名下，最后却遭子女弃养。 为避免成为「孤单及无助老人」，律师及会计师指出，如果拥有房产，最好是生前设...

阿拉米达县法官希曼（Paul Seeman），15日因被控盗用老年邻居钱财而过堂。 57岁的希曼15日过堂并未进入抗辩，预定将于7月3日再度出庭。希曼以52万5000元交保候审，出庭后迅速从法庭离开，并拒绝回答媒体提问。希曼的律师马克维兹（Michael Markowitz）表示，尚未接到诉状，不愿做任何表态。 希曼14日在屋崙市中心的威雷．玛纽法院大楼被捕。他在离开法院时，被一些聚集在法院外的占...

希望在晚年入住养老院（nursing home）并申请联邦医疗补助(Medicaid，俗称白卡)支付费用的民众，需要在退休前做好准备材料，包括对财产的转移等，因为政府有权利对申请者五年前的财产进行检查。 由康怡家庭护理、美东联成公所和律师杨佩玲合办的「老人法律专题讲座」，日前就相关的问题提出解释。讲座的地点在在联成公所。 杨佩玲表示，2013年新实行的标准规定白卡申请个人月收入不得超过800元，年...

89岁的安东尼．马歇尔 (Anthony Marshall)为掠夺母亲阿斯托(Brooke Astor)遗产的罪名抗辩多年后，21日终于要到监狱服刑。 「纽约邮报」报导，法官下令马歇尔开始其一至三年的徒刑。马歇尔2009年被定罪，在上诉期间获准保释。他一连串重审的请求被驳回，但由于健康欠佳，而且持续在提出上诉的请求，所以在判刑后并没有前往监狱报到。 曼哈坦州最高法院法官巴特利 (A. Kirke ...

圣荷西居民纳瓦拉（Vince Navarra）原本一直认为，Hamann Park社区是个宁静安全的住宅区。 然而去年一年几乎未间断住宅窃案、汽车盗窃与各种破坏，犯罪成为西圣荷西社区最热门话题。加上担心圣荷西警察局警力削弱将成为趋势，纳瓦拉联合邻居聘请了私人保全。担任Hamanna Park社区联盟主席的纳瓦拉说：「社区经历了大量犯罪事件，公共安全是现在最大的问题。」 圣荷西警察局最新公布的犯罪数...

多名民事律师表示，陈闽东一案除了作为刑事案由检方提起公诉外，受害者家属可对他提起民事诉讼争取赔偿；若陈闽东名下有财产在中国或「借」给国内家人，受害者家属亦可在美、中两国提出诉讼，索要该部份财产作为赔偿。朱益民律师分析称，该案作为刑事案件部份证据明显，责任容易确定，因此提出民事诉讼并获赔偿问题不大。若等陈闽东的刑事案件被定罪后，对其的民事诉讼便无需再另外取证，可直接获判赔偿金。若受害者家属已知陈闽东...

●王先生：我近期因为赌博等不良的生活习惯，导致背负7、8万元的债务，几个月前只能申请破产。但在申请破产的过程中，破产监管人(Trustee)认为我两年前转给前妻的3万多元现金是欺诈性转移财产，要求追回这笔钱。但钱是两年前转出去的，根本没办法追回，而且我当时有正常的工作收入，没有任何债务，信用卡也按时还款，根本没有想到自己会破产，不知道应该怎么办？朱益民律师答：你两年前根本没有债务，也没有合适的理由...