随着留学生和新移民来美人数增多，留学生年龄越来越小。无论在国内是否有英文基础，刚来美国的华人短期内对「美式」英语都还摸不着头绪，由此闹出不少笑话。再加上中国式的英语教育，很多留学生只会将在英语课上学的内容硬生生套到生活对话里，让美国人不禁发笑，有时还造成不小的误会。 一名来自浙江的张女士持旅游探亲签证（B1/B2)来美探望儿子时带了浙江金华的特产「金华火腿」，下飞机入境时被海关人员翻箱检查，看到巨...

今年中国有两项重要庆典，一是中共建党90周年庆，二是辛亥革命百年纪念。北京传来的消息说，党庆须比辛亥纪念更隆重。这不难理解，在中国，党最大，余皆不足道。 不过，7月1日的党庆活动，因为前总书记江泽民未出席，而引发海内外议论纷纷，终于在7月6日出现江泽民去世的错误报导。10月9日的辛亥百年纪念大会，又因江泽民露面，引发全球媒体争相报导。两次庆典，江都成为新闻焦点。建党90年、辛亥百年、胡总书记讲话云...

在中国，一场互联网大战正在进行，交战双方是政府与人民，政府要控制新闻和压制异见，但网民却要反控制，争取言论自由和信息流通。南周事件显示，这场战争的最终胜利者，可能是人民，不是政府。 南周事件已暂告平息，表面上是政府赢了，因为中共已下达命令，说党管媒体是不可动摇的原则，南周编辑也被迫去职，但是这次事件却显示了互联网的威力。 这可以从事件的两个阶段看出来。 第一阶段：南周将广东省宣传部窜改之文和南周原...

美国职业美式足球界的小老弟「室内足球联盟」（Arena Football League）本周在北京宣布进军中国计画。明秋先举行天多场表演赛，预计2014年10月在中国创立六支球队、每队每季十场比赛的联盟。初期由中国和美国球员组成，最终目标则是培养本地球员，达成全中国人的美式足球联盟。美式足球是美国最受欢迎的运动，但多年来在加拿大、欧洲等地推广的成绩并不理想。经济迅速发展的中国是各种行业都想开发的潜...

多年前就想写这篇文章，一直没写，顾忌得罪人，特别是从事中国食品进口的商人。或应感谢这些业者，他们进口的中国食品，为很多侨民一解乡愁。 大约是2006年中国两会期间，全国政协人口资源环境委员会主任陈邦柱透露，中国70%的江河湖泊受到不同程度的污染，90%流经中国城市的河段严重污染。 陈邦柱这番话前后，三聚氢氨牛奶、苏丹红鸭蛋、化学火锅底料、垃圾地沟油、毒大米等各种食品事故，频频发生。 2005年，中...

海湾大桥新桥，周一通车剪綵。旧金山市长李孟贤及屋崙市长关丽珍，在致词时不约而同提到华人对加州的贡献，从一个半世纪前铺设横贯北美的铁路，到80年前兴建跨越海湾的大桥，再到今天新桥落成。尤其是新桥兴建，华人不仅参与设计、施工，更有来自大洋彼岸的上海振华重工，承包建材供应。 在大陆民众购买力日强、全球经济一体化的今天，华人对加州的贡献远不止于此。 距金山约一小时车程的瓦卡维尔市（Vacaville）有个...

现年72岁的加州州长可能有点过时了，但他肯定在某些方面，远远超过现年50岁的纽泽西州州长克里斯蒂（Chris Christie），例如三哩长跑或伏地挺身。 布朗本周稍早无视克里斯蒂在加州共和党大会上对他的讽刺，但他对严重肥胖的克里斯蒂，提出一系列体能挑战。 布朗说：「有点过时无可厚非，就是头髮没那么多了。虽然动作有点慢了，但我得告诉你，前两天我跑了三哩只用了29分钟。我在此挑战克里斯蒂州长三哩长跑...

为迎合逐渐增多的华人顾客，一些主流商家把英文商品名翻译成中文，但有些翻译时会闹出笑话，让消费者不明所以。 亚凯迪亚一家韩资面包店内，货架上摆放着各式精美面包，且每个面包前都摆放着标籤，上面写着面包的中英文名字和价格。看似贴心的标籤服务，但仔细看这些面包的中文译名实在微妙。比如Cheese Souffle Set被翻译成「奶酪杂音集」，这个英文短语即使用电脑翻译器翻译最多是「奶酪泡芙集」，让人奇怪这...

这两个月遍及全美的「占领」行动，参与者自诩代表99%的大众，要和1%最富的人区隔。实际上，美国仇富心态并不严重。众所周知，目前最仇富的国家，是中国大陆。 美国民众不仇富，最重要的原因是，绝大多数富翁财产清白，或是来自祖传，或是自已赤手空拳挣来。 比尔盖兹这样的「新富」出现前，1957年的全美首富是盖蒂家族。旧金山的Gorden Getty，是老盖蒂Paul Getty第四个儿子，他毕业于旧金山音乐...

有「华人创投教父」之称的李宗南博士，21日在圣盖博市发布新书「改变中国的密码，与有志创业人士分享他数十年的创投经验，也为企业家和掌握经济决策权的政府官员提供有关如何实现产业升级的专业意见。李宗南表示，书中提出的「创新精神+创业实践+创投桥樑=为个人与社会创造价值」，就是中国成功进行每一阶段产业升级的终极「密码」。 曾投资苹果电脑、宏碁集团，李宗南指出，创投是人才与钱财的双重契合，成功的创投取决于五...