年底机票销售旺季即将来临，今年感恩节至12月期间，洛杉矶直飞北京、上海机票比转机还便宜，而洛杉矶飞台北机票价格小波动，截至10月20日，12月洛杉矶飞往台湾的机票基本售罄，机票批发业者已锁定1月选举月。 旅行社业者Michalle表示，11月前后直飞北京上海的航班，机票价格税后900元左右。尤其上海航线，日前UA和AA推促销价格，税后725元。相较在韩国转机的韩亚航空促销价880元，直飞比转机还便...

每年10月至感恩节都属机票淡季，但目前机票价格涨幅无规律可循，曲线飞行才能省钱。从洛杉矶出发，在北京或上海转机去台北可比直飞省300元左右。 机票业者宋先生说，现在机票价格促销无规律可循，如之前UA航空从洛杉矶飞上海往返机票含税不过600元左右，但只持续一两天，之后就涨到近800元。也有民众相差一天买票，机票价格相差100元。机票如股票，航空公司看市场销售情况，随时调价。 他说，现在北京和上海两地...

提供尔湾（Irvine）、拉古纳滩（Laguna Beach）、圣塔安那（Santa Ana）与园林（Garden Grove）等橙县学区校车接送服务的德仁（Durham）校车公司司机，取消下周一（5日）罢工计画，重回谈判桌与资方商讨薪资合约。 不过，由于此事影响巨大，各学区皆严阵以待，并准备替代方案，以因应下周四谈判结果。 代表德仁校车公司司机的美国运输工人工会952分会（Teamsters L...

早在2008年之前，有不少人通过在美国生育两个以上孩子为由申请一胎化政治庇护，但从2009年起随着越来越多类似案例被驳回，申请成功的案件也寥寥无几。不过有些申请人在这段法律改变期间转而申请宗教庇护，最近已有申请人上诉成功，案件获得重审机会。 从今年4月开始，多州的移民法庭相继部分关闭以审核延缓递解的移民案件，移民和宗教维权团体也加紧合作。业内人士认为，上述案件的重现曙光和联邦的政策松动不无关系，递...

为了让更多华裔民众了解肝癌如何产生，美华防癌协会将有关肝癌的书刊翻译成中文版「肝癌详尽指南」(Liver Cancer Detailed Guide)，提供民众取阅，进而让民众了解相关讯息，有效对抗肝癌。资料显示，肝癌患者被确诊的平均年龄为63岁，超过90%的患者在45岁以上。 美华防癌协会会长杨明德30日在记者会上介绍，经智玄法师纪念基金会拨款资助，以及许多协会义工相助，才让这本指南顺利完成，欢...

小小一字之差，差之千里。加州选民指南韩文版外包执笔的翻译社在30号提案说明大摆乌龙，把销售税加税0.25%误为25%，相差100倍，最后重印有错的两页寄发选民。 韩裔社区人士在接到韩文选民指南后大吃一惊，立即向加州州务卿办公室反映。脸红的翻译社同意负起责任，负担2万7000份两页重印和邮寄费用。 至于中文版「官方选民资讯指引」则四平八稳写说：30号提案「销售税和使用税提高四分之一美分，为期四年」、...

●急诊室将不再开出有长远影响的鸦片类处方药，例如，药效时间长的oxycodone、fentanyl贴片或methadone等。 ●医生不再开出三天以上的药物。 ●急诊室不补发遗失、损坏或被偷的处方药。 资料来源：滥用处方止痛药专案小组的临时报告。...

年底机票销售旺季即将来临，今年感恩节至12月期间，洛杉矶直飞北京、上海机票比转机还便宜，而洛杉矶飞台北机票价格小波动，截至10月20日，12月洛杉矶飞往台湾的机票基本售罄，机票批发业者已锁定1月选举月。 旅行社业者Michalle表示，11月前后直飞北京上海的航班，机票价格税后900元左右。尤其上海航线，日前UA和AA推促销价格，税后725元。相较在韩国转机的韩亚航空促销价880元，直飞比转机还便...

争议许久的奇诺冈高压电塔案，在加州公共事业委员会（California Public Utilities Commission）介入下有所转机，明年1月将召开取代方案公听会，在此之前南加爱迪生电力公司不得施工。此外，奇诺冈市府为力抗「怪兽电塔」代价庞大，至今耗资240万元对簿公堂。有居民表示，钱已经花了，希望能成功阻止电塔兴建，否则奇诺冈损失惨重。 南加爱迪生电力公司上周四接获委员会通知，要求停建...

每年10月至感恩节都属机票淡季，但目前机票价格涨幅无规律可循，曲线飞行才能省钱。从洛杉矶出发，在北京或上海转机去台北可比直飞省300元左右。 机票业者宋先生说，现在机票价格促销无规律可循，如之前UA航空从洛杉矶飞上海往返机票含税不过600元左右，但只持续一两天，之后就涨到近800元。也有民众相差一天买票，机票价格相差100元。机票如股票，航空公司看市场销售情况，随时调价。 他说，现在北京和上海两地...