关岛近年来成为许多华人坐移民监的最爱，因为关岛为美国属地，在关岛报到也可算是「入境」美国。加上关岛距亚洲近，不但可省下长途飞行时间，也可节省机票钱。而关岛又是「免税天堂」，不少坐移民监的人可兼差「跑单帮」。不过关岛海关比较严，移民局认为短期入境在关岛是「度假」，而不是「居住」，导致绿卡被没收的风险较高。律师建议绿卡持有人，入境最好能进美国本土。 家住蒙特利公园市的马太太说，跑移民监已四年，先生每次...

关岛近年来成为许多华人坐移民监的最爱，因为关岛为美国属地，在关岛报到也可算是「入境」美国。加上关岛距亚洲近，不但可省下长途飞行时间，也可节省机票钱。而关岛又是「免税天堂」，不少坐移民监的人可兼差「跑单帮」。不过关岛海关比较严，移民局认为短期入境在关岛是「度假」，而不是「居住」，导致绿卡被没收的风险较高。律师建议绿卡持有人，入境最好能进美国本土。 家住蒙特利公园市的马太太说，跑移民监已四年，先生每次...

中国驻洛杉矶总领馆总领事邱绍芳日前访问关岛，出席当地华人欢迎宴会，拜会关岛议长，走访当地中学。邱绍芳欢迎关岛议长朱迪王帕访问中国，推动双方立法部门交流与合作。 邱绍芳12日出席当地华侨举办的欢迎晚宴。关岛中国侨胞联合会、中华总会、华商总会、中华妇女会、越华联谊会、中国建筑商会、中华学校基金会、福莱尔中文学校、武术协会等代表参加。邱绍芳介绍中美两国多个领域合作现状，高度评价关岛当地华人团体在四川汶川...

英文名：Jay Chen 出生：34岁，在密西根州出生，父母是台湾新移民。 学历：哈佛大学毕业，主修社会系、辅修拉丁美洲研究，曾获哈佛大学奖学金前往北京大学研习，能说流利英语、中文及西班牙语。 党籍：民主党 家庭：与父母均来自台湾的张凯菱今年初结婚。 经历：曾替财富500强大公司做管理顾问，之后在南加州自创企业，管理圣盖博谷多栋商业房地产。2007年首度当选哈仙达冈拉朋地学区教委，目前为教委会副主...

图与文／记者陈慈晖...

联邦第39选区众议员候选人陈介飞（Jay Chen）27日晚在罗兰冈半岛海鲜酒家举办筹款会，数百人到场。联邦众议员赵美心、加州主计长江俊辉等到场支持。 陈介飞表示，目前他已经成立三个竞选办公室，为竞选继续冲刺，并有160余名义工为其走街拜票，唿吁选区内华裔选民支持他。陈介飞在现场与众人合影，并不时接受在场人士欢唿。 陈介飞认为，税务减免可以创造更多工作机会，对将工作机会带回美国的企业实施税务减免。...

一只逃脱的猴子，日前使甘迺迪机场飞往北京的一个航班，延迟一个小时。 纽新航港局警方说，该只猴子被锁在一个条板箱，放在中国航空公司一架波音747客机的货仓，该机预定24日下午4时50分起飞，不料猴子突然逃脱。 应急人员和一名机场员工抓着了猴子，送给航空公司。牠并未走出飞机的货舱。 警方消息人士说，该航班运送50至60只猴子往中国作医学研究，走脱的猴子是其中一只，高约一呎高，手脚非常快。...

元旦凌晨圣地牙哥柯洛纳多（Coronado）发生的海军飞官杀死三人再自杀案，圣地牙哥县警局已结案并公布调查结果，对案发经过有详细描述，但行兇动机仍是谜。 警方之前已发表，25岁的李维斯（John Reeves）是兇手，他枪杀芮斯兄妹大卫（David Ries, 25岁）和凯伦（Karen Ries, 24岁），并射死31岁的萨特利（Matthew Staurley），其中大卫是他室友。 警方表示，...

联邦航空管理局16日下令波音787停飞在各地机场造成混乱，相较之下，洛杉矶国际机场冲击较小。因为16日排定在洛杉矶机场起降的四班787，有三班在禁令下达前已完成起降，只有最后一班由休士顿飞来洛杉矶的联合航空班机被迫临时换机。 联航1489号班机原定16日晚7时23分从休士顿飞抵洛杉矶，结果出发前遭禁飞，紧急把波音787换成载客容量相近的波音767，班机因此延误四小时，改成晚上11时47分抵达洛城。...

虽然北京地区近日出现历史性的大水灾，但直至23日，往返旧金山和北京的班机未受影响。不过旧金山国际机场发言人指出，由于香港受颱风吹袭，直飞香港的国泰航空公司已取消23日至24日的班机，新加坡航空公司也将24日班机延后一天。 目前提供每天往返旧金山和北京直飞服务的，有中国国际航空和美国联合航空公司。机场发言人说，北京的暴雨水灾没有影响这两家公司往返旧金山与北京的班机。 由于颱风「韦森特」（Vicent...