正值暑期，不少华人住家庭院中果树硕果累累。但松鼠等小动物常常来偷吃水果，于是买了气枪「力战群鼠」。有东区华人买了气枪，防备土狼。不过执法人员强调，即使自家院子里，也不允许居民用气枪打动物，一旦被举报，很可能以虐待动物（cruelty to animals）罪被起诉。法律人士指出，虐待动物罪可轻可重，万一判为刑事重罪，当事人将面临最高监禁一年或2万元的处罚。 家住奇诺的陈先生是园艺爱好者，院子里种了...

星巴克（Starbucks Coffee Co.）4日斥资一亿元，收购旧金山海湾面包集团下属、以优质法式糕点与三明治闻名的La Boulange品牌及产品。 La Boulange烘焙坊创办人利格（Pascal Rigo）将仍担任海湾面包与La Boulange总经理，星巴克则会将这一休闲连锁餐馆推向全国，并在星巴克连锁店供应La Boulange的面包与点心，而La Boulange也将出售专有...

近20名抗议者31日下午聚集在健身房连锁店LA Fitness蒙地贝娄（Montebello）分店门前，抗议该店「歧视拉丁裔和亚裔会员」。 活动组织者Javier Rodriguez表示，在该店锻鍊的会员绝大多数为拉丁裔或亚裔，但8月以来，该店却在没有声明原因的状况下，擅自将游泳池和蒸汽浴室长期关闭，而且更衣间也很少有人清洁打扫，没有毛巾和纸巾等基本物品。而在比佛利山和喜瑞都等白人会员较多的分店，...

24岁的法国钢琴演奏家Lise de la Salle，29日（周二）晚8时在迪士尼音乐厅（111 South Grand Avenue,Los Angeles）演奏舒曼的钢琴四重奏Piano Quintet in Eb Major, Op. 44（压轴），由洛杉矶爱乐的部分团员配合，当晚其它曲目包括舒曼夫人Clara Schumann（杰出的作曲兼钢琴演奏家）的作品：钢琴三重奏Piano Tri...

谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。洛杉矶联合学区（LAUSD）为鼓励学区内教师让小朋友亲手种菜、体会餐桌上食物的得来不易，从而了解环保和惜福的重要，举行竞赛活动，学区内各校将农艺活动纳入课程最成功的班级，可以得到60个小朋友免费到农场校外教学的机会，以及一张200元的礼品卡。 洛杉矶联合学区食物供给部主管David Binkle表示，举办这项竞赛的目的有二，首先是让孩子们了解桌上食物的来源，从而选择健康、营...

旧金山警方周五表示，本周四清晨在市内Oak街与Octavia大道十字路口发生的致命车祸，可能与旧金山加大（UCSF）校巴闯红灯有关。 市警官特洛伊．丹泽菲尔德说，目击者报告显示，校巴司机当天清晨6时20分前，在Oak街向东行驶时可能闯红灯，与卡车相撞，导致52岁的凯文．麦克医师（Dr. Kevin Mack）死亡。 事发时，校巴正接载麦克与其他15名员工前往旧金山总医院上班，在海斯谷（Hayes ...

巴洛阿图─沙加缅度报导 州长布朗否决巴洛阿图地区州参议员史密提安（Joe Simitian）所提的SB 29管制闯红灯照相法案。该法案经州参议会无异议通过后，州众议会又以70票赞成、4票反对的压倒性票数通过，可是仍无法通过州长签署。 布朗州长否决SB 29法案时指出，该法案对城市装设闯红灯照相设备提出一套标准法则，可是有关闯红灯规定应交由地方政府处理。 史密提安对布朗州长否决闯红灯管制法表示遗憾。...

位于曼哈坦下东城的威廉斯堡桥(Williamsburg Bridge)头13日发生一宗夺命车祸，12岁的非洲裔女童桑塔纳(Dashane Santana)过马路时疑闯红灯，被58岁的华裔谢姓男司机驾驶的厢型车撞死。四名与桑塔纳一同过马路的同学目睹她被车辗过两次，受到惊吓，悲痛欲绝。司机在意外后仍留在现场接受警方调查，但未被控任何罪名。 警方表示，昨日下午2时36分，市警七分局接报一名路人在克林顿街...

旧金山地检处周四表示，旧金山加大一名校巴司机已被控驾车杀人罪，他涉嫌在驾驶一辆校巴时闯红灯和导致车祸，一名旧金山加大的医师乘客在车祸中丧生。 被起诉的司机是64岁的华勒斯‧李查森，车祸发生于去年7月14日，现场是奥塔维亚大道（Octavia Blvd.）和橡树街（Oak St.）的十字路口。 地检处发言人史蒂芬妮‧史狄尔曼说，地检处上月开始通缉该名司机，他在本周二向中半岛密尔布瑞市（Millbra...

闯红灯吃罚单有商量余地？车子停在残疾人车位却还能胜诉？在洛杉矶开车难免会遭遇吃罚单，一些华人存有侥倖心理，等到罚单寄来时才知道心痛后悔。 阿罕布拉居民Clara赵日前在西好莱坞的Melrose路和La Cienega交口处想闯黄灯，但没想到压线时红灯已亮，被摄影机拍下，他当时以为该地属洛杉矶市，被拍到也会无事，一周后接到一张479元的罚单，才晓得那里属于西好莱坞市。 另一蒙特利公园市居民郭先生在十...