纽约市长彭博27日说，市政府取缔非法旅馆的行动已见成效。去年，1897名业主因利用住宅大厦作旅馆而被罚。 非法改建住宅为旅馆的业主，一起罚款至少800元。 彭博政府说，51栋房屋因缺乏火警警铃和喷水灭火系统等防火设备，存在即时危险，被勒令不准居住。 其中一栋是布碌崙的三家庭房屋，住了44人。 去年纽约州的相关法律生效后，加强纽约市打击非法旅馆的能力。 彭博说，虽已取得成效，但市官员仍需要保持警觉，...

来美生子成风后，非法营业的月子中心首当其冲成镖靶，促成小而美的民宿崛起，抓住四名房客以下的执法灰色地带，一些孕妇不再迷信豪华五星级服务，转战民宿待产坐月子。而孕妇民宿恶性竞争，已有同行相忌去函县政府举报，使这行业经营风险较前增高。 去年底来美生子的韩小姐，是在南加民宿待产、坐月子，不迷信豪华服务的她，与民宿主人成莫逆之交，她认为与其风声鹤唳之际冒险，不如低调屈身民宿较保险。她说，海外孕妇头一胎对洛...

民宿网站Airbnd为背包客提供廉价住宿，并让有余屋可供出租的屋主赚取可观的租金，近年成长快速，但因为Airbnd的营收没有缴税，旅馆业者认为该网站分食正规旅馆业的市场。旅馆业者最近得到纽约州检察长史树德 (Eric Schneiderman)的支持，对Airbnd网站展开调查行动，要求该网站提供所有出租户资料。根据纽约州法律，出租期不满30天的房屋租赁不合法，除非房客居住期间房东也在同一栋建物之...

为庆祝中华人民共和国国庆，旧金山市长李孟贤25日依传统在市长办公室阳台升起中国国旗，并向中国驻旧金山总领事高占生颁发贺状。李孟贤表示，很荣幸成为旧金山首位主持中国升旗仪式的华裔市长。旧金山与中国的关系越来越密切，也希望未来双方持续加强合作。高占生提到，旧金山在推动中美关系上扮演重要角色。议长邱信福、市议员朱嘉文、美国前国务卿舒尔茨夫人等政府官员都出席了升旗仪式。 更多今日新闻请见...

2月16日（周六）晚8时于库比蒂诺市Flint Center，由兄弟姐妹组成的钢琴家团体「布朗五星」（The 5 Browns）首次在南湾演出，只演一场。 主办单位Captivate Artists将把部份盈余捐给湾区青少年交响乐团、学校家长会以及音乐协会等非牟利机构，希望社区共襄盛举。届时，观众可期待浪漫的古典乐曲以及多首经典电影主题音乐。 「布朗五星」五位年轻钢琴家，年龄于27岁至34岁之间，...

隶属旧金山市府卫生局的Laguna Honda Hospital and Rehabilitation医疗中心，日前在医疗品质项目，获联邦医疗保险与医疗补助服务中心（U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services）五星评鑑，是他们两年来第三次获得评鑑提升。旧金山市长李孟贤27日说，拥有五星级市立医疗中心表示金山在健康照护上的领导地位，他盛赞中心提升长...

圣利安曲市议会于本周一刚通过决议案，将在今年10月1日于市府大楼升起中国五星旗。周四（19日）下午市长卡西迪（Stephen Cassidy）临时发布消息，表示将搁置此决议，延至10月7日再做讨论。 卡西迪在新闻稿中表示，圣利安曲从未有在市府升起他国国旗的先例，因此必须搁置决议。在市府升起任何一国国旗前，须让市民能够有更多时间进行讨论，以达成共识。 卡西迪在声明中说：「我了解这项决定将会让社区许多...

拥有53年历史，在国际旅游界颇有权威的「富比世旅游指南」（Forbes Travel Guide）日前公布2012年对全球酒店、餐馆和SPA的评级结果。圣地牙哥的The Grand Del Mar酒店首次获得五星酒店殊荣。 这次评级涵括美国、加拿大、北京、澳门和新加坡的539家酒店、餐馆和SPA业者。有五家酒店、四家餐馆和九家SPA第一次入选。圣地牙哥的The Grand Del Mar酒店在SP...

想在纽约市住进「五星级」旅馆的外州客，可选择的旅馆包括华尔道夫旅馆、Pierre、Plaza和市游民收容所 (shelter)。 纽约邮报报导，25岁的贾布娄诺斯基 (Michal Jablonowski)三年前从波兰回到纽约后，现住在曼哈坦下城包里街的游民收容所。他说：「住曼哈坦下城的一般人每个月要付3000元房租，但我住游民收容所完全免费。我有免费的食物、健保，市府养活游民，提供所有生活所需。...

为庆祝中华人民共和国建国64年，旧金山市长李孟贤、中国驻旧金山总领事袁南生25日于金山市府升起五星旗。李孟贤也顺势宣布，即将于近日启程出访中国。这是他上任后第二度出访中国，将停留北京及上海。 据了解，李孟贤将会见中国商务部长高虎城，同时也将与多家中国餐饮业者会面，希望签订合作条约，将更多中国餐饮引进旧金山。 站在市长办公室外的阳台上，李孟贤与袁南生联手升起五星旗。袁南生除了感谢李孟贤共同欢庆中国6...