为迎接中国农历新春佳节、汉庭顿图书馆流芳园将于15日（周日）上午10时30分至下午4时30分举行「欢乐春节：中国江苏文化日」（Chinese Culture Arts Celebration）活动，欢迎民众参加。 汉庭顿博物馆表示，今年中国农历新年庆祝活动将延续两周，继「欢乐春节：中国江苏文化日」后，该馆还将于2月4日、5日上演龙年迎春会（Chinese New Year Festival）。 汉...

汉庭顿图书馆（The Huntington Library）中的中国园林「流芳园」二期建设工程正在如火如荼进行，8日上午再次成功募款50万元人民币（约8万美元），捐款人为中国商人黄怒波。 负责中国园筹款的图书馆发展助理副总裁莫苏珊（Suzy Moser）表示，黄怒波已不是第一次为流芳园的建设慷慨解囊，此次的捐赠仪式也只是低调进行。 黄怒波表示，2007年首次参观该园时曾小额捐助1万多元，三年后再次...

汉庭顿图书馆目前正为中国园林「流芳园」扩建工程募款。馆方表示，流芳园上百位捐款者几乎八成为华裔，他们出于对中国文化的热爱而慷慨解囊。已退休的工程师陈云门捐出20万元，虽然妻子知道后气到说不出话来，但他说，当初看到流芳园完工时感动莫名。 汉庭顿图书馆流芳园在2008年建园，中国式园林优美典雅，吸引众多游客。馆方从筹备到完工花了十多年，耗资1800万元。陈云门最初只是为馆方提供专业工程意见，利用下班时...

6日正逢中国传统七夕佳节，汉庭顿图书馆在当天于中式园林「流芳园」专门举办充满浓浓中国味的七夕庆典，和来自各族裔的家庭共同分享中国情人节。 由三名华裔青少年Andrew张、Eric殷、Elvy 杨和两名老美少年Robert Edwards、Brian Edwards共同组成的提琴乐队，以一曲「梁祝」开场，彷彿将「问世间情为何物，只教生死相许」的中国古典爱情悲剧娓娓道来。随后一曲「月亮代表我的心」，让...

圣玛利诺的汉庭顿图书馆（Huntington Library）「流芳园」堪称亚洲之外最大的中国古典园林之一。这座馆内最年轻的建筑从建材到风格全是「中国制」，广受各方游客青睐，目前正在筹备扩建工程，今年特地先从中国运来1200 吨、稍后被中方禁止出口的太湖石，现在万事俱备只欠「东风」—资金。 充满诗意和人文气息的流芳园有一座湖泊、七座亭臺建筑、五座石桥，所有建材都来自中国，由60多位来自苏州的艺术家...

汉庭顿图书馆流芳园完成一期工程后，计画进行二期工程。苏州园林设计院院长贺风春、苏州园林发展股份有限公司副总经理冯留荣6日晚介绍二期工程设计细节，表示抗强震是设计首选。汉庭顿图书馆、艺术馆及植物园发展部副总裁助理莫苏珊（Suzy Moser）表示，如果筹款及工程建设顺利，预计二期工程在2015年前完工。 贺风春表示，流芳园二期工程比一期工程规模大且复杂，抗强震效果好。如原来在中国一般使用的假山石自然...

重达1000吨的中国江南庭园特色建材，江苏太湖出产的太湖石，正堆放在汉庭顿图书馆、艺术馆和植物园的一个角落里，这是流芳园（Garden of Flowing Fragrance）正在推动中的第二期工程所需要的重要石材，为赶在江苏禁运太湖石出口的规定生效之前运离中国，抵达南加州。 流芳园的第一期工程已经完成，原来的一片不起眼的小山谷，现在有了庭台楼阁点缀在人工湖畔，环境俊秀脱俗，富有灵气，远近游客争...

圣玛利诺华人协会30日举办中国美食节，庆祝圣玛利诺市建市100周年，圣玛利诺市市议员孙国泰、驻洛杉矶台北经文处处长龚中诚到场祝贺。 在汉庭顿图书馆流芳园举行的美食节请来了五家着名餐馆，包括小笼包、粽子、春捲、西米露、桂花茶等多种美食，还有古筝演奏。 圣玛利诺华人协会主席罗经程表示，美食节收入将用于回馈社区举办更多活动。龚中诚表示，很高兴看到圣玛利诺和华协举办美食活动。...

邀请包括中国文化部副部长丁伟在内的美中政界、娱乐产业、商业名人做客「跨太平洋文化与贸易」（Culture and Commerce Across the Pacific）中美对话会。公园中的中国林园「流芳园」二期工程再次成功募款50万元人民币（约8万美元）。 图书馆总裁郭必略（Steve Koblik）表示，流芳园的设计、原材料及独特工艺全部来自中国本土，是两国文化贸易的完美结晶，为美中文化合作做...