由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

多数华人家长都关切如何让子女入读资优学校，24日就是资优初中考试申请表（RTF ）递件截止日，布碌崙华人联合会21日特地邀请双文学校校长邱雅雯、纽约市高中理事会（CCHS）华裔理事伍溢文、20学区委员会华裔委员郑燕冰共同举行「申请资优初中计画讲座」，数十名华人家长出席挤满会场，并踊跃提问，显示华人家长对入学申请的重视。 邱雅雯与郑燕冰分别以国语及粤语为华人家长解说申请初中的程序，他们建议家长应在子...

纽约州的小学生和初中生的新州考，虽然成绩差强人意，只有少数学生达到标准，但如今州官员把注意力转向高中生。「华尔街日报」报导，今年秋季开始升读九年级的学生，规定要接受更艰深的高中毕业会考，目的是使高中毕业文凭名副其实。新的高中州考试题将于2014年6月开始实行，首先採用新试题的是「代数I」和英语这两科。如今，许多纽约高中毕业生未达到升读大学的程度，而商界领袖说，目前的高中毕业生前来应徵工作的素质，不...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...

为了推广非营利组织「阅读伙伴」（Reading Partners）将在纽约市七所学校进行的阅读辅导计画，教育总监沃科特（Dennis Walcott）21日到曼哈坦下东城公立188小学（PS 188）与一至三年级约80位小朋友见面，对于学生童言童语的问题亲切回答，更向学生宣导阅读的重要，期望小朋友养成阅读好习惯。 「你是学校的大老闆吗？」「你读很多书吗？」「你认识欧巴马总统吗？」「你不戴眼镜会不会...

位于布碌崙8大道华人社区附近的94小学疑因教师帮助学生在州考中作弊，正遭到纽约州和市教育局的调查。这所华生占四成的学校主要接收当地西语裔和华裔的新移民学童，许多学生的母语非英语。华人家长听说这个消息后纷纷表示这件事不太可能，而校方则拒绝对此事做任何回应。 94小学位于布碌崙6大道夹50街，地处西语裔社区和华人社区边界，很多学童需要进行英文学习。据每日新闻报导，本月初几名教职工爆料说，该校有教师帮助...

从4月开始，纽约州公立学校三至八年级将採用新的州考制度，市长彭博「预警」这次的州考将会「很难」，成绩将比往年差很多，得四分将「非常非常难」，家长和学生要作好心理准备。曼哈坦双文学校英文教师Treena Thibodeau结合研究新英文考试提纲的心得，9日在华埠智能学习中心与家长分享。 Thibodeau表示，英文考试是4月16至18日，数学考试是4月24日至26日。新州考将在逻辑思维、写作能力和科...