申领中国大陆的汽车驾照（驾驶证）尽管有明文规定，但不少华侨抵达大陆后仍一知半解，并未按规定换领驾照，却也行动自如。加州车管局表示，美国驾照不适用全球各地，行前应先向各国领事馆查询瞭解详情。 经常从洛杉矶回渖阳探亲的周先生说，他并没深究大陆对驾驶证的规定，以为美国驾照世界通用、畅通无阻。因此，行前向车管局授权的全国汽车协会（National Automobile Club）申请国际驾照（Intern...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...

南巴沙迪那警方4日凌晨2时在Orange Grove街拦截一辆违规车辆，车主为家住天普市的37岁亚裔男子。警方发现，该男子持有他人名字和照片的驾照，企图蒙混过关，真实身分被警方查出后将他逮捕。 警察巡逻时拦截这辆超速驾驶汽车，并让车主出示驾照。驾车者当时头戴棒球帽，出示驾照后他故意压低棒球帽。警察开始并没有怀疑，只是想例行核实身分，然后告诉车主拦下他的原因，开处超速罚单。但注意到与车主交谈过程中，...

欧巴马政府开始实施非法移民「暂缓遣返」行政命令，引起全美民众关注，除了到底那些人最终能够取得暂缓遣返资格之外，还衍生出另三个敏感话题：非法移民能否取得驾驶执照、领取社会福利、享受如同本州学生一样的学费标准。 暂缓遣返只是欧巴马政府的权宜之计，是非得失尚待历史检验。暂时免遭遣送出境的非法移民，如果不能取得驾照，仍有许多生活与就业上的不便。因此取得暂缓遣返资格后，再领取驾照，一部分人士认为是顺理成章。...

中国(上海)自由贸易试验区正式挂牌还不到一个月，纽约的华商们已跃跃欲试寻找商机。浙江总商会和上海总商会等社团23日在法拉盛举办座谈会，与会华商表示将「抱团」到上海自贸区打拼，初定11月组团访沪考察。浙江总商会副会长周克介绍了上海自贸区的情况，认为中国开办上海自贸区是为了适应国际贸易新形势。近年来因为美国的大力推动，全球经济形势发生了不少变化。2008年，美国宣布加入以在成员国之间建立超级自贸区为宗...

纽约州汽车监理厅 (DMV)已取消视力测验规定，以便驾驶人能在网上或以邮寄方式，申请更新驾照。 由28日开始，驾驶人续领驾照时可以「自我证明(self-certify)」视力达到规定要求，新驾照和商业驾照申请者仍需在DMV办事处或诊所检查视力。 DMV厅长费亚拉 (Barbara Fiala) 在一份声明中说，这项改变是顺应葛谟州长精简州政府架构的要求。 DMV发言人麦金尼斯 (Jackie Mc...

新泽西州汽车监理厅将运用脸部辨识技术，以对抗驾驶身分诈欺问题。 纽约CBS新闻台报导，新州将在全州39处汽车监理站加强运用脸部辨识技术；目前当局正把约1800万张驾照和身分证件的相片扫描输入新系统。 未来民众在换新驾照时，监理厅可比对可疑相片，检视是否为双胞胎，或因结婚更改姓氏的女子。新州汽车监理厅发言人艾莉丝‧科飞(Elyse Coffey)表示：「我们会清查所有相片，以确保每位驾驶有一笔纪录。...

近年愈来愈多已入美籍的华侨返国服务，但仍保留美国驾照及通讯地址，以致带来「不便」。最典型的「不便」是陪审员传票，多年前返台工作的吴莉莉，近日即为了这张传票专程请假一周返美，以便到法院报到，参加陪审员遴选程序，实现公民应尽义务。 吴莉莉说，过去收到陪审员传票，只要出具她在海外工作的雇主证明就没事。没想到这次如法炮制，洛杉矶县友人继续收到寄给她的陪审员传票，逼得她不得不亲自打电话到洛杉矶高等法院解释，...